(試讀)「死亡不是問題,衰老才是:美國桂冠詩人唐納‧霍爾的八十後隨筆」 之「沒有門的房子」篇章

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
  很久沒參加搶先試讀活動了,試讀內容多寡跟心得限制有時候真的讓我猶豫不決,曾經收到將近三分之一本書厚度的試讀內容,但內容很貧乏,我寫心得如同嚼蠟,之後觀察市場反應,結果不意外,向身邊幾個持續閱讀的朋友打聽那本書,發現真的如先前猜想般沒沒無聞。此時心情已非證實如我所預言般覺得自己神準(甚至有點小得意),反而是替那本書的作者感到哀傷,任何一本書都是花費無數心血完成,結果卻不盡理想。
  這次報名悅知6月新書《比起死亡,我更害怕衰老》試讀活動,坦白說在這之前我完全不知道美國桂冠詩人唐納‧霍爾。本書收錄十四篇散文,講述作者在面對衰老的心境,這次試讀的是「沒有門的房子」篇章。
書封/悅知文化提供

書籍介紹

書名:死亡不是問題,衰老才是:美國桂冠詩人唐納‧霍爾的八十後隨筆
作者:唐納‧霍爾
譯者:康學慧
出版社:悅知文化
出版日期:2023/6/5  

篇章大綱 

  從唐納和妻子珍搬進農舍開始,唐納從事自由撰稿工作,在起初將近十年沒有柴油暖爐的日子裡,他必須每天去外面的棚屋搬木柴進來,點燃高齡百歲的暖爐,再氣喘吁吁地回到掀蓋式書桌前繼續工作,之後有了中央暖氣系統,他的運動變成帶狗狗加斯去散步,或開車去逛書店或超市。唐納在八十歲那年兩度出車禍,之後將那台破爛的老車賣掉,接下來整整一個月,他都感到非常焦躁,因為無法隨性開車出去晃晃,之後隨著狗狗加斯去世,家裡剩下他跟貓(妻子在婚後24年去世),他終於接受逃不過的限制,於是他開始做起一個奇怪的夢:
  夢裡唐納在黑漆漆的房間走動,到處是陰森的陌生男性。他感到有些焦慮,想要出去。他拼命找門,但怎樣也找不到。那是一棟沒有門的房子。
  讀到這裡,從前面他不得不搬木柴運動,到後面他想運動也沒機會和藉口,我大膽猜測那個不得不面對的限制是「衰老」。
  接著,唐納開始幽默地敘述妻子離開後,身邊互相扶持的女性們:在學校教法語的琳達、協助打手稿信件及記帳等的肯黛兒、洗衣打掃房子的凱蘿爾及健身教練小潘,與這四位五十多歲的女性們相處,常常讓唐納產生是同輩的錯覺。
  但實情是不管你看著多麼年輕的面孔,依舊改變不了自己蒼老的事實。
  雖然身邊有四位女性協助,但唐納依然無法接受創新的科技(所以才需要有人打字、報稅、洗衣和開車載去看醫生),他對於現代科技有一段趣味又實際的描述,讀來不覺莞爾:
  臉書的存在顯然是為了消滅友誼。電子郵件與簡訊毀了郵局。eBay取代了車庫大拍賣。亞馬遜讓書店人去樓空。科技發展迅速,然後速度加倍又加倍。 藝術一直在打瞌睡。
  唐納無法阻止科技日新月異,對他而言,扣除白天充實地閱讀和寫作,日復一日做相同的事情才是最無聊的。
  老年開始絮絮叨叨、老年無法接受創新、老年是無法忽視的事實──儘管你看著比你年輕的樣貌,也無法讓自己年輕十歲──老年對以前的事情記得越牢,下場就是越頻繁地碎念往事,然後為這些事情將不會有人記得而感到無限惆悵。
  如果死亡是終點,衰老是凌虐的過程,大部分人衰老速度差不多,都是不可逆的,都是在沒有門的房子裡打轉,出不去。
  一邊掙扎一邊接受自己衰老的事實,有時候真的很不容易。

心得結語

  坦白說讀完第一遍時真的不知道要寫什麼心得:畢竟只有短短一篇散文,我能參透什麼?這篇散文能代表這本書嗎?我可以讀懂作者想傳達的意思嗎?
  然後我開始讀第二遍,沒感覺,讀第三遍,還是沒感覺,到了第四遍,想說畫線至少可以幫助我釐清重點吧,紀錄一下人際(女性)關係也可以幫助我記住有哪些出場人物,接著才真正感覺出作者對衰老透露出無法抵抗的無奈:它像一面無形的牆朝自己逼近,看不到但觸摸得到,一直一直被壓迫著,抵抗的手腳無力,臉貼在牆上都變形了,這道牆還是不放過自己。
  略微可以明白比起死亡,更害怕衰老:死亡是一瞬間的事,衰老卻是漫長的煎熬。尤其這個過程還得感受體力大不如前,心有餘而力不足,原本力所能逮的一切逐漸遠去,剩下的是年代越久遠越清晰的記憶,當上一代戰爭遺跡成為下一代遊戲場所,這些不復記憶的回憶才是真正的陪葬品,沒有人記得、說了沒有人想聽,這些這些,不如通通帶走,隨著肉體毀滅一同消逝。
  原來除了有形的衰老,不被記得是一種無形的衰老。
  沒想到一篇散文可以讓我對衰老有這麼多感觸,甚至有點恐懼到想防範於未然,難怪自古位高權重者都希望長生不老、青春永駐。
  或許要來一本歌頌年華老去的書籍,才可免去我心中的哀傷。
(本文同步發布於個人臉書及博客來書評)
為什麼會看到廣告
avatar-img
171會員
53內容數
一隻書蟲的遊歷,盡量不挑食。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
白夜的沙龍 的其他內容
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
現代的年輕人遇到的問題就是拼也拼不贏躺也躺不平。一眼望穿的人生完全沒有生活的動力 《瓦爾登湖》書中強調了簡樸生活、自然親近以及個人成長的重要性。本文結合作者自身經歷,探討如何在現代社會中實現這些理念。透過數碼簡樸、自然融入、簡化物質生活和提升自我等方式,我們可以找到內心的平靜和真正的幸福。
Thumbnail
這是一本你讀了,會開始為老後生活做打算的書。 這本同時也是少數讓我邊讀邊心驚膽戰的書。 書中有些情景,有照護經驗的人讀到, 必定會心有戚戚焉,絕對笑不出來。 遇到了,你就知道什麼叫「人間即地獄」。 先父生前罹患漸凍人, 是由母親照顧他, 身材嬌小的母親為了照顧人高馬大的先父,
Thumbnail
這本書深入探討唐鳳的思考軌跡,提出作者工作方法、社群學習、時間管理等觀念。通過社群共創、專注管理、開放心態嘗試等方式,作者傳達瞭如何高效學習,保持獨特性,掌控自己生命的主導權。
Thumbnail
雖然是年過八十的高齡老人。不過,在心中,在日常生活的各個層面,我並沒有感覺到所謂「老了」的明顯衰退的現象。 慶幸我還可以在每天早晨起床後習慣性地打開手機, 瀏覽國內外的第一手新聞,接著才查一下受到新訊息、有趣的貼文。 不去想, 也絕不提 “自己老了”; 大的成就還在積極追尋中。
Thumbnail
深吸一口這人間不變的滄桑,這轉眼瞬間,離上一本她的「秘史」已經過了多少個春秋了呀?據稱她是每十年才出版一本作品,每本作品的醞釀與雕琢的時間都是一個完整的十年,正所謂十年之前,我不認識你,你不屬於我,林夕這位佛學根基深厚的現代詩人,善於運用簡單的句子,深刻說明了人世間聚散無常,反觀唐娜這兩本發行成中文
The Oxford Book of Aging 思我生命之旅 Thomas R. Cole/Mary G. Winkler主編 梁永安譯 (本書第七章由鄧伯宸翻譯) 2011  立緒文化 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 緒言 布萊思相信,再過不久,人
老舍的散文集,著實令人悲喜交加。我看到一名滿腹理想,從底層靠努力與天賦的一位「普通人」。他用文字向讀者毫無掩蓋地展示內心世界。時代扼殺了多少如此單純平凡的理想家、夢想家,他們又是抱著如何的心態結束了眼前的一切……只有自己最清楚了……
Thumbnail
隨著年齡增加,身體的狀況會開始衰退,體力慢慢變差,過去可以熬夜幾天的,現在變成一天睡不好就感覺全身無力。肌肉也逐漸流失,過去可以輕易搬起的東西,如今卻搬的氣喘噓噓。而比身體走下坡更難以讓人接受的是,自己已經不像過去那麼優秀,記憶力大幅衰退,除了常常忘記對方的姓名之外,也無法像年輕時那麽有創意來面對職
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
現代的年輕人遇到的問題就是拼也拼不贏躺也躺不平。一眼望穿的人生完全沒有生活的動力 《瓦爾登湖》書中強調了簡樸生活、自然親近以及個人成長的重要性。本文結合作者自身經歷,探討如何在現代社會中實現這些理念。透過數碼簡樸、自然融入、簡化物質生活和提升自我等方式,我們可以找到內心的平靜和真正的幸福。
Thumbnail
這是一本你讀了,會開始為老後生活做打算的書。 這本同時也是少數讓我邊讀邊心驚膽戰的書。 書中有些情景,有照護經驗的人讀到, 必定會心有戚戚焉,絕對笑不出來。 遇到了,你就知道什麼叫「人間即地獄」。 先父生前罹患漸凍人, 是由母親照顧他, 身材嬌小的母親為了照顧人高馬大的先父,
Thumbnail
這本書深入探討唐鳳的思考軌跡,提出作者工作方法、社群學習、時間管理等觀念。通過社群共創、專注管理、開放心態嘗試等方式,作者傳達瞭如何高效學習,保持獨特性,掌控自己生命的主導權。
Thumbnail
雖然是年過八十的高齡老人。不過,在心中,在日常生活的各個層面,我並沒有感覺到所謂「老了」的明顯衰退的現象。 慶幸我還可以在每天早晨起床後習慣性地打開手機, 瀏覽國內外的第一手新聞,接著才查一下受到新訊息、有趣的貼文。 不去想, 也絕不提 “自己老了”; 大的成就還在積極追尋中。
Thumbnail
深吸一口這人間不變的滄桑,這轉眼瞬間,離上一本她的「秘史」已經過了多少個春秋了呀?據稱她是每十年才出版一本作品,每本作品的醞釀與雕琢的時間都是一個完整的十年,正所謂十年之前,我不認識你,你不屬於我,林夕這位佛學根基深厚的現代詩人,善於運用簡單的句子,深刻說明了人世間聚散無常,反觀唐娜這兩本發行成中文
The Oxford Book of Aging 思我生命之旅 Thomas R. Cole/Mary G. Winkler主編 梁永安譯 (本書第七章由鄧伯宸翻譯) 2011  立緒文化 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 緒言 布萊思相信,再過不久,人
老舍的散文集,著實令人悲喜交加。我看到一名滿腹理想,從底層靠努力與天賦的一位「普通人」。他用文字向讀者毫無掩蓋地展示內心世界。時代扼殺了多少如此單純平凡的理想家、夢想家,他們又是抱著如何的心態結束了眼前的一切……只有自己最清楚了……
Thumbnail
隨著年齡增加,身體的狀況會開始衰退,體力慢慢變差,過去可以熬夜幾天的,現在變成一天睡不好就感覺全身無力。肌肉也逐漸流失,過去可以輕易搬起的東西,如今卻搬的氣喘噓噓。而比身體走下坡更難以讓人接受的是,自己已經不像過去那麼優秀,記憶力大幅衰退,除了常常忘記對方的姓名之外,也無法像年輕時那麽有創意來面對職