方格精選

《來自雪國的遺書》遺書戰隊最強!

更新於 2023/05/23閱讀時間約 4 分鐘
《來自雪國的遺書》電影簡介
  • 原名:《來自集中營的愛》(ラーゲリより愛を込めて),台譯《來自北國的信》
  • 原著:日本作家邊見純的紀實文學《來自收容所的遺書》
  • 故事:1945年,第二次世界大戰末期,蘇聯襲擊滿州,日本軍人山本幡男(二宮和也)在戰亂中不幸與家人分離,連同大批戰俘被擄往西伯利亞進行勞動改造。山本拚盡全力,在環境惡劣的戰俘營掙扎求生。經歷蘇聯軍方的不人道對待、日本軍隊內部的階級欺凌,還有西伯利亞嚴苛氣候的挑戰,山本以希望為信念,吟唱跨越國別與族群界線的歌曲,只願再見到心愛的妻子(北川景子)與兒女一面。
《來自雪國的遺書》
以為電影很沉重,沒想到很有娛樂性,而且各類「元素」很豐富:要感人的部分很感人,要熱血的地方夠熱血,要批判戰爭與人性的力度也沒有少,到最後還讓活下來的人組成「遺書小隊」,通過口耳相傳的背誦達成「不可能的任務」!沒錯!就是日本人最熱愛,亦是最成功的角色架構安排 — 「戰隊模式」!
除了主角山本幡男(二宮和也),電影還安排了四位「各有特色」的集中營成員與他互動,前半部更花了大量時間鋪陳山本如何收服他們,一如「Jump系」熱血動畫般,從誤會開始,到頭來成為互相理解的隊友…以上情節竟然只是前菜!
當大家被告知山本患上絕症,即將客死異鄉時,整部電影真正主軸出現了——四位隊員竟然要組成小隊,把山本的「遺書」帶回家鄉!由於實體遺書有被沒收的危險(事實上的確陸續被沒收),他們除了率先把遺書一分為四,還每天把遺書上的內容死記硬背,以防就算實體被沒收,內容仍然記在心中;還要留下「有用之身」,確保自己能夠安全回國,找機會把遺書「送」到山本家以完成任務!

連背誦遺書的人選,亦「安排」得天衣無縫:

「遺書小隊」
(1) 【左上】本身早已相識多年,甚至帶領山本進入俄國文學的世界,如大哥般的存在原幸彥(安田顯),就算曾經出賣過山本,令他不能回國與家人團聚,山本都能夠包容體諒,令原從深感愧疚到打開心扉,在適當時機為山本爭取應有的病人利益。這樣可靠的人,就擔任總綱領,負責交代山本遺書的「整體狀況」。
(2) 【右上】因為政府徵兵,被迫與相依唯命的松田研三(松坂桃李),收容所內一直沉默畏縮,對任何事都冷眼旁觀,心裡只記掛著母親,直到聯絡時候才知道她已逝去。藉著多年來與山本建立的同袍情誼,就負責為山本媽媽帶來遺書,傳達「為子未能盡孝」的愧疚!
(3) 【左下】明明因為先天腿部殘障而沒有從軍,卻在捕魚時被捉去集中營的新谷健雄(中島建人),由於目不識丁,所以就算身處如此惡勞的環境,仍然天真無邪地生活下去,並且向山本求教如何「識字」。如孩子般存在的他,當然最適合為山本三名孩子帶來傳達「失去父親亦不能失去希望」的遺書。
(4) 【右下】自命高人一等的前軍曹相澤光男(桐谷健太),集中營內一直表現浮躁、愛鬧事、擺架子,原來他曾於長官命令下,殺害被俘虜的敵國平民,自認「當時已經失去了人性」,與山本則是不打不相識的「化敵為友」。原本心繫妻子,最後卻只收到「已死別」的明信片,心存對亡妻的愧疚,為自己的「對照組」——喪夫的山本太太(北川景子),帶來「遺憾未能遵守承諾」的遺書,既適合又諷刺。

為什麼票房報捷卻被影評界嫌棄?

「戰隊成員」無論背景、個性或任務都安排得很完美,能夠涵蓋的戲劇元素它都有齊了,擠滿130分鐘完全沒有睡意,散場時更聽到嗦鼻水聲不絕,看來目標觀眾已感到滿足,難怪日本票房報捷,可是風聞遭影評界嫌棄?看罷倒是理解他們界在嫌棄什麼。
為了把各項元素擠好擠滿,再值得深挖的元素亦只能點到即止,甚至為了追求戲劇效果及節奏,減省了前因後果,導致部份場景顯得很可笑(例如可愛小狗小黑追趕破冰船,場景令人冒黑線,但竟然是真人真事?!)還有據說電影為了戲劇效果,對原著作出不少改動(例如小說從未登場的山本太太文志美),但整體而言,畢竟人物原型的戲劇元素夠豐富,經得起各種惡搞(?),再矛盾都能夠讓觀眾感動,這才是商業電影的成功之道。
只是看到某些場面,身處2023年的香港戲院,還是有點震撼,還聯想起三十多年前,出了兩部類似題材的港劇:TVB《燃燒歲月》與ATV《還看今朝》…
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
69會員
172內容數
雖然偏好日本影視,亦會討論香港、台灣及海外的戲劇作品,觀點未必獨特創新,就是愛胡言亂語,希望能找到同好交流。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
大福同學的沙龍 的其他內容
承上篇,花了半天沉浸於岐阜城的戰國史當中(單純享受風景與蓋印章也是可以的),認識(玩)夠了之後,是時候提早享受晚餐(Early Dinner)。位置出發的話,有兩條路線可以選擇。
雖然有響噹噹的歷史,岐阜現在卻被視為二、三線城市,備受國內外遊客忽略,去年(2022年)因為木村拓哉參加當地的「岐阜信長祭」,經過媒體及網民炒熱,終於得到普羅大眾關注。事隔半年有機會到岐阜一遊,有別於網路炒作票房未能收回成本的不人氣印象,還是感受到「木村信長」到此一遊的影響力餘溫…
憑影視作品去評論演技,其實不太公允,借用日本演員滿島光的說法一用:「電影是導演的、電視劇是編劇的、舞台是演員的。」人人都講演技,難道人人都懂演技嗎?比起只用影視作品去「評論演技」,個人更關心製作周邊條件如何「成就」一個演出。
當其他地區的戲劇「重生」是為了復仇、亂入或者企圖改變歷史等等,《重啟人生》日本人的「重生任務」非常「小確幸」 — — 只求能夠轉生為人(或者不要成為食蟻獸或鯖魚),有趣又卑微。
趁《風間公親-教場0-》首播之前,回顧一部講述警校教官的老劇。 2011年,編劇井上由美子據說與當時SMAP的經理人出現分歧,春季富士月9《要變幸福吧》寫了一集之後就離隊(第2集變成原案,之後名字再沒有於編劇欄出現),反而5月於朝日寫了一部推理特別劇《最後的晚餐~刑警遠野一行與七名疑犯》…
事後聽到有女性觀眾閒聊「沒想到那麼快飆車,飆車的速度還那麼誇張」「(對著電話說)有很激動的床戲」加上現場提問都在談激動床戲與後面的差異,恍然腐女才是真正的目標觀眾?(那麼我明白為何如此難搶票)
承上篇,花了半天沉浸於岐阜城的戰國史當中(單純享受風景與蓋印章也是可以的),認識(玩)夠了之後,是時候提早享受晚餐(Early Dinner)。位置出發的話,有兩條路線可以選擇。
雖然有響噹噹的歷史,岐阜現在卻被視為二、三線城市,備受國內外遊客忽略,去年(2022年)因為木村拓哉參加當地的「岐阜信長祭」,經過媒體及網民炒熱,終於得到普羅大眾關注。事隔半年有機會到岐阜一遊,有別於網路炒作票房未能收回成本的不人氣印象,還是感受到「木村信長」到此一遊的影響力餘溫…
憑影視作品去評論演技,其實不太公允,借用日本演員滿島光的說法一用:「電影是導演的、電視劇是編劇的、舞台是演員的。」人人都講演技,難道人人都懂演技嗎?比起只用影視作品去「評論演技」,個人更關心製作周邊條件如何「成就」一個演出。
當其他地區的戲劇「重生」是為了復仇、亂入或者企圖改變歷史等等,《重啟人生》日本人的「重生任務」非常「小確幸」 — — 只求能夠轉生為人(或者不要成為食蟻獸或鯖魚),有趣又卑微。
趁《風間公親-教場0-》首播之前,回顧一部講述警校教官的老劇。 2011年,編劇井上由美子據說與當時SMAP的經理人出現分歧,春季富士月9《要變幸福吧》寫了一集之後就離隊(第2集變成原案,之後名字再沒有於編劇欄出現),反而5月於朝日寫了一部推理特別劇《最後的晚餐~刑警遠野一行與七名疑犯》…
事後聽到有女性觀眾閒聊「沒想到那麼快飆車,飆車的速度還那麼誇張」「(對著電話說)有很激動的床戲」加上現場提問都在談激動床戲與後面的差異,恍然腐女才是真正的目標觀眾?(那麼我明白為何如此難搶票)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
改編自真人真事,以二戰後的西伯利亞戰俘營為背景,一段關於二戰戰俘的故事。 1945年8月,大日本帝國戰敗。 滯留於滿洲國的日本軍遭蘇聯軍流放至千里之外的西伯利亞,被迫關在收容所中進行勞動改造,學習共產主義,在惡劣的環境下,大多數人逐漸失去求生意志,更有不少人因不堪負荷,失去性命。
Thumbnail
但你寫過留下記憶,成為記憶中的東西,誰也奪不走你所思所想。
Thumbnail
二戰後在蘇聯集中營的日本人,史稱シベリア抑留(西伯利亞滯留者),絕望絕望再絕望,抱持希望是唯一活下去的理由,即使現在的我們生活不比當時,但仍可以此借鏡,隨時保有希望。
Thumbnail
來自雪國的遺書,真的是一部很感人的電影。 這樣說,感覺像交一篇應付了事的感想文。 但它的感人,腳本、演員的演技、導演的安排不在話下,更多的是主角山本幡男的人格的展現。 故事背景在二戰後的西伯利亞戰俘營。 光是聽到「西伯利亞」和「戰俘營」兩個關鍵字,就可想見這絕對是一篇血淚交雜的故事。 就如同
Thumbnail
《來自雪國的遺書》是改編日本文學作品《収容所から来た遺書》,故事敘述滿州國的日本軍人山本幡男投降後,被俄羅斯軍方強制送往西伯利亞的戰俘營進行勞改。在極地裡他面對許多同胞死於營養不良、自殺逃跑、或階級內鬥中,仍保持回去日本的希望,終於盼到可以返家的那天,他卻因為精通俄語被懷疑是間諜而被阻斷回國的道路。
Thumbnail
‘‘Where the forest meets the stars’’原文書名也很美,它真的有成人版《小王子》的感覺,有更深入和沉重的討論,而有童話般的溫暖結局。
Thumbnail
日本動畫(2011)。這是部清新中帶點八點檔因子的校園純愛動畫?XDDDD 我想先說手嶌葵,第一次聽見她,是因為吉卜力,那是宮崎吾朗執導的第一部作品《地海戰記》,記得那部電影評價普普,當時我沒有看,但卻著迷於手嶌葵的聲音,溫暖有力量且撫慰人心,所以買了歌集。即便過了那麼久,曾經打開電影也沒看完,但仍
Thumbnail
離開方格子一段時間,回來才發現,距離上一次發文的時間是二月。
Thumbnail
讓人不生不死的東西也許就是慾望本身吧?特別是那種渴望歸屬、羈絆、愛的慾望,常常讓人生不如死。同時,這樣的劇情安排也讓我們看到,慾望本身就是一種讓我們扭曲、渴望改變自己形體的力量,他或許不見得改變我們身體的真實外型,卻形塑和不停改變我們靈魂的形狀,賦予我們力量去追求比自身更高等的許多東西。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
改編自真人真事,以二戰後的西伯利亞戰俘營為背景,一段關於二戰戰俘的故事。 1945年8月,大日本帝國戰敗。 滯留於滿洲國的日本軍遭蘇聯軍流放至千里之外的西伯利亞,被迫關在收容所中進行勞動改造,學習共產主義,在惡劣的環境下,大多數人逐漸失去求生意志,更有不少人因不堪負荷,失去性命。
Thumbnail
但你寫過留下記憶,成為記憶中的東西,誰也奪不走你所思所想。
Thumbnail
二戰後在蘇聯集中營的日本人,史稱シベリア抑留(西伯利亞滯留者),絕望絕望再絕望,抱持希望是唯一活下去的理由,即使現在的我們生活不比當時,但仍可以此借鏡,隨時保有希望。
Thumbnail
來自雪國的遺書,真的是一部很感人的電影。 這樣說,感覺像交一篇應付了事的感想文。 但它的感人,腳本、演員的演技、導演的安排不在話下,更多的是主角山本幡男的人格的展現。 故事背景在二戰後的西伯利亞戰俘營。 光是聽到「西伯利亞」和「戰俘營」兩個關鍵字,就可想見這絕對是一篇血淚交雜的故事。 就如同
Thumbnail
《來自雪國的遺書》是改編日本文學作品《収容所から来た遺書》,故事敘述滿州國的日本軍人山本幡男投降後,被俄羅斯軍方強制送往西伯利亞的戰俘營進行勞改。在極地裡他面對許多同胞死於營養不良、自殺逃跑、或階級內鬥中,仍保持回去日本的希望,終於盼到可以返家的那天,他卻因為精通俄語被懷疑是間諜而被阻斷回國的道路。
Thumbnail
‘‘Where the forest meets the stars’’原文書名也很美,它真的有成人版《小王子》的感覺,有更深入和沉重的討論,而有童話般的溫暖結局。
Thumbnail
日本動畫(2011)。這是部清新中帶點八點檔因子的校園純愛動畫?XDDDD 我想先說手嶌葵,第一次聽見她,是因為吉卜力,那是宮崎吾朗執導的第一部作品《地海戰記》,記得那部電影評價普普,當時我沒有看,但卻著迷於手嶌葵的聲音,溫暖有力量且撫慰人心,所以買了歌集。即便過了那麼久,曾經打開電影也沒看完,但仍
Thumbnail
離開方格子一段時間,回來才發現,距離上一次發文的時間是二月。
Thumbnail
讓人不生不死的東西也許就是慾望本身吧?特別是那種渴望歸屬、羈絆、愛的慾望,常常讓人生不如死。同時,這樣的劇情安排也讓我們看到,慾望本身就是一種讓我們扭曲、渴望改變自己形體的力量,他或許不見得改變我們身體的真實外型,卻形塑和不停改變我們靈魂的形狀,賦予我們力量去追求比自身更高等的許多東西。