日韓美防長三方會談聯合公報◎DoD(2013.06.01)

更新於 2023/05/15閱讀時間約 6 分鐘

【Comment】

美日澳聯合公報美與日韓聯合公報在同一天,但後者很像是倉促間為之,好幾處打字都忘記空格。好幾處。顯見日韓間仍有歧見存在。大概是 the importance of trilateral collaboration ,也就是 The three ministers affirmed that they will continue their collaboration to deter North Korean threats of nuclear and missile development and further provocative acts. 吧?

 

日韓美防長三方會談聯合公報◎DoD(2013.06.01)http://www.defense.gov/releases/release.aspx?releaseid=16054

Joint Statement of the Japan, Republic of Korea, United States Defense Ministerial Talks

Japanese Defense Minister Itsunori Onodera, Republic of Korea Minister of National Defense Kim Kwan-jin, andU.S. Secretary of Defense Chuck Hagel held trilateral defense ministerial talks in Singapore June 1 on the margins of the Shangri-La Dialogue to discuss the regional security situation and North Korea.  The ROK, the U.S. and Japan have held the trilateral defense Minister Meeting on the occasion of the Shangri-La Dialogue and this year's meeting was the fourth one.

The three ministers expressed their common view that North Korea’s nuclear and missile program and continued acts of provocation, including a long-range ballistic missile launch in December 2012 and a nuclear test in February 2013, are serious threats that undermine not only the peace and stability of the Korean Peninsula but also those of Northeast Asia and around the world.

The three ministers strongly called for North Korea to comply with the obligations pursuant to United Nations Security Council resolutions 1718, 1874, 2087, and 2094, including the abandonment of all nuclear weapons and existing nuclear program, and they emphasized the importance of the steadfast implementation of the resolutions.  Additionally, the three ministers expressed their support for the UNSC resolutions, in which the UNSC expresses its determination to take further significant measures in the event of an additional North Korean missile launch or nuclear test.  The three ministers affirmed that they will continue their collaboration to deter North Korean threats of nuclear and missile development and further provocative acts.

The three ministers reaffirmed the importance of trilateral cooperation, based on common values and shared security interests, and their nations' cooperative efforts to contribute to peace and stability in the Asia-Pacific region and around the globe.

The three ministers reaffirmed the importance of trilateral collaboration for regional peace and security and decided to expand joint efforts in counter piracy operations off the coast of Somalia and in the Gulf of Aden, in HA/DR cooperation, in Search and Rescue Exercise and in counter-proliferation efforts.

 

    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    自從考完日文檢定也過了幾年,考完檢定後,日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲,偶而看一下日本yahoo的新聞外,不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片,加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽,日文程度正在逐漸下降中。 除此之外,因為韓文是固定每週都
    Thumbnail
    11月4日,是韓國的「點字節」。 這裡的點字,即指盲人點字,在韓國又被稱作「訓盲正音(훈맹정음)」。
    Thumbnail
    康普茶在歐美風行很久,天然的營養價值且用喝的就能輕鬆間接保養,因此受到重視養生與健康的藝人們推崇,瑪丹娜、Lady Gaga、瑞絲薇絲朋、荷莉貝瑞、葛妮絲派特洛、BTS的jungkook等,都是康普茶的愛好者!
    Thumbnail
    長期以來,日本和韓國作為美國在亞洲的親密盟友,其間的歷史恩怨一直是美國在該地區安全利益中的潛在弱點。
    日本廣島G7峰會19日舉辦美日韓領袖會談,應該是「戰略清晰」策略聯盟,具有關鍵指標意義之結論。可見美國、亞洲民主友邦為台灣已經鞠躬盡瘁,軟、硬體面可說準備已經就緒,是當前台灣最有利的轉機。印太區域安全美日韓聯盟可說已經定勢,「戰略清晰」核心中的核心「台灣人民」豈能惦惦不出聲、不付諸具體的行動?
    Thumbnail
    👉澳日韓代購迪士尼及USJ,Tomica車/娃娃/鑰匙圈/糖果罐/爆米花桶/Blackpink 👉美編設計,LOGO/名片/DM/影片/文案/製圖 ✅ 15年採購經驗團隊,只賣原廠正品公司貨! ✅ 航空直送,你來下單,其他交給我們! 📦 專職採購團隊,購買品質跟售後皆有保障! 📦 週一至週五
    Thumbnail
    近來北韓大規模試射新型飛彈挑釁,不只是南韓安全問題,也影響到日本國家生存以及印太區域穩定。由於南韓和日本都是美國在亞太地區的重要軍事夥伴,而北韓堅持生產戰術核武器、發射彈道飛彈進入日本專屬經濟區外側、甚至以無人機入侵南韓等作為,最後恐將促成「美日韓軍事同盟」的成立。
    Thumbnail
    近來在北韓頻頻試射飛彈的挑釁下,東北亞局勢緊張。南韓聯合參謀本部(JCS)二○二二年十月十七日起,聯合陸、海、空軍,與美國共同展開年度大規模的「護國」軍事演習,嚇阻北韓的可能侵略,維繫區域安全與穩定。朝鮮半島若爆發戰爭,不論是南北韓雙方開戰,或美日兩國與北韓開戰,對台灣而言雖會有戰略風險的存在。
    Thumbnail
    然而在東亞的日韓兩國,當人們走上街頭、舉起#BlackLivesMatter的標語時,結果反是引發外界狐疑。原因一來是在大眾印象中,日韓長年都是單一民族的國家;二來是即便這兩國皆有外來有色人口與移民,也鮮少聽聞媒體報道歧視與種族衝突的相關新聞。
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    自從考完日文檢定也過了幾年,考完檢定後,日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲,偶而看一下日本yahoo的新聞外,不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片,加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽,日文程度正在逐漸下降中。 除此之外,因為韓文是固定每週都
    Thumbnail
    11月4日,是韓國的「點字節」。 這裡的點字,即指盲人點字,在韓國又被稱作「訓盲正音(훈맹정음)」。
    Thumbnail
    康普茶在歐美風行很久,天然的營養價值且用喝的就能輕鬆間接保養,因此受到重視養生與健康的藝人們推崇,瑪丹娜、Lady Gaga、瑞絲薇絲朋、荷莉貝瑞、葛妮絲派特洛、BTS的jungkook等,都是康普茶的愛好者!
    Thumbnail
    長期以來,日本和韓國作為美國在亞洲的親密盟友,其間的歷史恩怨一直是美國在該地區安全利益中的潛在弱點。
    日本廣島G7峰會19日舉辦美日韓領袖會談,應該是「戰略清晰」策略聯盟,具有關鍵指標意義之結論。可見美國、亞洲民主友邦為台灣已經鞠躬盡瘁,軟、硬體面可說準備已經就緒,是當前台灣最有利的轉機。印太區域安全美日韓聯盟可說已經定勢,「戰略清晰」核心中的核心「台灣人民」豈能惦惦不出聲、不付諸具體的行動?
    Thumbnail
    👉澳日韓代購迪士尼及USJ,Tomica車/娃娃/鑰匙圈/糖果罐/爆米花桶/Blackpink 👉美編設計,LOGO/名片/DM/影片/文案/製圖 ✅ 15年採購經驗團隊,只賣原廠正品公司貨! ✅ 航空直送,你來下單,其他交給我們! 📦 專職採購團隊,購買品質跟售後皆有保障! 📦 週一至週五
    Thumbnail
    近來北韓大規模試射新型飛彈挑釁,不只是南韓安全問題,也影響到日本國家生存以及印太區域穩定。由於南韓和日本都是美國在亞太地區的重要軍事夥伴,而北韓堅持生產戰術核武器、發射彈道飛彈進入日本專屬經濟區外側、甚至以無人機入侵南韓等作為,最後恐將促成「美日韓軍事同盟」的成立。
    Thumbnail
    近來在北韓頻頻試射飛彈的挑釁下,東北亞局勢緊張。南韓聯合參謀本部(JCS)二○二二年十月十七日起,聯合陸、海、空軍,與美國共同展開年度大規模的「護國」軍事演習,嚇阻北韓的可能侵略,維繫區域安全與穩定。朝鮮半島若爆發戰爭,不論是南北韓雙方開戰,或美日兩國與北韓開戰,對台灣而言雖會有戰略風險的存在。
    Thumbnail
    然而在東亞的日韓兩國,當人們走上街頭、舉起#BlackLivesMatter的標語時,結果反是引發外界狐疑。原因一來是在大眾印象中,日韓長年都是單一民族的國家;二來是即便這兩國皆有外來有色人口與移民,也鮮少聽聞媒體報道歧視與種族衝突的相關新聞。