從韓國的俄羅斯火箭看──以商業手法發展工業

從韓國的俄羅斯火箭看──以商業手法發展工業

【Comment】刊登這些舊文，表示韓國「成就」的背後有多國「相助」的影子。台灣人不必妄自菲薄。以韓國像俄羅斯購買火箭技術而言，必須先加入防止飛彈技術擴散的條約，這點，顯然不是國家的台灣很難有資格。另外，韓國兩次衛星發射失敗，俄羅斯應該提供第三次的發射。這表示，當第三次失敗時，協議要重新簽訂，或者掀桌。那就是10月26日的延期到11月，是很嚴峻的政治考驗。顯然，韓國砸大錢買最新的甚至還未開發完成的火箭，以驕其國民。相對的，中國在90年代趁著蘇聯崩解，也是砸大錢移植俄羅斯火箭技術，不同點是當時買成熟的和平號太空船技術。中華文化如出一轍，卻有些微差距。「罗老号在韩国发射两次(如果失败了再增加一次共3次)之后，将不会再出现在韩国。这是因为发射体的核心是一级火箭，韩国没有开发同罗老号一样的模型的能力。」

韓國的拼勁值得效法，但以商業手法處理科學與工業，是其國家發展模型的大問題。

。

17时01分（北京时间16时01分），韩国“罗老”号运载火箭在罗老宇航中心发射升空。火箭在升空后失去通信联系。新华社/联合通讯社韩国政府１０日说，“罗老”号运载火箭发射失败，可能在升空大约两分钟后爆炸。　　韩国学者说，问题或许出在由俄罗斯制造的火箭部分。

　　可能爆炸　　韩国教育科学技术部长官安秉万说，“罗老”号载一颗国产科学卫星发射升空１３７秒后可能爆炸。　　“罗老”号当地时间１０日１７时０１分（北京时间１０日１６时０１分）从韩国南部沿海地区罗老宇航中心发射升空。观众们看到火箭升空，挥动韩国国旗，跳舞欢呼。　　安秉万说，“罗老”号起初飞行正常，但“一部（火箭）内置摄像机在升空１３７秒时捕捉到一道亮光”。　　“罗老”号升空１３７秒时与控制中心失去联系，当时它应该升至距地面７０公里高空。　　按计划，“罗老”号搭载的卫星应在升至距地面３０２公里处与火箭分离。　　“我们认为‘罗老’号可能已经爆炸，”安秉万说，韩方正与俄罗斯专家讨论火箭发射失败确切原因。

　　俄方出错？　　关于爆炸原因，法新社援引韩国建国大学学者李在雨（音译）的话报道：“眼下我不能肯定，但火箭第一级可能有问题。”　　“罗老”号是一种两级火箭，第一级由俄罗斯设计制造，第二级由韩国制造。　　李在雨估计，“罗老”号残骸可能坠入距离韩国海岸线大约１００公里海域。他说：“我想不通为何要匆忙发射。”　　韩国原定当地时间９日１７时左右发射“罗老”号，但由于发射台消防设备在发射准备过程中出现故障而中止发射程序。教育科学技术部发言人边京范９日说，没查清故障原因前，韩方难以宣布“罗老”号新发射日期。　　教育科学技术部１０日宣布，重启发射程序，下午发射。边京范说，经韩国和俄罗斯专家商讨，韩方确认消防设备故障排除，整体发射设施处于最佳发射状态。　　这是韩国第二次从本土发射火箭。　　经过数次延期，第一枚“罗老”号搭载一颗试验卫星去年８月２５日升空。火箭点火虽然成功，但整流罩分离异常导致火箭升空后未能把卫星送入预定轨道。

　　继续发射　　“我们为辜负公众期许道歉，”安秉万说，韩方与俄罗斯专家正在讨论“罗老”号第三次发射事宜，“韩国的太空梦不会停止”。　　他援引韩俄火箭建造协议条款说，如果前两枚“罗老”号未能把一颗卫星送入预定轨道，应准备第三次火箭发射。　　“罗老”号是韩国首款运载火箭，长３３米，已耗资超过４.５亿美元。　　路透社评论，韩国致力于在商业卫星发射领域挑战日本、印度等地区竞争对手。这次发射失败重创韩国空间发展计划。　　韩国希望，最晚２０１８年能够自行建造火箭；最晚２０２５年发射月球探测器。（吴铮）

韩国火箭第六次推迟发射 买进不成熟俄火箭？◎人民網（2009.08.09）
http://scitech.people.com.cn/GB/25509/55912/166507/166515/9891883.html

　　中国新闻网8月8日电 韩国首个宇宙火箭“罗老号”的发射日程被多次推迟，这引起了许多对于发射体的疑问。韩国中央日报今日刊文称，有疑问称是不是买进了研发尚未成熟的俄罗斯火箭。如果这真是事实的话，那么韩国政府免不了要被批判为“用2亿美元(约2500亿韩元)的国民税款为俄罗斯火箭试验场填单”。　　该报称，教育科学技术部和韩国航空宇宙研究院7日在首尔世宗路教育科技部里召开的记者招待会上对这样的疑惑进行了解释。教育科技部在记者招待会表示：“俄罗斯方面表示，分析结果显示最近在燃烧试验中出现的引擎辅助泵问题是可以忽视的轻微问题。”他们接着补说，据此俄罗斯提议最好在14~16日间发射罗老号。但是有问题的发射工作如果出现差池，那么韩国和俄罗斯开发当局的不实的管理将受到质疑。人们的疑惑存在于火箭开发投入的减少、引擎燃烧试验的省略、共同开发下的技术转让与否等。

　　“未完成的火箭”是非　　报道指出，商用火箭开发的方针，应是完成引擎阶段的燃烧试验以及在地上和宇宙环境燃烧、飞行的试验，具有稳定的性能。但罗老号一级火箭的同类模型从未试飞过，在韩国这将是第一次。不愿透露姓名的火箭专家们表示：“一级火箭是花2亿美元买来的，连飞行试验也替我们做了。国际宇宙科学界吵嚷称这是像谜一样的交易。”对此，身为发射体体系事业团长的航空宇宙研究员朴政柱表示：“罗老号一级火箭是完成了开发的。我们拿回了两支罗老号一级火箭，两支中只要有一支有发射问题对方就会再免费提供一支。”　　罗老号顺次引进了2支火箭，第一支发射之后不管成功与否，在9个月内都要将剩下一支发射使其“烧毁”。韩国也许是想通过分解发射体来防止技术泄露。

　　减少燃烧试验　　文章认为，在俄罗斯罗老号一级火箭开发相关企业的主页上登载了俄罗斯方面在上个月30日的燃烧试验结果，但罗老号引擎的名称不是航空宇宙研究院发布的RD-151而是RD-191和URM-101，而且还写有“引擎开发正在进行中，燃烧试验在9月初到年末前还将进行两次”的内容。这被分析认为是俄罗斯还没有开发相关一级火箭的旁证。

　　共同开发正确吗　　该报还对韩俄的合作进行了反思。航空宇宙研究院曾在一个时期宣传同俄罗斯共同开发一级火箭。据此，如果罗老号发射成功，那么它将是用我们自己开发的发射体，在韩国的宇宙中心发射我国开发的人造卫星，这广为人们所知。那么实际上共同开发到什么程度，有用的技术是否移交给我们了，在这天的碰头中我们提出了这样问题。航空宇宙研究院院长李柱镇解释道：“把二级固体火箭同俄罗斯的一级火箭接合在一起，这是发射体的共同开发。但一级火箭完全是由俄罗斯开发的。”一级火箭是韩国不能涉足的，所以当然完全学不到技术。罗老号在韩国发射两次(如果失败了再增加一次共3次)之后，将不会再出现在韩国。这是因为发射体的核心是一级火箭，韩国没有开发同罗老号一样的模型的能力。　　虽然是连预想都很让人讨厌的情景，但如果火箭发射中发射爆炸，韩国将不能完成碎片的收集。这是因为俄罗斯担心在碎片收集过程中会发生技术泄露。

网友：韩国运载火箭历尽凄惨 俄国坑人本事实在高◎人民網（2009.08.06）
http://scitech.people.com.cn/GB/25509/55912/166507/166515/9892457.html

　　据悉，原定于8月11日进行的韩国首枚运载火箭“罗老号”（KSLV-1）的发射计划又被推迟，因为共同开发火箭的俄罗斯方面在最终试验过程中发现缺陷。　　韩国教育科学技术部本月4日表示：“俄罗斯方面通报，7月30日进行最终燃烧试验时，出现远超预料的数据，分析这一数据需要时间。”航空航天研究院院长李柱镇称：“要详细分析相关数据，需要几天的时间，此后，韩俄双方将重新决定发射时间。”韩国首枚运载火箭的发射时间在5年裏共6次被推迟，分别为2005年、2007年、2008年、今年第二季度、今年7月30日和8月11日。　　“罗老号”由使用液体燃料的第一级火箭和使用固体燃料的第二级火箭组成。其中最重要的第一级火箭由俄罗斯赫鲁尼切夫航天科研生产中心研发，于去年6月交付韩国。“罗老号”第一级火箭借用了俄罗斯正在研发的新一代卫星运载火箭——“安加拉 (Angara) ”的第一级火箭，俄罗斯也尚未使用。　　俄罗斯计划于2011年进行“安加拉”的首次发射。俄罗斯在不确信火箭安全性的情况下，制造了一个与交付韩国的火箭一模一样的火箭，直到发射前一刻仍在俄罗斯当地持续进行试验。韩国航空航天研究院介绍说：“由于软件出现异常，推迟燃烧试验，发射日从7月30日推迟到8月11日。但在燃烧试验结束后又出现试验数据问题，不得不再次延期。”　　目前俄罗斯向位于全罗南道高兴的罗老航天中心派出了技术小组。航空航天研究院院长李柱镇表示：“之前俄罗斯说如果出现问题‘先不要着急’，后来又催促如果问题得到解决就‘按计划进行’，不知如何是好。”　　在罗老号发射问题上只能依赖于俄罗斯的试验结果，是因为虽然表面上看是“共同研发”，而实际情况不是这样。起初韩国政府在2004年花费2亿美元与俄罗斯签署研发合约时，曾商定获取第一级火箭的所有技术。但后来在俄罗斯的要求下于2007年签署了禁止转让航天技术的航天技术保护协定(TSA)，导致韩国的研究员无法接近俄罗斯研发现场，从而无法了解交付韩国的第一级火箭的内部结构。此次，俄罗斯方面也只在3日晚向航空航天研究院发送了只有两行字的传真，次日又表示“请等待”，未进行具体说明。但既便如此，韩国也无计可施。美国、日本、欧洲以运载火箭与洲际弹道导弹(ICBM)原理几乎相同为由，拒绝向韩国转让技术。除非韩国凭借自己的力量研发出运载火箭，否则将不断面临这种情况。　　据中国航天杂志报道，韩国政府3月12日称，为给工程技术人员更多的时间开展测试。韩已决定将其首次航天运载火箭发射推迟一个月。即推至7月底。韩科技部副部长李相穆说。工程技术人员把发射台安全检查清单上的项目数量从99项增加到了348项，要求再给一个月时间。李相穆说，在去年中国四川地震导致关键部件获取时间推迟后，“韩国航天运载器”（KSLV）1的发射时间此前曾从2008年底推迟到了今年6月。　　话说，这首枚运载火箭看样子有点像万国舶来的拼装货。

http://scitech.people.com.cn/GB/25509/55912/166507/index.html