羅老號核心技術全靠俄 韓太空夢還遙遠◎朝鮮日報(2013.01.31)http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/01/31/20130131000013.html
“羅老號”第三次發射終於成功。加上多次延期,可以說是經歷11次挑戰後終於打開了太空之門。韓國接下來的挑戰是2021年利用韓國型運載火箭(KSLV2)將1.5噸商用衛星送入太空。專家指出:“現在又回到了2002年,當時宣佈要自主研發使用液體燃料的運載火箭。”這是因為成功發射羅老號並未給韓國帶來什麼。為羅老號戰勝重力飛向太空提供大部分動力的一級液體火箭是從俄羅斯引進的。只有二級小型固體燃料火箭是韓國開發的。一級火箭和俄羅斯目前正在開發的新一代運載火箭“安加拉”的一級火箭相同。安加拉的試射計畫不斷推遲。因此有人指出“羅老號是俄羅斯安加拉火箭的試驗品”。韓國曾於20世紀90年代推進自主研發運載火箭。之所以把目光轉向俄羅斯火箭,是因為北韓1998年發射大浦洞火箭後青瓦台下令“必須在2005年之前發射運載火箭”。因此韓國選擇了俄羅斯這條捷徑。漢陽大學機械工程系教授趙辰洙表示:“如果2006年能改變方向走上自主研發之路,現在應該已經開發出一級火箭並進行試射。”韓國航空宇宙研究院表示:“雖未開發一級火箭,但俄羅斯研究人員私下裏傳授了很多技術。”韓國也通過羅老號學習到了一些東西。修建太空發射場和觀測設施,並且依靠自己從頭至尾完成了發射過程,這些都是韓國在太空開發史上書寫的新篇章。但是,太空開發的核心還是一級液體火箭。航空大學教授張泳根表示:“無論是美國還是俄羅斯,都不可能私下裏傳授核心技術。”政府的一位相關人士表示:“利用俄羅斯火箭執意發射是為了做給國民看。”韓國政府大肆宣傳的第一位進入國際宇宙空間站的韓國宇航員李素妍博士也只是沒有任何任務的參觀者。雖然支付了200億韓元,但俄羅斯在最後階段更換太空船搭乘人員時,韓方一言未發。首爾一家私立大學的教授表示:“太空技術是在失敗中獲得的。如果只想展現精彩的一面,只能說謊。”
【相關閱讀】羅老火箭與韓國太空戰略外交關係學會(2012.10)/雲程譯
美同意釋韓800公里飛彈技術
從韓國的俄羅斯火箭看──以商業手法發展工業
韓國的俄羅斯火箭
韓國第三度火箭發射,又取消
朝鮮半島眼對牙
朝鮮試射飛彈:偷星不著,蝕把米
雙贏一輸:日本代射韓國衛星
南韓羅老號火箭發射暫停
7月30日韓國要發射太空火箭?
衛星發射基地建成 韓點燃「火箭強國」夢想 ■朝鮮日報(2009.06.12)
俄向韓伸出橄欖枝:共建發射基地,
從羅老太空中心看韓國的希望、
Ivanova★space
南北拼飛彈,量質有辯證