168：將功補功？

168：將功補功？

【Comment】
Amid the maneuver, a Chinese Taipei’s Kidd class guided missile destroyer Su-ao, which is designed for marine air-defense, crossed over the red-line between Taiwan and Japan, and caused serial reactions from JSDF as well as the US on the evening of July 26th. 
The captain, Chang Feng-chiang, was suspended and waited to be brought to the court martial.
However, MYJ halted the trial by proposing the “principle of proportion” to the Ministry of Defense and the Navy in time.  The punishment waned from court martial to a major demerit, to two minor demerits.  The captain now is preparing to resume his office.  MYJ saved the captain, apparently.  But why did MYJ, while reluctant to pardon a former president, offer his presidential privilege to cover Chang?    revised at 1215

七月26日晚間，傳聞168艦長違規越界造成演習不公，本要判軍法。馬一句「比例原則」攔下高舉的秋決利刃，軍法→大過→兩小過→？？從喪氣到抵制，顯然統率權未168此立了「政治判斷」的威。現在，以防空見長的168艦傳聞將負責馬的彭佳嶼行。168的御林軍屬性，似已確立。等看還會有攔路虎嗎？

張鳳強回任168艦隊長 可能率艦護馬◎自由（2012.09.06）

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/sep/6/today-fo1-3.htm

〔記者羅添斌／台北報導〕海軍一六八艦隊長張鳳強先前因越區操演案被記大過處分，並調到海軍司令部接受調查，但在國防部退回原處分後，張已無調離現職必要，昨已返回蘇澳，執行艦隊長職務。一六八艦隊並將在馬總統七日視察彭佳嶼時，擔任海面維安任務，張鳳強依規定將率艦伴護，但海軍官員說，「如果高層長官另有考量，也可能改由海軍相關將領率艦執行任務」。

國防部軍事發言人羅紹和昨表示，基於維護國家領空、領海的安全，國軍每日均有戰機、船艦在空域、海域內偵巡。若總統視導行程確認，國軍將結合既有的偵巡任務來維護元首的安全。

外傳海軍將派遣兩艘軍艦至防空識別區ADIZ區域的海域，以避免總統誤踩紅線？羅紹和昨否認此事，強調有關ADIZ航空器之監控、管制，均由空軍作戰指揮部負責，至於海軍偵巡均按常態兵力、既定區域及航線執行。

關於張鳳強的行政處分案，海軍艦隊指揮部雖已重開人評會，並建議改記張鳳強兩個小過，但指揮官蒲澤春認為內部仍有意見要整合，因此指示今天要再開一次人評會，此舉讓張鳳強不滿，認為海軍不夠尊重，將不會出席今天的人事複評會。至於海軍司令董翔龍的自請處分案，羅紹和說，將會等張鳳強案簽奉艦指部指揮官同意，並送到海軍司令部時，海軍會將兩案同時上呈國防部，國防部再將董翔龍自請處分案呈報總統核定。

【相關閱讀】
「盟」的深化：自衛隊聯絡官常駐五角大廈
日本航空總隊司令部遷至橫田基地
越區操演張鳳強艦隊長執行「絕密任務」內幕剖析◎郭建國（2012.08.30）
破壞政性治、遊牧族基因
168越界餘波廣
168越界事件：產經已報，馬圖鬆綁
評168越界：破壞性的敵意統帥
紀德艦越區操演為哪樁？
飛彈試射平常心，精銳盡出實換虛
侵入領海積極護航五星旗──馬政府破壞了台日情誼