測量：北京決定直接對釣魚台行使主權

測量：北京決定對釣魚台行使主權

【Comment】
In the interview of China National Radio, Li Peng-de, Deputy Director General of Chinese National Administration of Surveying, Mapping and Geoinformation, divulged that the Beijing will dispatch experts to survey the Diaoyus when it is possible.
This is Beijing’s latest provocative act to change the status quo of the Senkakus unilaterally since last fall.  Beijing has sent Chinese Marine Surveillance vessels accessing the Contingency Zone then to the Territorial Waters of the Senkakus; patrolling the said waters; exercising police jurisdiction by taking Chinese fishermen there on board and back to China, etc.
Surveying aground and underwater and establishing Chinese landmarks on the Senkakus is a sovereign move, which is more offensive than exercising police jurisdiction.  Beijing is definitely taking the policy of brinkmanship.    revised at 1350

北京要「儘快」在「形勢比較好的情況下」派員登陸釣魚台各島進行測量。這是北京繼派遣海監船到毗鄰區、進入領海，海監船巡視常態化、行使員警權後，再度「片面改變釣魚臺地位」的實際行為。

官方測量陸地、水下資料與樹立國標具主權意涵，比屬於管轄權的員警權更嚴重。

下一次會是什麼？

中國當局者「尖閣で測量したい」◎NHK（2013.03.12）http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130312/t10013155341000.html

中国の当局者が、沖縄県の尖閣諸島に将来、要員を上陸させて実地の測量を行いたいという意向を示し、中国政府は日本に対する圧力をいっそう強めてくるものとみられます。

中国国営の中央人民ラジオは１２日の放送で、国家測量地理情報局の李朋徳副局長のインタビューを伝えました。この中で、李副局長は沖縄県の尖閣諸島の領有権を主張する立場から「実地の測量をしていないため、地図の精度が規定の水準に達していない。測量隊員が測量して初めて精度が上がる」と述べ、将来、要員を島に上陸させて実地の測量を行いたいという意向を示しました。上陸を目指す時期については「できるだけ早く」とする一方、「測量隊員の身の安全が保障される状況で行いたい」とも述べました。中国政府は、尖閣諸島の周辺で監視船や航空機の活動を活発化させている国家海洋局の機能を強化する方針も今週明らかにしており、日本に対する圧力をいっそう強めてくるものとみられます。

国家测绘局：将适时派人赴钓鱼岛建立测量标志◎環球（2013.03.10）http://world.huanqiu.com/roll/2013-03/3718071.html

昨天，全國政協委員、國家測繪局副局長李明德表示，今後會選擇適當時機派出測量隊員，並在釣魚島上建測量標誌，將釣魚島及附屬島嶼“看得更清”。

　　李明德介紹，去年9月出版發行的釣魚島及其附屬島嶼地圖，就是利用航空航太手段實測的。“把釣魚島的三維起伏情況全部判斷出來了，包括附屬島嶼的地名也已經命名過了”，李明德介紹，當前的釣魚島地圖資訊主要來自無人機或衛星，今後並非要重新測繪釣魚島，而是要測得更準，把周圍的附屬島嶼都測出來。

　　2009年啟動的國家海島（礁）測繪工程，由國家測繪地理信息局牽頭，總參測繪導航局、國家海洋局、海軍航海保證部共同參與，二期計畫實現對整個釣魚島海域的全覆蓋。

　　對於是否會赴釣魚島進行測量？李明德說：“我想會的，因為那是咱們的領土，以後會派相應的測量隊員去測，而且還要在島上設相應的測量標誌。”李明德介紹，天上飛的衛星要定位，需通過地面的控制點，這個點是我國坐標系的一部分。

　　他介紹，目前我國在釣魚島上還沒有準確的測繪點，而是推測出來的，今後有了測量標誌，就能讓釣魚島的地圖更準確，還可以把附近海域的水下地形一併表示清楚。

　　李明德還透露，在海島（礁）測繪二期工程中，會考慮探測南海的島礁，“以前只是看到一個點，看不到細節，不瞭解下面多深，今後水上、水下都要弄清楚，要更準確地測繪”。

官方：中國測量隊員將儘快登上釣魚島實地測繪◎環球（2013.03.12）http://world.huanqiu.com/regions/2013-03/3723297.html

中廣網北京3月12日消息（記者舒晶晶）中國之聲《新聞縱橫》今天關注：國家測繪地理資訊局”是個比較神秘的政府部門，他們的工作大多在深山密林裡或茫茫大海上進行，與老百姓日常接觸並不多。不過，兩會期間，隨著“我國將對釣魚島進行測繪”的消息在網上流傳，國家測繪地理資訊局“一夜成名”。圍繞“實測釣魚島”，圍繞地理測繪，全國政協委員、國家測繪地理資訊局副局長李朋德，接受了中國之聲記者的專訪。

　　和李朋德副局長的談話，始終離不開這三個當下熱點話題：釣魚島、天地圖和非法測繪。我們的採訪，就約在了他的辦公室裡，電腦螢幕上顯示的，正是一幅中國地圖……

　　記者：“這個釣魚島是中國的小不點是直接定位在釣魚島？”

　　李朋德：“對，一點就直接過來了，你可以看到，一放大，這個區域咱們劃定的屬於我們領土的，包括釣魚島、黃尾島、南小島、北小島，這一系列的群島……”

　　在電腦前，李朋德指著地圖，如數家珍般地給記者介紹著釣魚島及周邊島嶼的名字、位置。這幅圖，是去年我國派遣無人機航拍所得。他說，釣魚島的形狀就像一顆腰果，但是想知道這顆“腰果”身上有沒有起伏，有沒有洞穴，地表情況究竟怎樣，再精準的航拍也無能為力。因此，我國將儘快在適當的時候，派測量隊員登上釣魚島，進行實地測繪。

　　李朋德：“現在沒有實地測繪，精度還是不像標準規定的那麼高，最終必須要採用更直接的方式，測得更準。要通過測量隊員才能測得更準。我是希望在形勢比較好的情況下，能夠保證測量隊員人身安全的情況下開展。”

　　不僅僅是釣魚島，李朋德指著地圖上我國廣袤的領土、領海告訴記者，我國已經具備了相應的技術條件，將啟動一系列工作，把測繪範圍推廣到所有的領海，包括釣魚島在內所有屬於中國的島嶼。

　　李朋德：“不光有衛星，還有無人機，自己的航空相機、自己的雷達測繪系統，還有測量車，國產的測繪儀器和軟體。是我國的國土我們就一定要測量，這是測繪一直作為國家版圖的測量者捍衛者必須盡的義務。現在後續工作正在進一步籌畫，沒有確切時間，因為要動用多方力量開展工作，需要大量的協調。”

　　“天地圖”是國家測繪地理資訊局建設的、國內最權威的地理資訊服務平臺，簡單說，就是一幅多功能電子地圖。李朋德透露，明年我國將發射“資源三號”的第二顆衛星，與現有的衛星一起提供影像資料，人們就會在“天地圖”上看到一個更完整、更準確的地球。

　　有了精準的地圖，能夠做什麼用呢？李朋德告訴記者，“天地圖”就好比衛星給地球拍的一張大照片，它的一個好搭檔就是“北斗導航系統”。

　　李朋德：“去年12月咱們宣佈北斗已經覆蓋了亞太地區，提供和GPS相容的定位服務。同一個地點看到更多衛星，包括北斗、GPS、俄羅斯的格拉納斯，定位時間更快、精度更高。目前在測繪工作上用上了，在國家的一些比如說公共汽車跟蹤上，危險品跟蹤上都在用。相信一兩年內，老百姓在手機上會用到基於北斗能夠相容GPS的定位導航系統。”

　　上個月底，雲南測繪地理資訊局宣佈，查處了可口可樂公司使用手持GPS非法採集涉密資訊等21起違法案件，每一件都涉及到非法測繪。什麼是“非法測繪”呢？李朋德對此做出解釋。

　　李朋德：“所謂非法測繪就是沒有經過許可，沒有以自己經濟活動的要求，或者為其他活動提供測繪保障，而進行的非法採集資訊。地理資訊涉及到國家安全，其中有敏感資訊，比如軍事設施。目前所查到的非法測繪基本都是測了不該測的東西，容易引起安全隱患。”

　　基於互聯網的發展，目前網路上很多單位、組織，甚至個人，都可以進行測繪，然後放到互聯網上共用。也正因為這種無序、無監管的狀態，導致網路地圖錯漏百出，甚至頻頻出現涉及國防安全的事件。李朋德說，目前我國西部邊遠地區的非法測繪情況比較嚴重，亟待嚴查嚴處。

　　李朋德：“有的人通過採集資料謀取利益，不排除有的給了國外一些情報部門。我舉個例子，駐南斯拉夫使館被美國炸的時候美國的理由是地圖不準，就這麼個理由。還有在民國時期或者再往前，日本對中國進行了大量的測繪。為什麼，因為地圖是可以用來規劃的，相應的地理資訊是可以進行一些敵對的活動的，所以必須限制。”