六鷁退飛?不,「It's Superman!」

閱讀時間約 1 分鐘


因為《文心雕龍》的一句話,讓我反省到這件事:

「春秋辨理,一字見義,五石六鷁,以詳備成文。」

這是說《春秋》微言大義,
像「六鷁退飛」,「六」為什麼在前面?這可不是隨便寫的;
《公羊傳》說:

「曷為先言六而後言鷁?六鷁退飛,記見也。視之則六,察之則鷁。徐而察之,則退飛。」

也就是說,這是有順序的:

「咦,有六個東西在飛耶。」
「咦,是鷁耶。」
「咦!牠們在倒退飛耶?」

所以一定要寫「六鷁退飛」。

以前我一直覺得這種解釋很唬爛。
沒有這麼誇張吧。只是湊巧吧。想太多。
一定會先看到「六」、再看到「鷁」嗎?
大概這樣。
也許因為董仲舒也有用這個例子說明「名生於真」的關係,
所以我會這樣覺得。

不過今天我卻突然發現,
這是對的!
因為超人就是這樣啊:

raw-image


「It's a bird!」
「It's a plane!」
「It's Superman!」

所以,先看到「六」,才發現那是「鷁」,
是非常合理的啊。
所以,如果有接下來的話,才會發現:

「咦!超人在退飛?」

嗯,《春秋》果然真的有點道理。


    13會員
    2.5K內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    護法身後的黃皮膚小組長忽然說話了:「不⽤凡事都順著老大的規矩來,憑什麼總是老大說了算?我也要當老大!」
    雪球先生在「真相文」中寫到:「看我的文章絕對可以幫助你打破信息繭房,讓思想獲得解放,成為真正的媒體自由、資訊自由」,而有緣讀到這裡的人,有感覺自己的思想被雪球先生給解放了嗎? 還是終於發現了,原來雪球先生才是困在自己繭裡的那隻蠶寶寶?
    Thumbnail
    哈哈,因為我上週才被老大狠K一頓說我的預算做得太樂觀。他和新投資者都認為大陸的狀況不佳,走一趟華強北可以看到許多「拋售」的慘況,所以反駁我做的預算假設,我們採購也因為未注意電子零組件原物料市場動態而被罵到在公司「嚎啕大哭」......
    Thumbnail
    【記者許家源/雙北報導】 淡水區公所將於112年10月14日(星期六)下午2時舉辦2023淡水藝術嘉年華踩街活動,共有48隊千人以上隊伍參與。活動將在淡水金色水岸廣場舉行,屆時將有迷你馬、風箏表演、踩街道具等精彩節目。更多踩街隊伍及踩街路線等相關訊息,請至活動臉書-淡水藝術嘉年華查詢。 淡水藝術
    Thumbnail
    《論語·述而》篇中提到:「志於道,據於德,依於仁,游於藝。」這裡的「藝」一般都解釋為六藝。 《周禮》是古代的一部重要典籍,主要記載了周代的官制、社會制度、法律制度以及各種禮制規定。其中最著名的莫過於六藝,分別為禮、樂、射、御、書、數。這六門學科在中國古代儒家思想中占有重要地位,對古代文化的發展和演
    Thumbnail
    吃完連續五天的早餐,一如往常的往錦系町車站出發。 今天要搭總武線到秋葉原換車,再搭圓圈圈的JR到駒込站,散個步,就到六義園囉! 六義園 這個地方好像不是很熱門的景點,我原先也是這樣想,但導遊老公之前就一直有安排這個點,這回疫情後的第一飛我們也很隨性的走,那就來吧! 原來這兒是江戶時代就建造好了的庭園
    Thumbnail
    1983年5月5日,卓長仁等六名「義士」劫持中國民航客機飛往大韓民國,史稱「反共六義士奪機事件」,不僅影響臺灣與南韓外交關係,也牽動中共與南韓的首次官方接觸。
    Thumbnail
    即便是看來例行性的文書工作,一不小心也可能帶來上百億元的損失,但賠錢或許事小,更嚴重的是對銀行聲譽的打擊,但巴克萊到底大量發行了什麼樣的產品?
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    護法身後的黃皮膚小組長忽然說話了:「不⽤凡事都順著老大的規矩來,憑什麼總是老大說了算?我也要當老大!」
    雪球先生在「真相文」中寫到:「看我的文章絕對可以幫助你打破信息繭房,讓思想獲得解放,成為真正的媒體自由、資訊自由」,而有緣讀到這裡的人,有感覺自己的思想被雪球先生給解放了嗎? 還是終於發現了,原來雪球先生才是困在自己繭裡的那隻蠶寶寶?
    Thumbnail
    哈哈,因為我上週才被老大狠K一頓說我的預算做得太樂觀。他和新投資者都認為大陸的狀況不佳,走一趟華強北可以看到許多「拋售」的慘況,所以反駁我做的預算假設,我們採購也因為未注意電子零組件原物料市場動態而被罵到在公司「嚎啕大哭」......
    Thumbnail
    【記者許家源/雙北報導】 淡水區公所將於112年10月14日(星期六)下午2時舉辦2023淡水藝術嘉年華踩街活動,共有48隊千人以上隊伍參與。活動將在淡水金色水岸廣場舉行,屆時將有迷你馬、風箏表演、踩街道具等精彩節目。更多踩街隊伍及踩街路線等相關訊息,請至活動臉書-淡水藝術嘉年華查詢。 淡水藝術
    Thumbnail
    《論語·述而》篇中提到:「志於道,據於德,依於仁,游於藝。」這裡的「藝」一般都解釋為六藝。 《周禮》是古代的一部重要典籍,主要記載了周代的官制、社會制度、法律制度以及各種禮制規定。其中最著名的莫過於六藝,分別為禮、樂、射、御、書、數。這六門學科在中國古代儒家思想中占有重要地位,對古代文化的發展和演
    Thumbnail
    吃完連續五天的早餐,一如往常的往錦系町車站出發。 今天要搭總武線到秋葉原換車,再搭圓圈圈的JR到駒込站,散個步,就到六義園囉! 六義園 這個地方好像不是很熱門的景點,我原先也是這樣想,但導遊老公之前就一直有安排這個點,這回疫情後的第一飛我們也很隨性的走,那就來吧! 原來這兒是江戶時代就建造好了的庭園
    Thumbnail
    1983年5月5日,卓長仁等六名「義士」劫持中國民航客機飛往大韓民國,史稱「反共六義士奪機事件」,不僅影響臺灣與南韓外交關係,也牽動中共與南韓的首次官方接觸。
    Thumbnail
    即便是看來例行性的文書工作,一不小心也可能帶來上百億元的損失,但賠錢或許事小,更嚴重的是對銀行聲譽的打擊,但巴克萊到底大量發行了什麼樣的產品?