(韓文部分是根據自動翻譯產生的,不保證正確,歡迎協助校對)
스테레오 타입에 반(反) 하는 행동을 해본 일이 있다면요?
曾經有為了反抗刻板印象,而做出什麼樣的行動嗎?
저한테는 르세라핌 할동의 시작 자체가 스테레오 타입의 반항하는 행동이였던 것 같아요
對我來說加入LE SSERAFIM活動,就是一種針對刻板印象的對抗。
누가 뭐라 해도 기죽지 않고
不論別人怎麼說、怎麼做,都不會因此氣餒。
조금 더 당당하게 조금 더 내 목소리가 앞장설 수 있는
能夠更加地堂堂正正,想表達的話語,能起到領頭的作用。
우리 활동이 기존의 틀을 깨고 음악 시장에 방향을 주고 있다고 생각해요
我認為我們是為了打破既有的框架,能引領音樂市場新方向的隊伍。
늘 정해진 틀을 깨는 르세라핌,그 원동력은 무엇인가요?
要打破那些既存舊有框架的LE SSERAFIM,你們的原動力又是從何而來呢?
내가 하고 싶은 말을 하고 싶다라는 그런 I'm fearless 정신인 것 같아요
讓我們能夠把想說的話,無所畏懼地說出口的那種精神。