パスタでも茹でてな!2/回妳家去煮麵吧!2

閱讀時間約 1 分鐘

イタリア人のドライバーの特徴のひとつは、何か文句があるとすぐに窓を開けて怒鳴ることだ。同時に手も振り回す。運転しながらこれをやるから、はたで見ているとけっこうおっかない。知人のイタリア人は、下手な運転をしてたらたら走っているおばさんを見かけると、追い越すときに、フィアット・ウーノの運転席の窓を開けて(そのためにはぐるぐると素早くハンドルを回さなくてはならない)、「シニョーラ、あんた運転なんかしないで、うちでパスタでも茹でてな!」と怒鳴った。下手な運転者に対して不寛容なことも、イタリア人ドライバーのもう一つの特徴である。
義大利開車的人特徵之一是,一有什麼不滿時立刻就會搖下車窗開始破口大罵。同時還揮舞手勢。因為是一開著車子一面這樣做的,所以讓你在旁邊看著都相當提心吊膽。我認識一個義大利人,他如果看到前面有一個開車技術差勁拖拖拉拉的歐巴桑時,就會超車過去,這時他會把飛雅特UNO駕駛席的車窗搖下(為了這樣而不得不快速旋轉方向盤)大聲吆喝「喜妞啦,別再開什麼車了,回妳家去煮麵吧!」對技術差勁的駕駛人毫不寬容的情況,也是義大利的一個特徵。
avatar-img
2會員
17內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
ぴこはる的沙龍 的其他內容
僕はイタリアに住んでいるときに、運転免許をとって/我在義大利住的時候拿到駕駛執照,曾經大膽地在羅馬街頭度過新手上路的時代。
日本語もあるよ。 話說回來,我這一生中記得最深刻的一套西裝,是在大約二十年前得~
でも日本に帰ったら、あっという間/可是一回到日本,轉眼之間
どうしてだろう、と考えているうち/為什麼呢?正想這之間
この間クローゼットの服を/上次我整理衣櫥時,發現我的西裝居然有五套之多。
僕はイタリアに住んでいるときに、運転免許をとって/我在義大利住的時候拿到駕駛執照,曾經大膽地在羅馬街頭度過新手上路的時代。
日本語もあるよ。 話說回來,我這一生中記得最深刻的一套西裝,是在大約二十年前得~
でも日本に帰ったら、あっという間/可是一回到日本,轉眼之間
どうしてだろう、と考えているうち/為什麼呢?正想這之間
この間クローゼットの服を/上次我整理衣櫥時,發現我的西裝居然有五套之多。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
車站那麼多相遇和別離 你說,久別重逢和再也不見,哪個才是不幸呢
Thumbnail
可能包含敏感內容
看著乘客們都租好車了,就只剩下我沒有車可以騎….「老闆~我也要租一台車」我提醒租車店老闆。 「欸你不是剛剛那個在我店裡用騷穴擠出球的變態女?」老闆用奇怪的表情看著我「你也要騎車?你淫水噴得到處都是,我都還沒跟你算清潔費」 「啊…對不起真的很對不起,不然我先把地板擦乾淨再借車好了…」我被老闆斥責到
Thumbnail
他在車內抽煙!有點像是故意想要讓身旁的女人生氣似的?
Thumbnail
於是我戰戰兢兢地坐進駕駛座,那時的車幾乎都是手排車,要踩離合器的那種。爸教我手剎車先放下,然後油門輕輕踩,離合器一點一點地放,我既緊張又興奮,雙手緊握方向盤,油門踩著,但是離合器放的可不好,車子一下子不聽使喚直直地往那鐵門拉下的商家撞上去。
Thumbnail
「好想買車。」 上週和弟弟喝咖啡時說。 「你幹嘛不早說,把老爸的車留下來開不就好了。」弟弟說。 爸爸年高,我們老早就不准他開車,但他還是常常偷開車出門。於是,我們只好釜底抽薪,沒收了他的車,在我家擺了一陣子,後來送給一位正想買車的朋友。 是啊,為什麼不把那輛里程數不多,保養也好的車留下來?
Thumbnail
停等紅綠燈時,聽著旁邊改裝過後異常吵雜的排氣管聲音,心裡不由得升起了股厭惡煩躁感。 那是超過100分貝的噪音!
Thumbnail
開車去買午餐,遇到紅綠燈停下來,有人敲我副駕駛座的車窗。 是一位騎腳踏車,戴著帽子和口罩的阿伯。 我心裡想,該不會是我車子又有什麼狀況,阿伯要好心提醒我吧!? 我將車窗搖下一個縫,阿伯混濁的雙眼盯著我說:「我要吃飯差$30 ,你可以借給我嗎?」 我愣了一下。從來沒想過會是這樣的一句話。 霎
Thumbnail
虽然我开车很小心,但也掩盖不了我其实是个蛮横的人。或者我们可以想象,每一个被按进铁皮盒子、系上安全带的人,都会在上路时变成怪兽。
Thumbnail
「司機先生,你怎麼愈開愈慢,開快點不要停下來啊!」乘客們聚集到車頭,包含我也抖著腳跟著大家一起往前走,不敢一個人落單。 「我也想啊,油門已經踩到底了,但是它就是快不了啊。」司機豆大的汗珠不停的從額頭滴下,聲音跟操作也非常慌亂,他開了十幾年的公車,這是第一次遇這樣的怪事。
Thumbnail
本文分享了義大利自駕旅行的注意事項,包括駕駛經驗要求、交通號誌認識、車輛檢查等建議。此外,還詳細描述了作者在義大利自駕時遇到的驚恐經驗,以及解決過程中的種種困難。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
車站那麼多相遇和別離 你說,久別重逢和再也不見,哪個才是不幸呢
Thumbnail
可能包含敏感內容
看著乘客們都租好車了,就只剩下我沒有車可以騎….「老闆~我也要租一台車」我提醒租車店老闆。 「欸你不是剛剛那個在我店裡用騷穴擠出球的變態女?」老闆用奇怪的表情看著我「你也要騎車?你淫水噴得到處都是,我都還沒跟你算清潔費」 「啊…對不起真的很對不起,不然我先把地板擦乾淨再借車好了…」我被老闆斥責到
Thumbnail
他在車內抽煙!有點像是故意想要讓身旁的女人生氣似的?
Thumbnail
於是我戰戰兢兢地坐進駕駛座,那時的車幾乎都是手排車,要踩離合器的那種。爸教我手剎車先放下,然後油門輕輕踩,離合器一點一點地放,我既緊張又興奮,雙手緊握方向盤,油門踩著,但是離合器放的可不好,車子一下子不聽使喚直直地往那鐵門拉下的商家撞上去。
Thumbnail
「好想買車。」 上週和弟弟喝咖啡時說。 「你幹嘛不早說,把老爸的車留下來開不就好了。」弟弟說。 爸爸年高,我們老早就不准他開車,但他還是常常偷開車出門。於是,我們只好釜底抽薪,沒收了他的車,在我家擺了一陣子,後來送給一位正想買車的朋友。 是啊,為什麼不把那輛里程數不多,保養也好的車留下來?
Thumbnail
停等紅綠燈時,聽著旁邊改裝過後異常吵雜的排氣管聲音,心裡不由得升起了股厭惡煩躁感。 那是超過100分貝的噪音!
Thumbnail
開車去買午餐,遇到紅綠燈停下來,有人敲我副駕駛座的車窗。 是一位騎腳踏車,戴著帽子和口罩的阿伯。 我心裡想,該不會是我車子又有什麼狀況,阿伯要好心提醒我吧!? 我將車窗搖下一個縫,阿伯混濁的雙眼盯著我說:「我要吃飯差$30 ,你可以借給我嗎?」 我愣了一下。從來沒想過會是這樣的一句話。 霎
Thumbnail
虽然我开车很小心,但也掩盖不了我其实是个蛮横的人。或者我们可以想象,每一个被按进铁皮盒子、系上安全带的人,都会在上路时变成怪兽。
Thumbnail
「司機先生,你怎麼愈開愈慢,開快點不要停下來啊!」乘客們聚集到車頭,包含我也抖著腳跟著大家一起往前走,不敢一個人落單。 「我也想啊,油門已經踩到底了,但是它就是快不了啊。」司機豆大的汗珠不停的從額頭滴下,聲音跟操作也非常慌亂,他開了十幾年的公車,這是第一次遇這樣的怪事。
Thumbnail
本文分享了義大利自駕旅行的注意事項,包括駕駛經驗要求、交通號誌認識、車輛檢查等建議。此外,還詳細描述了作者在義大利自駕時遇到的驚恐經驗,以及解決過程中的種種困難。