112.05.27_試讀《焦慮女孩的旅行指南》141_202319

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

旅行不是件愉快的事,為什麼會焦慮呢?

就如作者所言「旅行讓我可以真正的跟自己相處在一起,也可以真正的放鬆。」但也正因為如此,許多時候旅行的規劃與體驗,與自己同行的只有自己,但旅行通常意味著在駐多陌生,至少是不熟悉,甚至遠至他國的旅程中,地理環境的陌生、異地他國社會文化的一知半解,甚至是語言的截然不通,都讓期待自由放飛的旅程裡,自然而然多了位旅伴-焦慮。

但其實焦慮也可以是良善的好旅伴,他讓我們正視旅程中除了期待、興奮,無限美好想像之外,還會有永遠莫非的天外飛來意外,多點準備總是有備無患,只是有時候陌生會讓我們連可能會發生甚麼意外與臨時需求,都無從想像,在網路搜尋做功課,也常是散落的資訊,不免掛一漏外,於是作者邦妮.班雅的《焦慮女孩的旅行指南》透過譯者劉曉樺和繪者顧萱 Hazel Ku的轉化,成了讓焦慮安心的出發吧旅行指南。

作者簡介:
邦妮.班雅(Bunny Banyai)
第一次動筆寫作是四歲,成年後抱著對文字的一生熱愛,持續以自由接案者為業。目前和伴侶、兩隻貓、三個女兒住在墨爾本。她固定為當地和國外媒體書寫文章,2017年創作了一本《關於澳洲我們知道而且熱愛的一百件事》(100 Aussie Things We Know and Love)。她的文風多變,擅長各式各樣不同類型、tone調迥異的文章。如果她不是在為焦慮和經前症候群調製各種酒精飲料,就是在去溜冰、睡午覺和大聲聊天的路上。

譯者簡介
劉曉樺
喜歡小說,所以翻譯小說。覺得書籍翻譯的工作就像明知山有虎偏向虎山行。譯作包括《帕迪多街車站》、《金翅雀》、《階梯之城》三部曲、《流亡者》等。

繪者簡介
顧萱 Hazel Ku
2003年生於台北,平凡無奇的女大學生。小時候幻想著用畫畫改變世界,如今透過畫筆記錄生活中微不足道的小事與幻想,希望用愛與想像力療癒人心。

書籍簡介
第一本雞湯系旅行工具書!
▎焦慮旅人行前檢驗 ▎
你是否......
□ 喜歡旅行卻對陌生環境感到焦慮?
□ MBTI做了N百次都是「I」開頭?
□ 找了好多旅行書,卻發現沒有一本教人怎麼深呼吸?
□ 旅行前一天睡不著覺,一直擔心帶錯轉接頭?
□ 不管出國多少次,總是想著:護照弄丟怎麼辦?找不到路怎麼辦?食物中毒怎麼辦?
上述焦慮只要有一個勾勾,這本書就是獻給你的抗焦慮指南!
本書提供常見旅行焦慮緩解方針:
☞ 焦慮管理
☞ 行前準備
☞ 推薦打包清單
☞ 抵達後的To Do List
你不需要戰勝自己的焦慮,只要能學著控制、與它共處。而且,在你接下來的人生,無論發生什麼事,一定會很開心自己曾冒險犯難,縱身躍入未知......
擁抱你的焦慮,出發去旅行!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
喜馬拉雅貓愛單車的沙龍
24會員
99內容數
6年1班的中年人,在職場中容易窒息,於是開始四處遊走在不同社群換換氣,荒野的自然名是喜馬拉雅貓,在網路上以喜馬拉雅貓愛單車為標記漫步在文字的旅程裡,因為單車能到的距離是我最常移動的範圍。
2025/04/27
搬新家卻發生了不可思議的事件?試讀稿帶來的壓抑與好奇,究竟《家弒對決》中米莉一家遭遇了什麼樣的困境?是鄰居太太、單親媽媽還是保母?各種猜測與懸念,引人入勝。
Thumbnail
2025/04/27
搬新家卻發生了不可思議的事件?試讀稿帶來的壓抑與好奇,究竟《家弒對決》中米莉一家遭遇了什麼樣的困境?是鄰居太太、單親媽媽還是保母?各種猜測與懸念,引人入勝。
Thumbnail
2024/12/23
《我選擇活下去》是俄羅斯作家史黛西˙克拉默(СтейС КРАМеР) 在網路上發表的作品,不僅在連載期間獲得600多萬筆「讚」和留言,更已在出版後售出20萬多本!《我選擇活下去》透過17歲女孩格洛莉婭的50天日記探尋繼續愛這個世界的理由,當然也可能找到的是壓垮自己的最後一根稻草,生死原來不是一線,
Thumbnail
2024/12/23
《我選擇活下去》是俄羅斯作家史黛西˙克拉默(СтейС КРАМеР) 在網路上發表的作品,不僅在連載期間獲得600多萬筆「讚」和留言,更已在出版後售出20萬多本!《我選擇活下去》透過17歲女孩格洛莉婭的50天日記探尋繼續愛這個世界的理由,當然也可能找到的是壓垮自己的最後一根稻草,生死原來不是一線,
Thumbnail
2024/10/21
死亡是人自出生即一路前往的另一端,必然卻讓人畏懼,某種意義上代表的是「牽絆」結束,不管是愛恨情仇,都不再有機會「繼續」,而人生往往永遠有遺憾在生命終結之後。
Thumbnail
2024/10/21
死亡是人自出生即一路前往的另一端,必然卻讓人畏懼,某種意義上代表的是「牽絆」結束,不管是愛恨情仇,都不再有機會「繼續」,而人生往往永遠有遺憾在生命終結之後。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
在祕魯 Chivay 小鎮,說書人已經和補習班約定好回去任課的時間,她已經在想著回台要做這做那,而我則是充滿著不安全感。 是什麼改變了我?這個問題彷彿類似是自問「為什麼寫作?」、「我是誰?」又或者旅行之中,我不斷自問且被許多人問:「為什麼旅行?」
Thumbnail
在祕魯 Chivay 小鎮,說書人已經和補習班約定好回去任課的時間,她已經在想著回台要做這做那,而我則是充滿著不安全感。 是什麼改變了我?這個問題彷彿類似是自問「為什麼寫作?」、「我是誰?」又或者旅行之中,我不斷自問且被許多人問:「為什麼旅行?」
Thumbnail
正在遭受人生迷惘期的你,不妨參考一下這位女生在曼谷獨自旅行的經驗分享。對於即將前往曼谷的獨自旅行者,這些實用的準備建議,適合舒緩你的擔憂,並帶著輕鬆快樂的心情出發!
Thumbnail
正在遭受人生迷惘期的你,不妨參考一下這位女生在曼谷獨自旅行的經驗分享。對於即將前往曼谷的獨自旅行者,這些實用的準備建議,適合舒緩你的擔憂,並帶著輕鬆快樂的心情出發!
Thumbnail
我為什麼不敢搭飛機呢,因為我也是看太多飛機空難的影片新聞看太多造成心靈有陰影,所以我沒有出國過也沒有去國外旅行玩過,但我非常想去看外面的世界,看看這外面廣闊的世界是長甚麼樣子的,也很想接觸國外的文化習俗習慣,但我非常想去日本以後非常想去日本旅行,但就是我內心的陰影造成我不敢去旅行搭飛機。
Thumbnail
我為什麼不敢搭飛機呢,因為我也是看太多飛機空難的影片新聞看太多造成心靈有陰影,所以我沒有出國過也沒有去國外旅行玩過,但我非常想去看外面的世界,看看這外面廣闊的世界是長甚麼樣子的,也很想接觸國外的文化習俗習慣,但我非常想去日本以後非常想去日本旅行,但就是我內心的陰影造成我不敢去旅行搭飛機。
Thumbnail
我不時渴望出走,即使每次和陌生人交談前,仍有些膽怯和戒備;翻山越嶺前,仍會擔心體力不支;浸泡大海和溪流時,仍會害怕暗流滑石。我深知我是個如此膽小,卻又對一切充滿好奇的人,為了滿足不安跳動的靈魂,還是輕啟家門,勇敢前行吧!
Thumbnail
我不時渴望出走,即使每次和陌生人交談前,仍有些膽怯和戒備;翻山越嶺前,仍會擔心體力不支;浸泡大海和溪流時,仍會害怕暗流滑石。我深知我是個如此膽小,卻又對一切充滿好奇的人,為了滿足不安跳動的靈魂,還是輕啟家門,勇敢前行吧!
Thumbnail
人生就像是一場冒險 人生就像是一場冒險,充滿了未知。我們從出生開始,就踏上了這趟旅程,一路上會遇到各種各樣的人和事,經歷各種各樣的喜怒哀樂。而未知,正是這趟旅程中最令人感到恐懼的東西。但是仔細想一想,每個明天都是未知的,有什麼好可怕的嗎?難道對未來恐懼,就有助於今天不害怕嗎?既然每天都要害怕,那還
Thumbnail
人生就像是一場冒險 人生就像是一場冒險,充滿了未知。我們從出生開始,就踏上了這趟旅程,一路上會遇到各種各樣的人和事,經歷各種各樣的喜怒哀樂。而未知,正是這趟旅程中最令人感到恐懼的東西。但是仔細想一想,每個明天都是未知的,有什麼好可怕的嗎?難道對未來恐懼,就有助於今天不害怕嗎?既然每天都要害怕,那還
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News