519 數念 Chiam Ek-hôa 詹益樺

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
Gō͘-goe̍h cha̍p-gō͘ thàu-chá-khì , gō͘-tiám thóng bô kah cha̍p-gō͘ hun, chúi-khì chiâⁿ-tāng ná beh lo̍h-hō͘ ê khoán. Thang-á-gōa ê chiáu-á-siaⁿ hiàm góa cheng-sîn.
Siā-khu thâu-chêng ê gîm-chîⁿ-tiâⁿ khòng-khoah bô-lâng chiàm-ūi, tú-hó ē-tàng sió-khó-á chò 1-ē-á ūn-tōng. Bô kàu 10 hun tō lûi-kong ná tân hō͘-chúi ná tih-tih-tu̍h-tu̍h nāu-jia̍t--khí-lâi. Lán kiò-sī Thiⁿ-kong thiàⁿ--lán teh lo̍h-hō͘ ak-chúi, soah m̄-chai sī I teh su-liām A-hôa ê ba̍k-sái bùn kah kui-sì-kè, to̍k-to̍k lín chia-ê bô-sim-koaⁿ ê m̄-chiâⁿ-lâng teh hoaⁿ-hí khèng-chiok, khèng-chiok bô-chèng-gī ê siā-hōe koh tit-tio̍h hō͘-chúi ê chhiâⁿ-ióng iân-chhiân sèⁿ-miā.
A-hôa lī-khui í-keng 34 tang ah, kap Nylon kāng-khoán, lán lí-sióng ê siā-hōe kám ū koh-khah chiâⁿ-iūⁿ ah? In 2 lâng ǹg-bāng lán ē-tàng khí-chō ê Tâi-oân-lâng kok-ka kám ū koh-khah-chē lâng ka-ji̍p lâi pī-pān ah?
Góa kan-na khòaⁿ tio̍h lú chē siàu-liân-lâng chú-tiuⁿ 「Tâi-oân sī 華人自由燈塔, kóng 中國話 sī lán siōng-tōa ê kiōng-sek」chit-khoán ê siaⁿ-sè lú lâi lú chē, phah-piàⁿ Tâi-oân kiàn-kok ê lâng lú hông phì-siùⁿ kap pâi-thek…… Bo̍k-koài kin-á-ji̍t thàu-chá-khì tō teh lo̍h-hō͘, tân-lûi-kong, lán kám iáu-ū lâng iàu-ì siā-hōe ki-chân Tâi-oân-lâng ê ǹg-bāng? Kám iáu-ū lâng iàu-ì Tâi-oân bîn-cho̍k ê ǹg-bāng? Kám iáu-ū lâng teh iàu-ì A-hôa kap Nylon chāi-siⁿ sî-chūn ê lí-sióng kap kià-bāng?He kám sī kō͘「Giân-lūn chū-iû」tō ē-tàng kái-soeh chiâu-chn̂g--ê?
avatar-img
11會員
54內容數
孤身 1 chiah 白翎鷥, 無依無倚免靠勢, 四界𨑨迌lin-long-se̍h, 影著譀事 ná來話!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
白翎鷥的沙龍 的其他內容
不得不說在2023年中的這個時間點重新出版這本蔡瑞月老師的口述歷史書,對介於「滅頂與返生」的台灣文化認同是一劑「非常的」救命強心針。 中國對台灣整體社會的全方位滲透與侵略,政治、經濟與軍事上不用多言,在藝文、教育領域透過網路的無孔不入,已經實質讓台灣人的下一代逐漸失去與中國的界線與分辨能力,從在學生
這篇文章的書寫文字,當以台語文為最適當的選擇(筆者已在自己的Blog發表台語羅漢文版以及POJ台語白話字版本),原因是晴美姐即使在後半生大多時間都在國外(長期與瑞典籍的伴侶在當地定居),甚至是在得了阿茲海默症後,仍然積極地參與台灣母語的推廣與寫作!
Kō͘ Tâi-gí siá chit-phiⁿ siàu-liām Chêng-bí-chí ê bûn-chiong sī siōng-hó ê soán-te̍k, in-ūi tō-sǹg-kóng i bóe-chhiú lóng sī tòa Sūi-sū koh tit-tio̍h A
Kō͘ Tâi-gí 寫這篇 siàu-liām 晴美姊 ê 文章 sī 上好 ê 選擇, 因為就算講伊尾手 lóng 是 tòa Sūi-tián koh 得著 A-chu-hái-bah 症, 伊猶原是拍拚 teh 做母語運動 kap 寫作.
自 1945 到 1970 已經壓制咱 Tâi-oân 25冬 ê 中華民國封建政權, 雄雄 hō͘ Tâi-oân-lâng 驚 1 ē 險險 chhoah 青屎, 本底按算涼勢啊涼勢 beh 接老爸皇帝位 ê 蔣太子 hō͘ Peter 黃文雄 in 兄妹 ê 彼銃 phah 1 下清醒--起來
連續參加了幾年的台北市 228 紀念遊行,每一次都會看到不同的「景致」,有的時候是多認識到 228 爆發前後的歷史地點,有的時候是多知道幾個書本上沒有紀錄的事件,或是曾經在遊行路線上枉死的台灣人名姓。某一次的遊行,身邊一位似乎是退休教授,身旁的朋友說,他每年都要來走,走到不能走,請人用推的也要來..
不得不說在2023年中的這個時間點重新出版這本蔡瑞月老師的口述歷史書,對介於「滅頂與返生」的台灣文化認同是一劑「非常的」救命強心針。 中國對台灣整體社會的全方位滲透與侵略,政治、經濟與軍事上不用多言,在藝文、教育領域透過網路的無孔不入,已經實質讓台灣人的下一代逐漸失去與中國的界線與分辨能力,從在學生
這篇文章的書寫文字,當以台語文為最適當的選擇(筆者已在自己的Blog發表台語羅漢文版以及POJ台語白話字版本),原因是晴美姐即使在後半生大多時間都在國外(長期與瑞典籍的伴侶在當地定居),甚至是在得了阿茲海默症後,仍然積極地參與台灣母語的推廣與寫作!
Kō͘ Tâi-gí siá chit-phiⁿ siàu-liām Chêng-bí-chí ê bûn-chiong sī siōng-hó ê soán-te̍k, in-ūi tō-sǹg-kóng i bóe-chhiú lóng sī tòa Sūi-sū koh tit-tio̍h A
Kō͘ Tâi-gí 寫這篇 siàu-liām 晴美姊 ê 文章 sī 上好 ê 選擇, 因為就算講伊尾手 lóng 是 tòa Sūi-tián koh 得著 A-chu-hái-bah 症, 伊猶原是拍拚 teh 做母語運動 kap 寫作.
自 1945 到 1970 已經壓制咱 Tâi-oân 25冬 ê 中華民國封建政權, 雄雄 hō͘ Tâi-oân-lâng 驚 1 ē 險險 chhoah 青屎, 本底按算涼勢啊涼勢 beh 接老爸皇帝位 ê 蔣太子 hō͘ Peter 黃文雄 in 兄妹 ê 彼銃 phah 1 下清醒--起來
連續參加了幾年的台北市 228 紀念遊行,每一次都會看到不同的「景致」,有的時候是多認識到 228 爆發前後的歷史地點,有的時候是多知道幾個書本上沒有紀錄的事件,或是曾經在遊行路線上枉死的台灣人名姓。某一次的遊行,身邊一位似乎是退休教授,身旁的朋友說,他每年都要來走,走到不能走,請人用推的也要來..
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
今á日beh hâm ta̍k-ke做夥來研究ê語詞是「拆分明」,chit塊詞ê意思to̍h是講ho͘清楚,講ho͘明,講hō͘別人ē-tàng了解。拆明、拆白、開拆mā是kāng意思。Kan-na孤1字mā ē-sái,「你to̍h kā tāi-chì拆hō͘伊聽,mài hō͘伊誤解,m̄-t
Thumbnail
今á日咱beh來紹介chit字thòaⁿ,thòaⁿ ê概念to̍h是ùi 1點散--開。比論講,咱kā墨汁滴1滴tī紙面頂,墨汁ē hō͘紙suh--入-去,koh來,hit ê墨jiah to̍h ē jú tò͘ jú大jiah,一直到紙kā墨汁suh飽為止,lóng koh ē繼續變大,m̄
Thumbnail
今á日,咱beh來hâm各位做夥來研究chit字kho͘。Kho͘,有圓ê意思。圓kho͘-á,to̍h是1 ê圓圓ê形。 Kho͘ ē-tàng the̍h來形容圓thiāu-á形ê mi̍h-kiāⁿ,像講1 kho͘柴,1 kho͘魚,mā有柴kho͘ kah魚kho͘ ê講法。Nā b
Thumbnail
今á日咱來beh紹介chiūⁿ chit ê動詞,chit字chiūⁿ,咱tiāⁿ-tio̍h真四常teh用,意思mā真chē,chit遍咱專門ka整理--出-來,分享hō͘ ta̍k-ê做參考。 頭起seng,tī咱故事內底講ê chiūⁿ船,to̍h是peh khí-lih船頂ê意思。Ch
Thumbnail
Chit字款窮實有幾lo̍h ê意思,咱先來看tī故事片頭所講--tio̍h ê「落山款ho͘ chiâu」,chit jiah ê款,是整理、備辦ê意思,to̍h是講ài 1遍tī山脚ê店買kah有夠額,chhoân ho͘ chiâu-tio̍h,nā無轉去到山頂koh beh落山,to̍h真費
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘,khêng實像chit款詞,是tī日本時代,台語kah日語sio thàu-lām ê產物,有1 kóa日語內底有,m̄-koh台語內底無--ê,chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講,吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例,凡
Thumbnail
Chhāi,有幾lo̍h種意思,sòa--落-來咱liâu-liâu-á來講。 Chhāi thiāu-á,to̍h是土腳挖1 khang,kā thiāu-á tâi 1部分--入-去,hō͘柱á khiā ē直,khiā ē chāi,咱話ē-tàng án-ne講:「地理sian--
Thumbnail
Chhē-siàu, mā ū lâng kóng chē-siàu. Chit tè sû ē-tàng thiah-khui lâi khe-khó, chhē nā ko͘ 1 jī lâi kóng, to̍h ū hū-tam chek-jīm ê ì-sù, it-poaⁿ to̍
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
今á日beh hâm ta̍k-ke做夥來研究ê語詞是「拆分明」,chit塊詞ê意思to̍h是講ho͘清楚,講ho͘明,講hō͘別人ē-tàng了解。拆明、拆白、開拆mā是kāng意思。Kan-na孤1字mā ē-sái,「你to̍h kā tāi-chì拆hō͘伊聽,mài hō͘伊誤解,m̄-t
Thumbnail
今á日咱beh來紹介chit字thòaⁿ,thòaⁿ ê概念to̍h是ùi 1點散--開。比論講,咱kā墨汁滴1滴tī紙面頂,墨汁ē hō͘紙suh--入-去,koh來,hit ê墨jiah to̍h ē jú tò͘ jú大jiah,一直到紙kā墨汁suh飽為止,lóng koh ē繼續變大,m̄
Thumbnail
今á日,咱beh來hâm各位做夥來研究chit字kho͘。Kho͘,有圓ê意思。圓kho͘-á,to̍h是1 ê圓圓ê形。 Kho͘ ē-tàng the̍h來形容圓thiāu-á形ê mi̍h-kiāⁿ,像講1 kho͘柴,1 kho͘魚,mā有柴kho͘ kah魚kho͘ ê講法。Nā b
Thumbnail
今á日咱來beh紹介chiūⁿ chit ê動詞,chit字chiūⁿ,咱tiāⁿ-tio̍h真四常teh用,意思mā真chē,chit遍咱專門ka整理--出-來,分享hō͘ ta̍k-ê做參考。 頭起seng,tī咱故事內底講ê chiūⁿ船,to̍h是peh khí-lih船頂ê意思。Ch
Thumbnail
Chit字款窮實有幾lo̍h ê意思,咱先來看tī故事片頭所講--tio̍h ê「落山款ho͘ chiâu」,chit jiah ê款,是整理、備辦ê意思,to̍h是講ài 1遍tī山脚ê店買kah有夠額,chhoân ho͘ chiâu-tio̍h,nā無轉去到山頂koh beh落山,to̍h真費
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘,khêng實像chit款詞,是tī日本時代,台語kah日語sio thàu-lām ê產物,有1 kóa日語內底有,m̄-koh台語內底無--ê,chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講,吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例,凡
Thumbnail
Chhāi,有幾lo̍h種意思,sòa--落-來咱liâu-liâu-á來講。 Chhāi thiāu-á,to̍h是土腳挖1 khang,kā thiāu-á tâi 1部分--入-去,hō͘柱á khiā ē直,khiā ē chāi,咱話ē-tàng án-ne講:「地理sian--
Thumbnail
Chhē-siàu, mā ū lâng kóng chē-siàu. Chit tè sû ē-tàng thiah-khui lâi khe-khó, chhē nā ko͘ 1 jī lâi kóng, to̍h ū hū-tam chek-jīm ê ì-sù, it-poaⁿ to̍