[韓國節日]11月4日韓國點字節
更新於 2024/11/06閱讀時間約 1 分鐘
朴斗星
※中譯文為麵滴Mindy翻譯※
盲人點字，在韓國又被稱作「訓盲正音(훈맹정음)」。
如同世宗大王攜手學者們一起研究、發明「訓民正音(훈민정음)」，
訓盲正音的背後，也有著「盲人的世宗大王」之稱的教育家─朴斗星(박두성)。
1926年11月4日，正任教於濟生院盲啞部(現首爾盲啞學校)的朴斗星教師，歷經近七年的時光，終於發布了韓文點字(한글 점자)，而這一天，也被後人訂為韓國點字節(점자의 날)。
1913年，朴斗星教師離開了自漢城師範學校(한성사범학교)畢業後，便任教長達七年的於義洞普通學校(어의동보통학교)，來到了濟生院盲啞部(제생원 맹아부)。
在濟生院盲啞部執鞭的期間，朴斗星教師對於僅能用日語點字(일어점자)教導學生感到十分不滿，便於1920年開始了對韓文點字的研究與發明，最後，終於在1926年11月4日完成並發布了韓文點字，即訓盲正音(훈맹정음)。
韓國當時的時空背景仍處於日帝強占期(일제강점기)，對於教科書的打壓十分強硬，儘管如此，朴斗星教師依舊出版了韓文點字版的「朝鮮語讀本(조선어독본)」，而隨著該讀本的推廣與教育，也激起當時愈來愈多盲人的民族意識。
1935年5月，府面協議員選舉(부면협의원)首次採用盲人韓文點字投票，就此開啟盲人的社會參與之路。
朴斗星教師後續也因其信仰緣故，陸續製作了聖經的點字原版(점자원판)、新約聖書(신약성서)點譯版，以及聖經全書(성경전서)點譯版。*點譯(점역)
對於視障朋友而言，朴斗星教師不僅是福音的傳佈者，更是他們如同世宗大王一般的存在。
資料參考：
한국민족문화대백과 (韓國民族文化大百科)
인명사전 (人名辭典)
송암박두성기념관 (松庵朴斗星紀念館)
Naver Blog：Dream Depot
1會員
1內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
大年初一是韓國也過年的日子！想知道韓國春節文化跟臺灣有哪些異同嗎？從大掃除、穿韓服、春節只放三天到拜年磕頭、白包壓歲錢，一一解密春節新年文化！
結婚登記快一年了～
現在才想到要來記錄，想分享給要嫁到韓國的朋友們！
其實一開始是想要先在台灣登記，到時先生就可以自己拿著我的證件在韓國登記，
但因為台灣先登記的話一定要雙方都到場才行，先生當時來台灣資料來不及準備，
所以就變成我下個月到韓國先登記了。
之前看過很多前輩分享的，
看過兩季「單身即地獄」的我一聽到第三季即將播出時就很期待，也終於等到他開播的這一天，而且這次NETFLIX一次播三集，真的是給觀眾看得十分過癮啊，我基本上也是一天一口氣把三級給看完，覺得超有趣超刺激，畢竟連播了兩季的真人秀節目是需要一些新鮮的刺激，否則也就少了新鮮感了。
喺國內換韓幣真係有必要啊！我喺明洞隨便搵咗一家，1000換咗18萬韓幣，匯率差到離譜。
2、喺仁川機場辦張wowpass卡可充人民幣，默認係幫tmoney卡充1萬。
3、我覺得巴士好方便，直接睇谷歌地圖就得啦，never地圖我又唔識調中文，完全睇唔明喎。喺釜山揸車起步價大概4800啦？巴士基本係
韓國人中秋節會準備大量節慶料理，從必吃的松片、LA牛小排、雜菜，到什錦串、各種煎。一起製作節慶料理對我這個外國人而言是相當新鮮的體驗，一起坐在地上串什錦串，下鍋煎，幫忙各種備料端東西，我想這就是現在少有的中秋節慶氛圍。
學生最喜歡問的是：「為什麼教師節不是9月28日？」這個問題很有趣，928這天是孔子的生日，所以台灣訂為教師節，孔子對韓國人一樣很重要，但5月15日是世宗大王的生日，老師的頭銜還是給祖先比較好，很愛國吧！
今天要來分享的是從F61轉F6簽證的過程，如果成功申請到F61的話，入境後轉F6真的是小菜一碟，所以今天這篇分享應該也不會太長，讓大家當做一個最新版參考。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
大年初一是韓國也過年的日子！想知道韓國春節文化跟臺灣有哪些異同嗎？從大掃除、穿韓服、春節只放三天到拜年磕頭、白包壓歲錢，一一解密春節新年文化！
結婚登記快一年了～
現在才想到要來記錄，想分享給要嫁到韓國的朋友們！
其實一開始是想要先在台灣登記，到時先生就可以自己拿著我的證件在韓國登記，
但因為台灣先登記的話一定要雙方都到場才行，先生當時來台灣資料來不及準備，
所以就變成我下個月到韓國先登記了。
之前看過很多前輩分享的，
看過兩季「單身即地獄」的我一聽到第三季即將播出時就很期待，也終於等到他開播的這一天，而且這次NETFLIX一次播三集，真的是給觀眾看得十分過癮啊，我基本上也是一天一口氣把三級給看完，覺得超有趣超刺激，畢竟連播了兩季的真人秀節目是需要一些新鮮的刺激，否則也就少了新鮮感了。
喺國內換韓幣真係有必要啊！我喺明洞隨便搵咗一家，1000換咗18萬韓幣，匯率差到離譜。
2、喺仁川機場辦張wowpass卡可充人民幣，默認係幫tmoney卡充1萬。
3、我覺得巴士好方便，直接睇谷歌地圖就得啦，never地圖我又唔識調中文，完全睇唔明喎。喺釜山揸車起步價大概4800啦？巴士基本係
韓國人中秋節會準備大量節慶料理，從必吃的松片、LA牛小排、雜菜，到什錦串、各種煎。一起製作節慶料理對我這個外國人而言是相當新鮮的體驗，一起坐在地上串什錦串，下鍋煎，幫忙各種備料端東西，我想這就是現在少有的中秋節慶氛圍。
學生最喜歡問的是：「為什麼教師節不是9月28日？」這個問題很有趣，928這天是孔子的生日，所以台灣訂為教師節，孔子對韓國人一樣很重要，但5月15日是世宗大王的生日，老師的頭銜還是給祖先比較好，很愛國吧！
今天要來分享的是從F61轉F6簽證的過程，如果成功申請到F61的話，入境後轉F6真的是小菜一碟，所以今天這篇分享應該也不會太長，讓大家當做一個最新版參考。