Neflix美劇《The Diplomat 頭號外交官》引起的外交回應

2023/05/23閱讀時間約 4 分鐘

Netflix 2023年4月20日上檔的新劇《The Diplomat 頭號外交官》，5月16日紐約時報倫敦分社的社長Mark Landler在紐約時報上發表了一篇《U.S. ambassador's life is no spy thriller (美國大使的生活不是間諜驚悚片)》，是L社長訪問美國駐英國大使 Jane D. Hartley (珍•哈特莉) 及相關外交官們對Netflix新劇的回應，同時也發表於5月18日的紐約時報國際版。

L社長在推特上的發言

L社長同時針對這篇文章在twitter (推特)上，引述哈特莉大使外交同僚的話說：「是時候讓我們當英雄了，」該劇也讓他們的工作看起來比實際上的情形要令人興奮得多。

紐約時報在推特上的發言

紐約時報(New York Times World)也針對這篇文章在twitter (推特)上表示，四月份上檔首播的新劇《The Diplomat 頭號外交官》，已經成為外交圈的必看節目。這讓外交官們感到欣慰，他們覺得好萊塢終於向外交官們展示了長期以來給予中央情報局特工(C.I.A. agents)的認可。

美國駐英大使館對Neflix美劇《The Diplomat 頭號外交官》的回應摘要

哈特莉大使表示，美國駐外大使需經由總統任命和參議院的同意，沒有參議院的認可是不行的。
哈特莉大使沒有一個把衣服架子帶到辦公室，告訴她應該穿什麼的副館長(Deputy chief of mission, DCM)，她穿的衣服都是自己的。
突然之間，哈特莉大使發現自己的工作成了令人著迷的事，即使是在國務院和白宮的最高層。她說，國務卿布林肯（Antony J. Blinken）和國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）看完這部8集的電視劇後，都問過她這部劇的精彩之處。
哈特莉大使的夫婿拉爾夫·施洛斯斯坦（Ralph Schlosstein）不是職業外交官，而是華爾街投資者。既沒有旁聽哈特莉與英國官員的會面，也沒有在美國總統訪問期間在溫菲爾德宮外的花園裡與她摔跤。
劇中的美國駐英大使館的副館長不僅是大使的時尚顧問，也是她的經常性夥伴，就總統招募她擔任副總統的計劃向她提供建議，並幫忙策劃輕率的計劃，比如當她潛入英國外交大臣辦公室會見一名伊朗特使時，這位特使很快就倒地身亡。副館長的角色也在劇中與中情局倫敦站站長約會。
現實生活中的美國駐英大使館副館長馬修·帕爾默(Matthew Palmer)不會做這些事情。他管理擁有1,100名員工，世界上最大的美國外交機構之一的美國駐英大使館。在業餘時間，帕爾默寫了四部外交驚悚小說，這讓他既能欣賞準確的細節，也能欣賞失誤的地方。
《The Diplomat 頭號外交官》劇中，凱特·懷勒大使辦公室裡的邱吉爾（Winston Churchill）和艾森豪（Dwight D. Eisenhower）肖像是哈特莉大使辦公室的肖像。大使館發言人亞倫·斯奈普（Aaron Snipe）在推特上發佈了對該系列的事實查核，他指出，儘管製片人在倫敦郊外租了一座莊嚴的豪宅作為溫菲爾德之家的替身，但他們是使用數位技術添加了從後窗可以看到英國電信大廈(BT Tower)。
《The Diplomat 頭號外交官》劇中，牽強的部分始於該劇的設定，以及強調大使在國家安全領域所扮演的敏感角色。外交官們說，這些都不是政治任命大使的實際工作，尤其是對英國這樣的親密盟友來說，雙方的最高國家安全官員都有對方的手機號碼。有情況的時候，雙方國安官員會直接通話，然後再讓大使知悉情況。