日本銀行，黑田換白川

【Comment】安倍在訪美時宣布黑田東彥接任日本銀行總裁，顯然與美國有默契。日本需要一位與美國合作愉快且有國際金融經驗的央行總裁。相對的，白川方明顯然很生氣。

亞行行長黑田被初步選定為日央行行長◎共同社（2013.02.24）
http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/02/47303.html

　　【共同社2月24日電】日本首相安倍晉三24日初步決定起用亞洲開發銀行行長黑田東彥（68歲）擔任下屆央行行長，相關協調工作進入最終階段。安倍希望通過起用精通國際金融且支持貨幣寬鬆政策的黑田來加緊擺脫通縮。下週執政黨與在野黨將開始展開正式磋商，預計相關人事方案將於後半周提交國會。

　　央行高層人事需要獲得眾參兩院過半數贊成，政府認為曾在財務省負責國際事務的黑田容易獲得在野黨的支持。

　　央行行長白川方明（63歲）不會等到4月8日任期屆滿時卸任，而將於2名副行長任期結束的3月19日辭職。如果黑田成功就任，他將是繼1998年因故辭職的松下康雄之後，第二位財務省出身的央行行長。

　　黑田1999年至2003年作為財務官負責財務省的國際金融事務，2005年就任亞行行長。從擔任財務官時起，黑田就提出了通過貨幣政策走出通縮的重要性，並提議設定通脹目標。

　　副行長熱門人選為央行大阪分行行長雨宮正佳（57歲）和央行理事中曾宏（59歲）。

　　亞行行長之職一向由日本人擔任，黑田的亞行行長任期將於2016年11月底到期，因此也有人對起用黑田態度謹慎。安倍看好黑田的國際事務經驗，認為他同發達國家金融主管部門及亞洲各國首腦、部長級官員都有較深交往，決定起用黑田出任央行行長。今後如何使日本人繼續擔任亞行行長一職也是一個課題。

　　對於日本的貨幣寬鬆政策，歐洲等地有人批評說：“其目的應該是壓低日元匯率”。黑田有望就此發揮其國際公關能力。（完）

亞行行長繼任人選備受關注 歷任均為日本人◎共同社（2013.02.25）
http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/02/47314.html

　　【共同社2月25日電】若亞洲開發銀行行長黑田東彥就任日本央行行長，那麼亞行行長將由誰接任成為了焦點。正因為這一職位對亞洲各國影響頗大，對日本政府而言是希望保住的“指定席”。據分析，財務省擁有財務官、局長經歷之人等將成為候選人選。相關人士透露，政府內部有意見推薦由財務官中尾武彥出任。

　　亞洲開發銀行在日本與美國的主導下於1966年創立，總部位於菲律賓首都馬尼拉。該銀行旨在消除亞洲發展中國家的貧困及開展開發援助等，8名歷任行長全部由日本人出任。

　　中國也很關注亞行行長人選，有可能會推選中國人或親華派國家的人選。關於人選歸屬問題，有可能會迎來首次亞行行長選舉。日本政府不得不早日決定繼任人選，展開行動以獲得加盟國的支持。

　　各加盟國的投票權是根據出資比例決定的。日本與美國的出資比例均為首位。中國不到日本的一半。（完）