ROC國旗:奧運嚴禁的政治標語(ROC flag: a prohibited political sign in IOC)

閱讀時間約 8 分鐘

ROC國旗:奧運禁止的政治標語(ROC flag: a prohibited political sign in IOC)

奧運設施與會場內,不允許進行政治性宣傳活動,包括展示標誌、標語。
In order to be exempt from political disputes, IOC strictly prohibits any political sign and slogan in the Olympic arena and facilities.

韓國總統李明博10日登上爭議領土的獨島(竹島)後第二天,倫敦奧會進行日韓男子足球季殿軍賽,韓國隊獲勝。賽後,韓國朴鍾佑選手選舉高舉「獨島是我們的領土」的牌子,明顯違規。國際奧會調查後禁止朴鍾佑出席頒獎典禮,FIFA等也注意此事件,有可能禁止朴鍾佑選手出賽。非常嚴重。However, the day after Korean President Lee Myung-bak landed the disputed islands of Dokudo/Takeshima on August 10, Korean soccer athlete Park Jong-woo showed a sign of “Dokudo is the territory of Korea” after they won the game for bronze against Japan.  His move was apparently in breach of the above rule.  IOC investigated the case and ruled that Park should not be allowed to attend the award ceremony.  What’s worse, FIFA might disqualify Park, according to the media.

表面上,此事為日韓領土爭議;實際上,卻意外揭露「中華台北」(中華人的台北政權)的流亡本質。
The incident was derived from a territory dispute between Japan and Korea; however, it accidently revealed the in-exile status of Chinese Taipei.

馬總統總是提醒並勸告我們──奧委會不允許在運動場上(或觀眾席)上高舉「中華民國國旗」──但並未進一步說明為什麼。所以台灣住民無法接受「其他國家國旗可以,單單中華民國國旗」不行的現象。
President Ma Ying-jeou, a zealous supporter of the ROC and its Constitution in the domestic realm only, has been dissuading the people on Taiwan from bringing the national flag of ROC into the arena, according to the rules of IOC.  Yet, he always failed to tell us WHY?  We do not understand, nor can we accept, the fact that we can’t show our national colors while all the other nations are proudly waving their own.

法理上,中國的共和政府(ROC)在1949年離開南京時已滅亡。1971年後更只剩「自稱代表中國」的流亡性存在;同樣的,「中華民國國旗」不再是國旗,而淪為一面「不被承認的流亡政府」的政治圖騰。於是,國際組織不再認為高舉「中華民國國旗」是正當的愛「國」行為(愛哪一國呢?),而是進行某種「政治宣傳」。主辦單位基於職責禁止有爭議行為,豈不當然。倫敦街上被撤下的國旗事件雖有北京因素,也可作如是觀。
Legally, the republic government of China or ROC, dissolved since it left the capital Nanking in 1949.  Though the officials and those who were loyal to Chiang Kai-shek flew to Taiwan and self-claimed to be “ROC,” UN, or the international community, denied it in 1971.  The so-called “ROC” thus surrenders the status to represent China and became an “unrecognized government-in-exile” of China.  Accordingly, the national flag of ROC turned into a political sign that rebels against Beijing, the legitimate government of China.  The international organizations then concluded that waving ROC flag is identical to waving any other political sign.  It is deemed to be a move of political propaganda.  Any party that hosts the international games certainly has to rule out such controversial behavior.

台灣住民必須認清此極為嚴肅的課題:包括國際奧委會在內絕大多數國際組織禁止「中華民國國旗」是禁止「政治性宣傳」規定下的一體適用,針對的是「政權」而非「台灣住民」。台灣住民在展示這面車輪旗時,是否應成熟且誠實的面對:「台灣」的真實地位及與「中華人的台北政權」的關係呢?The people on Taiwan should recognize the subtle fact: The ban on the ROC national flag for international conferences and games is universal, aiming at the self-claimed ROC authority, not at the people on Taiwan.  The people on Taiwan should maturely and honestly face the question, straightening out the relationship between the status of Formosa and the Pescadroes and the Chinese regime on Taipei.

從馬總統對外的言行觀察,他是非常理解ROC流亡的箇中三昧。可否請馬「踹共」說真話呢?
MYJ’s persistence in dissuading the people on Taiwan from bringing the ROC flag on international occasions shows the fact that he knows the whole story of the status of Formosa and the representatives dispute of China.  Can he tell us the real story?    revised at 20120813

 

    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    外交部證實奧地利不承認台灣國際駕照,這反映出民進黨近8年統治下的交通政策腐敗和無能,導致交通亂象。 政府應立即提升考照難度、改革駕訓制度、恢復駕照期限與建立回訓汰除機制。 新任交通部長李孟諺應成為改革的帶頭人,而非延續腐敗。
    Thumbnail
    我要把愛全都裝進心裡 陪我一起旅行 旅行社股若再創新高,千萬不要全部賣光了,一部分留著準備出國旅行 我要送你 日不落的想念 寄出代表愛的 明信片 我要送你 日不落的愛戀 緊牽著心 把世界走遍 你就是慶典 你就是晴天 我的愛未眠 不落的想念 飛在你身邊 我的愛未眠 Jolin應該沒犯規吧……
    Thumbnail
    就算被蛙妻跪主機板,咱也要說王心凌~愛你,願意陪跪請按讚 情話多說一點 想我就多看一眼 表現多一點點 讓我能 真的看見 多一點 讓我 心甘情願 ~~愛你 王心凌親自簽名海報在二樓衣櫃裡,郭雪芙、李毓芬埋在下面衣堆,不忍了,暴力脅迫、恐嚇殺人者今天閃邊靠,靠,呱,輕微暴力行為丟塑膠瓶請停止一小時
    Thumbnail
    這篇文章描述了對音樂的熱愛和對生活的態度,強調享受當下的快樂和自由。作者表達了對狂野和放肆的渴望,並希望大家能一起享受音樂帶來的快樂。
    Thumbnail
    投資上很多事,書上沒教,新聞不提,也沒有前例可循~都是一點點思考出來的,包括之前防疫概念股、貨櫃航運股、現在觀光股 智商,能考上台大應該合格,但咱寧可笨一點~我不願做人奸巧鑽縫,甘願「憨人」~感謝諸位聰明的人,陪咱甘願「憨人」 咱每天睡三四小時,是「真傻」,但諸位願意陪本蛙「裝傻」,盛情永記在心
    Thumbnail
    在幣圈常常聽到人家喊To the Moon,那要到達月亮需要什麼呢? 沒錯,以目前的科技就是火箭! 這次要介紹的,是一個跟火箭相關的NFT,開發團隊是NFT Studios,主要規劃的是一位當代藝術家Tom Sachs。
    Thumbnail
    熱血名言 昨天第四台轉台時恰好看到 Rocky 6 這個重要的片段,Rocky 的兒子向老爸抱怨著父親的陰影多麼影響自己的生活,當別人看到我時只想到你,這時Rocky對著兒子說著這段話。 Let me tell you something you already know. The world ai
    Thumbnail
    改落腳於光復南路商圈的小巷弄裡,咬滾狗狗咖啡館的前身是3%搖滾安迪咖啡攤車,過往以行動咖啡車的方式在台北市的街頭營運著,怎麼看都覺得有股浪跡天涯的浪漫。店主安迪哥同樣不改他對毛小孩的熱愛,店內可看得到準備給狗兒們專用的飲水與容器,主人們若帶著毛小孩來喝咖啡時,也不妨試著尋找找...
    Thumbnail
    完整標題:rock 與「石塊;岩塊;石礦;暗礁;暗石岩塊;礎;石礎 (礎石);石基 (基石);𥕛;礎𥕛 (𥕛礎);晃;來又去;晃來又去;來又去晃;晃來又晃去;晃滾;石滾;撞擊」等的轉換密碼
    來談談小固推常用的承壓殼體材料。   固推背後的原理相對簡單,一旦推進劑類型、藥柱外徑、藥柱高度、藥柱中心孔、噴喉直徑這五個參數定下來,理想情況 (不染不燙不奇形怪狀……阿呸,是不爆炸沒有燃燒延遲沒有燃燒不穩定而且推進劑品質過關)下的燃燒時間與每個時間點對應的推力(以及燃燒室壓力)就已經決定了,剩下
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    外交部證實奧地利不承認台灣國際駕照,這反映出民進黨近8年統治下的交通政策腐敗和無能,導致交通亂象。 政府應立即提升考照難度、改革駕訓制度、恢復駕照期限與建立回訓汰除機制。 新任交通部長李孟諺應成為改革的帶頭人,而非延續腐敗。
    Thumbnail
    我要把愛全都裝進心裡 陪我一起旅行 旅行社股若再創新高,千萬不要全部賣光了,一部分留著準備出國旅行 我要送你 日不落的想念 寄出代表愛的 明信片 我要送你 日不落的愛戀 緊牽著心 把世界走遍 你就是慶典 你就是晴天 我的愛未眠 不落的想念 飛在你身邊 我的愛未眠 Jolin應該沒犯規吧……
    Thumbnail
    就算被蛙妻跪主機板,咱也要說王心凌~愛你,願意陪跪請按讚 情話多說一點 想我就多看一眼 表現多一點點 讓我能 真的看見 多一點 讓我 心甘情願 ~~愛你 王心凌親自簽名海報在二樓衣櫃裡,郭雪芙、李毓芬埋在下面衣堆,不忍了,暴力脅迫、恐嚇殺人者今天閃邊靠,靠,呱,輕微暴力行為丟塑膠瓶請停止一小時
    Thumbnail
    這篇文章描述了對音樂的熱愛和對生活的態度,強調享受當下的快樂和自由。作者表達了對狂野和放肆的渴望,並希望大家能一起享受音樂帶來的快樂。
    Thumbnail
    投資上很多事,書上沒教,新聞不提,也沒有前例可循~都是一點點思考出來的,包括之前防疫概念股、貨櫃航運股、現在觀光股 智商,能考上台大應該合格,但咱寧可笨一點~我不願做人奸巧鑽縫,甘願「憨人」~感謝諸位聰明的人,陪咱甘願「憨人」 咱每天睡三四小時,是「真傻」,但諸位願意陪本蛙「裝傻」,盛情永記在心
    Thumbnail
    在幣圈常常聽到人家喊To the Moon,那要到達月亮需要什麼呢? 沒錯,以目前的科技就是火箭! 這次要介紹的,是一個跟火箭相關的NFT,開發團隊是NFT Studios,主要規劃的是一位當代藝術家Tom Sachs。
    Thumbnail
    熱血名言 昨天第四台轉台時恰好看到 Rocky 6 這個重要的片段,Rocky 的兒子向老爸抱怨著父親的陰影多麼影響自己的生活,當別人看到我時只想到你,這時Rocky對著兒子說著這段話。 Let me tell you something you already know. The world ai
    Thumbnail
    改落腳於光復南路商圈的小巷弄裡,咬滾狗狗咖啡館的前身是3%搖滾安迪咖啡攤車,過往以行動咖啡車的方式在台北市的街頭營運著,怎麼看都覺得有股浪跡天涯的浪漫。店主安迪哥同樣不改他對毛小孩的熱愛,店內可看得到準備給狗兒們專用的飲水與容器,主人們若帶著毛小孩來喝咖啡時,也不妨試著尋找找...
    Thumbnail
    完整標題:rock 與「石塊;岩塊;石礦;暗礁;暗石岩塊;礎;石礎 (礎石);石基 (基石);𥕛;礎𥕛 (𥕛礎);晃;來又去;晃來又去;來又去晃;晃來又晃去;晃滾;石滾;撞擊」等的轉換密碼
    來談談小固推常用的承壓殼體材料。   固推背後的原理相對簡單,一旦推進劑類型、藥柱外徑、藥柱高度、藥柱中心孔、噴喉直徑這五個參數定下來,理想情況 (不染不燙不奇形怪狀……阿呸,是不爆炸沒有燃燒延遲沒有燃燒不穩定而且推進劑品質過關)下的燃燒時間與每個時間點對應的推力(以及燃燒室壓力)就已經決定了,剩下