拜讀三島由紀夫,以及創作渴望

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
此文僅記錄心境。
最近利用航次中在船上的時間讀過了三島由紀夫的假面的告白與金閣寺。我過去曾經讀過一次金閣寺,那本我在國際書展買的金閣寺是劉子倩翻譯的版本。在讀之前我便猜想這會是個大難題,三島由紀夫的文學成就是無庸置疑的,可以稱得上是三島人生中最高傑作的金閣寺在開始閱讀之前便已在我心中留下高大雄偉的印象。
就像先前提過的我當時讀過了一遍這本書,是在夜晚睡前短暫地閱讀。因此體驗是淺白的、破碎的。我無法進入三島的美學世界。我後來看到一位非常喜歡三島的同學在社群媒體上評論三島並分享自己的感受,他的看法十分具有思考性,彷彿深入了三島的世界。我深受感動並幻想有一天我也能夠與他人談論三島的文學,進入那個世界並提出屬於自己的具有邏輯性與完整性的看法。
在這次航次中我讀過了。金閣寺是第二次的拜讀,而假面的告白則是那位同學告訴我 : 「若要理解金閣寺,必須先經歷過假面的告白中三島對讀者悲切地獨白的思考流動。」我相信他的話,因為社群媒體中他展示出的文字實在太印象深刻。
假面的告白是三島的私小說,他毫無保留地以自身經驗為題材說出心中的秘密。三島有性偏離,意思是他會對非典型的對象、物件或情境產生性慾。若簡而言之,三島的這個對象就是年輕男性健壯的、帶有悲劇性的肉體。幼年的特殊經驗塑造了他的內心,與他人相異之處使他遠比同齡男孩更加成熟,時常使跳脫性的眼光審視自己和他人的心境。我認為書中最精彩之處莫過於,三島針對心中痛苦進行精準的剖析,雖然悲傷但卻不失理性。此外,他常使用精妙生動的譬喻,讓人眼睛為之一亮。
書名的假面即為三島為了於社會立足覆在面容之上的假面,高明卻難受的隱藏心中的慾望。三島的心中藏有對悲劇性死亡的渴望,那是突如其來、無足輕重的死。在死亡預感之下臉上的假面才得以牢固的存在,因為知道死亡終將來臨,沒有必要自我了結。依三島所言,正是這層預感令他得以賣力演出,假裝正常人並將自己安分在社會之中。
這本書涵蓋了三島對自身的心理剖析、在成長歷程中對異性戀的嘗試與隨之而來的失敗的經歷。在當時的社會是極度前衛的思想告白,無論文學性或是訴說非常態的性的行為意義都造成轟動。
後來我讀了金閣寺。金閣寺是位於日本京都的一座歷史古寺,數百年前被建立後常存至今的金閣寺外觀金碧輝煌,具有重要的歷史價值。七十年前,金閣曾被一個寺中的和尚放火燒毀,今日所能見到的金閣都是在那之後的再建物。三島根據這個歷史事件改編成了小說金閣寺,意圖探討當時那位和尚為何起心動念燒毀歷經百年而不衰的這座佛寺。
三島由金閣寺一書想表達的內容,恕我於此暫時略過。縱使細讀過兩遍,我還是沒有信心完美的闡述他。
下周我將前往日本關西,我打算抽出一天的時間以聖地巡禮的方式漫遊三島在金閣中揭露的京都各處。從金閣的主角溝口的故鄉志樂與成生為起點,體驗路徑上的鐵路風光,瞪視所有的不幸與黑暗思想的泉源,所有醜陋與憤怒的泉源的日本的海,感受京都的柏木口中的挑起人們嗜血殘暴慾望的美好春日午後,參觀佛寺與大學與店街,當然還有金閣。
讀完這兩本書後我回憶起了那位同學的散文。他投稿了學校文學比賽的散文與三島的文筆有極高的相似性,文用詞與起始概念上都在我深讀金閣時一再浮現我的腦中。他告訴過我,那篇散文是依照三島的思想脈絡延伸,利用三島的思考模式創作的作品。我佩服他的思考能力。我也進一步猜想,我能否依據心目中佔據最高位的作家的文筆去創作出屬於自己的作品呢。
無關抄襲,這樣的過程必定需要去蕪存菁,退一百步而言,我的文筆非常青澀,接下來的閱讀與思考經驗將提供養分。在廣泛閱讀與刻意思考的影響下,起點只會是起點而已。
自從高中開始我喜讀村上,他的文學有安定的力量,使我當時浮動的心平靜,普通的日常中發生的奇幻故事情節令我心醉。我很好奇台灣文壇是否有村上文學。若沒有是什麼導致的不存在。我想寫出村上文學。
avatar-img
0會員
2內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
在這篇文章中,作者分享了對於閱讀文學的沉迷與反思,探討了閱讀如何影響個人的情感與認知。他回顧了個人過去閱讀經驗,特別是對於日本文學的感受,並引用三島由紀夫的作品來強調認知的力量與生命的複雜性。文章提出了關於自由、理解和孤獨的哲學思考,鼓勵讀者以不同的認知去看待生活與自身的存在。
Thumbnail
1950年,鹿苑寺火災成為三島由紀夫創作名作《金閣寺》的靈感來源。透過主角溝口的內心掙扎,文中探討了美的執念、對比與矛盾,如何影響他對人生的追求與認識。金閣的永恆與現實的落差,象徵著人類對於不可觸及之美的渴望以及終將面臨的毀滅結局。故事最終以溝口甩掉安眠藥,象徵著對生存的重新選擇。這篇文章不僅是
多謝惟喆分享「抄襲洗版成風」(澎湃新聞網 高丹 申璐2020年08月19日):三年翻译出版百余本小说,天津人民社这三位神秘“译者”是谁)這篇文章,很精彩,值得臺灣出版界和讀者借鑑。以後,有這類好文章,多多轉發給我。 說點題外話。幽冥物語(共3冊):源隆國《今昔物語》、上田秋成《雨月物語》、柳田國男
Thumbnail
京都攝影師中島光行發起「三度目の京都」計劃,推薦私心收藏的京都景點給曾經造訪京都、想更認識這座古城的旅人。這本旅遊誌是此計畫推出的首期 MOOK,以左京區的「詩仙堂」為主角。詩仙堂擁有景觀優美的日式庭園,是賞花、賞楓的絕佳地點,透過當地人的視角,以氛圍感十足的影像和文字,帶領讀者走入詩仙堂的世界。
Thumbnail
三島由紀夫就像他筆下的溝口,其貌不揚且瘦弱,因自卑而崇尚絕對的美,對此抱著病態的癡迷。他和溝口的差別在於,溝口放火燒了金閣寺,而他既已在小說裡燒去絕對的美,就像暫時吃了解藥一般,可以振作起來。
Thumbnail
對於三島最後的死意,我個人也是解讀為精神與感情上的發洩,因為三島最後在近乎混亂的場面下,高聲吶喊著看似激昂、但實則可能大家聽不太清楚的宣言,接著就馬上自殺。因此將其形容為「殉情」,我覺得十分契合,同時我也認為三島會做下如此決定,可能不僅是對於當時社會的憤慨,而是對於自身累積已久的情緒及壓力。
Thumbnail
「假面的告白」 - 三島由紀夫 如同書名,戴著面具的告白,讓人不清楚哪些是真實的,哪些是說謊的。 據作者給友人的書信,書中很多都是出自個人的真實生活經歷去創作的,屬於半自傳的長篇小說。 敘述主人翁有同性戀的傾向,喜好跟別人不一樣,想利用演戲來假扮一般人,卻逐漸發現真實的自己,怎樣也隱
Thumbnail
「金閣寺」 - 三島由紀夫 五月初還在日本打工換宿時,趁著連休空檔去了趟京都2天。想説去朝聖參拜金閣寺,決定在把之前一直沒看完的小說繼續拜讀。 金閣寺又叫作鹿苑寺,70多年前曾被見習僧人燒毀過,三島先生因這真實事件發生而創作成知名小說「金閣寺」。小說中細緻地描寫主角為了擺脫金閣的美,必須
Thumbnail
可能包含敏感內容
「慾望是在合理範圍,優雅地歇斯底里!」三郎在悅子眼裡有著一股她難以形容的清澈。她深愛、也同時嫉妒那股清澈。能夠讓一個拋下萬物且孤傲的女人,被動搖、甚至被折磨得一點都不剩的東西,也許只有愛情。只有愛情這種混雜著慾望、肉體、精神般的獨有情感,具有如此強大的救贖與摧毀力。
今天下午,我重讀了三島由紀夫的《金閣寺》之後,又湧生出寫作長文的豪情來。不過,它的代價很大。連續三日細讀下來,我眼睛的疲累推至最高點,折騰得我淚油直流,不得不趕緊服下10粒明目地黃丸。於是,我又想,許久未整理家中的書堆紙山,再不整治秩序的話,今後,我要找書閱讀就更困難了,不如趁此勞動筋骨活化血路,也
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
在這篇文章中,作者分享了對於閱讀文學的沉迷與反思,探討了閱讀如何影響個人的情感與認知。他回顧了個人過去閱讀經驗,特別是對於日本文學的感受,並引用三島由紀夫的作品來強調認知的力量與生命的複雜性。文章提出了關於自由、理解和孤獨的哲學思考,鼓勵讀者以不同的認知去看待生活與自身的存在。
Thumbnail
1950年,鹿苑寺火災成為三島由紀夫創作名作《金閣寺》的靈感來源。透過主角溝口的內心掙扎,文中探討了美的執念、對比與矛盾,如何影響他對人生的追求與認識。金閣的永恆與現實的落差,象徵著人類對於不可觸及之美的渴望以及終將面臨的毀滅結局。故事最終以溝口甩掉安眠藥,象徵著對生存的重新選擇。這篇文章不僅是
多謝惟喆分享「抄襲洗版成風」(澎湃新聞網 高丹 申璐2020年08月19日):三年翻译出版百余本小说,天津人民社这三位神秘“译者”是谁)這篇文章,很精彩,值得臺灣出版界和讀者借鑑。以後,有這類好文章,多多轉發給我。 說點題外話。幽冥物語(共3冊):源隆國《今昔物語》、上田秋成《雨月物語》、柳田國男
Thumbnail
京都攝影師中島光行發起「三度目の京都」計劃,推薦私心收藏的京都景點給曾經造訪京都、想更認識這座古城的旅人。這本旅遊誌是此計畫推出的首期 MOOK,以左京區的「詩仙堂」為主角。詩仙堂擁有景觀優美的日式庭園,是賞花、賞楓的絕佳地點,透過當地人的視角,以氛圍感十足的影像和文字,帶領讀者走入詩仙堂的世界。
Thumbnail
三島由紀夫就像他筆下的溝口,其貌不揚且瘦弱,因自卑而崇尚絕對的美,對此抱著病態的癡迷。他和溝口的差別在於,溝口放火燒了金閣寺,而他既已在小說裡燒去絕對的美,就像暫時吃了解藥一般,可以振作起來。
Thumbnail
對於三島最後的死意,我個人也是解讀為精神與感情上的發洩,因為三島最後在近乎混亂的場面下,高聲吶喊著看似激昂、但實則可能大家聽不太清楚的宣言,接著就馬上自殺。因此將其形容為「殉情」,我覺得十分契合,同時我也認為三島會做下如此決定,可能不僅是對於當時社會的憤慨,而是對於自身累積已久的情緒及壓力。
Thumbnail
「假面的告白」 - 三島由紀夫 如同書名,戴著面具的告白,讓人不清楚哪些是真實的,哪些是說謊的。 據作者給友人的書信,書中很多都是出自個人的真實生活經歷去創作的,屬於半自傳的長篇小說。 敘述主人翁有同性戀的傾向,喜好跟別人不一樣,想利用演戲來假扮一般人,卻逐漸發現真實的自己,怎樣也隱
Thumbnail
「金閣寺」 - 三島由紀夫 五月初還在日本打工換宿時,趁著連休空檔去了趟京都2天。想説去朝聖參拜金閣寺,決定在把之前一直沒看完的小說繼續拜讀。 金閣寺又叫作鹿苑寺,70多年前曾被見習僧人燒毀過,三島先生因這真實事件發生而創作成知名小說「金閣寺」。小說中細緻地描寫主角為了擺脫金閣的美,必須
Thumbnail
可能包含敏感內容
「慾望是在合理範圍,優雅地歇斯底里!」三郎在悅子眼裡有著一股她難以形容的清澈。她深愛、也同時嫉妒那股清澈。能夠讓一個拋下萬物且孤傲的女人,被動搖、甚至被折磨得一點都不剩的東西,也許只有愛情。只有愛情這種混雜著慾望、肉體、精神般的獨有情感,具有如此強大的救贖與摧毀力。
今天下午,我重讀了三島由紀夫的《金閣寺》之後,又湧生出寫作長文的豪情來。不過,它的代價很大。連續三日細讀下來,我眼睛的疲累推至最高點,折騰得我淚油直流,不得不趕緊服下10粒明目地黃丸。於是,我又想,許久未整理家中的書堆紙山,再不整治秩序的話,今後,我要找書閱讀就更困難了,不如趁此勞動筋骨活化血路,也