(試讀)「死亡不是問題,衰老才是:美國桂冠詩人唐納‧霍爾的八十後隨筆」 之「沒有門的房子」篇章

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

  很久沒參加搶先試讀活動了,試讀內容多寡跟心得限制有時候真的讓我猶豫不決,曾經收到將近三分之一本書厚度的試讀內容,但內容很貧乏,我寫心得如同嚼蠟,之後觀察市場反應,結果不意外,向身邊幾個持續閱讀的朋友打聽那本書,發現真的如先前猜想般沒沒無聞。此時心情已非證實如我所預言般覺得自己神準(甚至有點小得意),反而是替那本書的作者感到哀傷,任何一本書都是花費無數心血完成,結果卻不盡理想。

  這次報名悅知6月新書《比起死亡,我更害怕衰老》試讀活動,坦白說在這之前我完全不知道美國桂冠詩人唐納‧霍爾。本書收錄十四篇散文,講述作者在面對衰老的心境,這次試讀的是「沒有門的房子」篇章。

raw-image

書籍介紹

書名:死亡不是問題,衰老才是:美國桂冠詩人唐納‧霍爾的八十後隨筆
作者:唐納‧霍爾
譯者:康學慧
出版社:悅知文化
出版日期:2023/6/5  

篇章大綱 

  從唐納和妻子珍搬進農舍開始,唐納從事自由撰稿工作,在起初將近十年沒有柴油暖爐的日子裡,他必須每天去外面的棚屋搬木柴進來,點燃高齡百歲的暖爐,再氣喘吁吁地回到掀蓋式書桌前繼續工作,之後有了中央暖氣系統,他的運動變成帶狗狗加斯去散步,或開車去逛書店或超市。唐納在八十歲那年兩度出車禍,之後將那台破爛的老車賣掉,接下來整整一個月,他都感到非常焦躁,因為無法隨性開車出去晃晃,之後隨著狗狗加斯去世,家裡剩下他跟貓(妻子在婚後24年去世),他終於接受逃不過的限制,於是他開始做起一個奇怪的夢:

  夢裡唐納在黑漆漆的房間走動,到處是陰森的陌生男性。他感到有些焦慮,想要出去。他拼命找門,但怎樣也找不到。那是一棟沒有門的房子。

  讀到這裡,從前面他不得不搬木柴運動,到後面他想運動也沒機會和藉口,我大膽猜測那個不得不面對的限制是「衰老」。

  接著,唐納開始幽默地敘述妻子離開後,身邊互相扶持的女性們:在學校教法語的琳達、協助打手稿信件及記帳等的肯黛兒、洗衣打掃房子的凱蘿爾及健身教練小潘,與這四位五十多歲的女性們相處,常常讓唐納產生是同輩的錯覺。
  但實情是不管你看著多麼年輕的面孔,依舊改變不了自己蒼老的事實。

  雖然身邊有四位女性協助,但唐納依然無法接受創新的科技(所以才需要有人打字、報稅、洗衣和開車載去看醫生),他對於現代科技有一段趣味又實際的描述,讀來不覺莞爾:

  臉書的存在顯然是為了消滅友誼。電子郵件與簡訊毀了郵局。eBay取代了車庫大拍賣。亞馬遜讓書店人去樓空。科技發展迅速,然後速度加倍又加倍。 藝術一直在打瞌睡。

  唐納無法阻止科技日新月異,對他而言,扣除白天充實地閱讀和寫作,日復一日做相同的事情才是最無聊的。

  老年開始絮絮叨叨、老年無法接受創新、老年是無法忽視的事實──儘管你看著比你年輕的樣貌,也無法讓自己年輕十歲──老年對以前的事情記得越牢,下場就是越頻繁地碎念往事,然後為這些事情將不會有人記得而感到無限惆悵。

  如果死亡是終點,衰老是凌虐的過程,大部分人衰老速度差不多,都是不可逆的,都是在沒有門的房子裡打轉,出不去。
  一邊掙扎一邊接受自己衰老的事實,有時候真的很不容易。

心得結語

  坦白說讀完第一遍時真的不知道要寫什麼心得:畢竟只有短短一篇散文,我能參透什麼?這篇散文能代表這本書嗎?我可以讀懂作者想傳達的意思嗎?
  然後我開始讀第二遍,沒感覺,讀第三遍,還是沒感覺,到了第四遍,想說畫線至少可以幫助我釐清重點吧,紀錄一下人際(女性)關係也可以幫助我記住有哪些出場人物,接著才真正感覺出作者對衰老透露出無法抵抗的無奈:它像一面無形的牆朝自己逼近,看不到但觸摸得到,一直一直被壓迫著,抵抗的手腳無力,臉貼在牆上都變形了,這道牆還是不放過自己。
  略微可以明白比起死亡,更害怕衰老:死亡是一瞬間的事,衰老卻是漫長的煎熬。尤其這個過程還得感受體力大不如前,心有餘而力不足,原本力所能逮的一切逐漸遠去,剩下的是年代越久遠越清晰的記憶,當上一代戰爭遺跡成為下一代遊戲場所,這些不復記憶的回憶才是真正的陪葬品,沒有人記得、說了沒有人想聽,這些這些,不如通通帶走,隨著肉體毀滅一同消逝。
  原來除了有形的衰老,不被記得是一種無形的衰老。

  沒想到一篇散文可以讓我對衰老有這麼多感觸,甚至有點恐懼到想防範於未然,難怪自古位高權重者都希望長生不老、青春永駐。
  或許要來一本歌頌年華老去的書籍,才可免去我心中的哀傷。

(本文同步發布於個人臉書及博客來書評)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
白夜的沙龍
171會員
58內容數
一隻書蟲的遊歷,盡量不挑食。
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
八十歲的詩人 唐納.霍爾 寫詩 - 我從未停止過 。 關於創作與自我療癒的一點小事_ _ 從開始想記錄起,人格就開始分裂 一端想的簡單可以盡情發揮,無人觀賞是自由的開始 另一個我卻拉扯的太用力,以為發生什麼大不了的事,直到鬆脫 發現容易參
Thumbnail
八十歲的詩人 唐納.霍爾 寫詩 - 我從未停止過 。 關於創作與自我療癒的一點小事_ _ 從開始想記錄起,人格就開始分裂 一端想的簡單可以盡情發揮,無人觀賞是自由的開始 另一個我卻拉扯的太用力,以為發生什麼大不了的事,直到鬆脫 發現容易參
Thumbnail
這本書的文案寫著「富於抒情,又有趣得令人笑出聲來」,這是真的。作者唐納‧霍爾是美國的桂冠詩人,行文幽默、豁達,富有詩意,只是讀完之後,沒有得到預期中那麼多的療癒,但應該是我自己抱持錯誤期待。當初一看到書名《死亡不是問題,衰老才是》,平時不看散文的我居然立刻就買了。原以為能從中得到用以面對日漸衰老的心
Thumbnail
這本書的文案寫著「富於抒情,又有趣得令人笑出聲來」,這是真的。作者唐納‧霍爾是美國的桂冠詩人,行文幽默、豁達,富有詩意,只是讀完之後,沒有得到預期中那麼多的療癒,但應該是我自己抱持錯誤期待。當初一看到書名《死亡不是問題,衰老才是》,平時不看散文的我居然立刻就買了。原以為能從中得到用以面對日漸衰老的心
Thumbnail
死亡與衰老雖然不必然即時同時,但在人生旅程中,衰老與死亡終將齊步。很多時候,我們都以為死亡才是令人恐懼的,但想想,或許在因病死亡中,當事人可以有些身體變化的感應,但更多時候,人們無法知道生命終點何時屆至,死亡其實是即瞬間的結果,嚴格說來,很多時候人們並未感受面對死亡,死亡已經讓人們與世間斷訊。說來反
Thumbnail
死亡與衰老雖然不必然即時同時,但在人生旅程中,衰老與死亡終將齊步。很多時候,我們都以為死亡才是令人恐懼的,但想想,或許在因病死亡中,當事人可以有些身體變化的感應,但更多時候,人們無法知道生命終點何時屆至,死亡其實是即瞬間的結果,嚴格說來,很多時候人們並未感受面對死亡,死亡已經讓人們與世間斷訊。說來反
Thumbnail
「我一生充滿理想抱負,而現在我的理想抱負不再是規劃未來──除了這幾篇隨筆。 我人生的目標只剩下順利走進浴室。 以前常有人勸我要活在當下。現在除了活在當下,我還能怎樣?」 ───摘錄自《死亡不是問題,衰老才是》
Thumbnail
「我一生充滿理想抱負,而現在我的理想抱負不再是規劃未來──除了這幾篇隨筆。 我人生的目標只剩下順利走進浴室。 以前常有人勸我要活在當下。現在除了活在當下,我還能怎樣?」 ───摘錄自《死亡不是問題,衰老才是》
Thumbnail
【最終震撼】 「『等你老了,你就知道了』我夢想著這句話以後可以省了,或是說可以退流行了,又或者說可以絕跡在當代的人類文明裡了,成為某種古老的迷思,而不是某種迷因,因為從來都不是別人的想像在折磨我們,而是我們無條件地認為自己的想像從頭到底都會是對的,這件事情在折磨我們自己。那麼,該怎麼停止折磨?成為他
Thumbnail
【最終震撼】 「『等你老了,你就知道了』我夢想著這句話以後可以省了,或是說可以退流行了,又或者說可以絕跡在當代的人類文明裡了,成為某種古老的迷思,而不是某種迷因,因為從來都不是別人的想像在折磨我們,而是我們無條件地認為自己的想像從頭到底都會是對的,這件事情在折磨我們自己。那麼,該怎麼停止折磨?成為他
Thumbnail
他醒來,房間的昏暗已經是無論任何時刻皆然。感覺到下體有穢物堆積的不適,好不容易坐起身,想喚來外籍看護,退化的喉頭肌群即使扯開聲喊還是出聲嬴弱。 那就自己處理吧。緩慢的把腳移到床下,一手撐著床頭櫃緩緩站起來,靠著四角助行器的幫助,慢慢走到浴廁。花費了多工夫和時間,完成一切事件甩脫負擔感覺清爽後才緩緩
Thumbnail
他醒來,房間的昏暗已經是無論任何時刻皆然。感覺到下體有穢物堆積的不適,好不容易坐起身,想喚來外籍看護,退化的喉頭肌群即使扯開聲喊還是出聲嬴弱。 那就自己處理吧。緩慢的把腳移到床下,一手撐著床頭櫃緩緩站起來,靠著四角助行器的幫助,慢慢走到浴廁。花費了多工夫和時間,完成一切事件甩脫負擔感覺清爽後才緩緩
Thumbnail
曾經以為,也許再過五年十年,自己會更有智慧去面對身邊的這些人、那些事,但是五年十年過去了,徒增了年紀,智慧卻仍未有太大長進。
Thumbnail
曾經以為,也許再過五年十年,自己會更有智慧去面對身邊的這些人、那些事,但是五年十年過去了,徒增了年紀,智慧卻仍未有太大長進。
Thumbnail
 總覺得人要從別人的經驗裡學習,是一件非常困難的事。因為會有所體會的人,不勞你多說,他自然就會去做,但是無法體會的人,任憑你苦口婆心,他仍是我行我素。  簡單講,懂的人,你其實不用說;不懂的人,說了也沒有用。  假如世間事真的如此,那麼多年來不斷寫文章,不斷地演講,豈不是庸人自擾嗎?  也許是,就如
Thumbnail
 總覺得人要從別人的經驗裡學習,是一件非常困難的事。因為會有所體會的人,不勞你多說,他自然就會去做,但是無法體會的人,任憑你苦口婆心,他仍是我行我素。  簡單講,懂的人,你其實不用說;不懂的人,說了也沒有用。  假如世間事真的如此,那麼多年來不斷寫文章,不斷地演講,豈不是庸人自擾嗎?  也許是,就如
Thumbnail
十二年。腦中突然浮起這個數字,但時間對我已經喪失了意義。我不過是在圈圈裡無意義的計數著圈圈,而這些數字除了帶來衰老、死亡,還有甚麼意義呢?我不願意回到那些人所謂的「穩定正常」的生活裡,我想是因為我會被一個又一個圓圈套頭而窒息。我已經厭倦窒息了……太久、太久……我只想順暢的呼吸。在海港城市陰暗的角落裡
Thumbnail
十二年。腦中突然浮起這個數字,但時間對我已經喪失了意義。我不過是在圈圈裡無意義的計數著圈圈,而這些數字除了帶來衰老、死亡,還有甚麼意義呢?我不願意回到那些人所謂的「穩定正常」的生活裡,我想是因為我會被一個又一個圓圈套頭而窒息。我已經厭倦窒息了……太久、太久……我只想順暢的呼吸。在海港城市陰暗的角落裡
Thumbnail
郭強生的《我將前往的遠方》使我記起這個在床上與父母漫語、疏懶悠閒的午後。這本書紀錄一位半百的單身男人照護九旬老父的心路點滴;過程中,初老的作者跟隨老父的腳步,按圖索驥地,終於也踏在衰老的道上……他,一邊面對著既知的日常瑣事與退化的身心,另一頭則是未知的彼岸,以及尚不全知的此生。
Thumbnail
郭強生的《我將前往的遠方》使我記起這個在床上與父母漫語、疏懶悠閒的午後。這本書紀錄一位半百的單身男人照護九旬老父的心路點滴;過程中,初老的作者跟隨老父的腳步,按圖索驥地,終於也踏在衰老的道上……他,一邊面對著既知的日常瑣事與退化的身心,另一頭則是未知的彼岸,以及尚不全知的此生。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News