【Comment】Two Quemoy power plants, Ta-shan and Shia-shing with the installation capacity of 90.992MW[1], had power failures in off-peak midnight at the same time. Quemoy, except two exterior island townships, Lieyu and Wuqiu, which have their own separate power grids, went through three-hour blackout last night. Tai Power Co., which owns and operates Ta-shan and Shia-shing power plants, has no idea about the cause.
The power failures might be the consequence of the hackers' attack. If so, the hackers could have achieved the goal --- exposing the blueprint of the entire power grid of Quemoy. revised at 2200
兩電廠同時產生原因不明的停電，可能是負載的巧合，也可能是駭客。這一停電連營區也無法倖免，還要啟動自家發電。（報導有矛盾：一說「包括軍方的營區也停電」；一說「因屬高壓用戶，自備有發電機組支應」）總之，大小金門的輸配線電路分佈一下子被看光光。
大金門大停電 全島摸黑3小時◎中廣（2011.02.22）http://www.bcc.com.tw/news/newsview.asp?cde=1694572
昨天深夜大金門全島大停電近3小時！台電指出，昨天深夜11點06分，塔山電廠發電機組跳機、導致夏興分廠機組因過載而停機，軍方、醫院、航站等全島2萬5千多用戶都停電，今天凌晨1點55分全部復電，跳機原因仍待調查。（黃悅嬌報導） 台電公司指出，21號深夜11點06分，水頭塔山電廠的5號、7號機組因欠電壓跳機，同時間1、2、3號機組因為過電流短路跳機，導致夏興分廠運轉中的4號及6號機組過載停機，造成全面停電。深夜11點14分起，塔山電廠4部機組復機啟動，夏興分廠也在11點51分復電，直到22號凌晨1點55分才全部恢復供電。機組跳機原因仍待調查。本次大停電大金門全島摸黑近3小時，島上2萬5千多用電戶都受到影響，台電表示，軍方、醫院、航站因屬高壓用戶，自備有發電機組支應。小金門因另有獨立電廠發電，供電未受影響。
金門半夜無預警停電 網友：攏是阿共仔陰謀◎自由（2011.02.22） 【10:01】
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=606420&type=%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%96%B0%E8%81%9E
〔本報訊〕金門昨晚11點10分突然發生大停電，全島陷入一片漆黑，接近今天凌晨1點才恢復供電。由於過去金門為戰地前線，加上半夜無預警停電，引來網友的熱烈討論。有人搞笑說，一切攏是阿共仔的陰謀；還有人kuso認為，是阿共仔夜襲，執行斬首任務。大金門的塔山發電廠6部發電機及夏興發電廠的1部發電機組昨晚11點左右，突然停止運轉，導致金城、金湖、金沙鎮及金寧鄉全部停電，包括軍方的營區也停電。經工程人員緊急搶修下，直到今天凌晨零點23分才復電。對於突如其來的深夜停電，金門當地的網友都議論紛紛。有人說，突然一片黑暗，是世界末日？也有寵物被嚇哭，飼主還不捨說，狗可能以為牠眼睛瞎了，一片漆黑，伸手不見五指。不過，有網友爆笑說，一切攏是阿共仔的陰謀；也有人搞笑認為，台電爆了？還是電被阿六偷去用？甚至有人嚴肅表示，可能是阿共仔在測試發電廠；更有人幽默指出，這是夜襲，說不定已經執行斬首任務了！
全島無預警大停電 金門陷入黑暗 廠內八機器突停止 釀全島大停電 30分鐘復電 部分地區2小時等嘸電◎台視（2011.2.22）
http://www.ttv.com.tw/101/02/1010222/101022249426035.htm
金門「塔山電廠」，21號晚間11點傳出八具發電機組故障，造成全島大停電，金門瞬間陷入黑暗，雖然30分鐘內，陸續恢復供電，但還是有部份區域長達兩小時無電可已使用，民眾大感不便。電廠內的工程人員也正追查發電機組停止運轉的原因。
無預警大停電，金門全島陷入一片漆黑，氣氛有點緊張。
警車在馬路上來回巡邏，似乎是怕宵小乘機出來作怪，不過大學生們可不這麼認為，因為宿舍內沒水沒電，不能上網聊天打屁，大學生乾脆集體騎機車夜遊，享受這個難得的夜晚。這起全島大停電意外發生在２１號晚間11點，台電人員表示，當時廠內八具發電機組突然停止運轉，全島停止供電 雖然在台電工程人員緊急搶修之下，晚間11點半部份區域開始陸續恢復供電，但發電機停止運轉原因卻是怎麼也查不出來。這場無預警大停電，一直到清晨兩點鐘，全島供電才恢復正常，期間還一度傳出有民眾受困在電梯內，所幸最後都有驚無險。
[1] http://www.taipower.com.tw/TaipowerWeb//upload/files/32/d391.pdf
