LE SSERAFIM Guardians 中字試翻
閱讀時間約 4 分鐘
BASTIONS是一個關於環境保護的動漫
所以這首歌的歌詞也帶有環保的意思在其中
基紐特攻隊為你們守護住了這片天 這陣風
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
醒來吧 看著前方使勁跑
Yeah,I will be your guardian
Yeah，我就是你的守護者
하늘과 바람과 너와 날 지겨가
這片天 這陣風 交由你我來守護
Yeah,I will be your guardian
Yeah，我就是你的守護者
세상은 messed up
這世界一團亂
네 머리 위엔 잿빛의 sky 숨 막히잖아
頭頂上灰濛濛的天 不覺得令人喘不過氣嗎
시간이 됐어 뭐부터 할지 막막할 땐
是時候了 茫然不知所措時
내 이름을 불러
就喊出我的名字吧
Mmm,생기를 잃은 흙 끊이지 않는 news
Mmm，失去生機的土地 像這樣的訊息
더는 no,no,no,no,no
不願再聽 no,no,no,no,no
(Ooh) That’s right,그거야
(Ooh) 沒有錯 就是這樣
(Ooh)
We are the best, best
我們是最棒的，最棒的
Just doing the right thing
只做對的事
쉽지는 않대도 힘차게
就算不休息 仍充滿了力氣
We are the best, best
我們是最棒的，最棒的
못 해낼 걸 nothing
沒有做不到的事
자그만 것부터 시작해
從小事開始做起
Yes, we can
是的 我們可以做到
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
醒來吧 看著前方使勁跑
Yeah,I will be your guardian
Yeah，我就是你的守護者
하늘과 바람과 너와 날 지겨가
這片天 這陣風 交由你我來守護
Yeah,I will be your guardian
Yeah，我就是你的守護者
No time to hide,비상이야
是時候面對了 已是緊急時刻
얼룩진 너와 내 유토피아, oh-oh
你我的烏托邦 開始變得斑駁不堪, oh-oh
Oh, no, 멍하니 있으면 안 돼
Oh, no, 不要傻傻地無所做為
메말라가는 ground
逐漸枯竭的大地
우리 일단 뭐든지 해
我們能做的 就先做吧
Mmm, 관심이 없는 듯 늘 무분한 use
Mmm,漠不關心 無分別地濫用
더는 no,no,no,no,no
從此禁止 no,no,no,no,no
(Ooh) 점점 바꿔가
(Ooh) 一步一步去改變
(Ooh)
We are the best, best
我們是最棒的，最棒的
Just doing the right thing
只做對的事
쉽지는 않대도 힘자게
就算不休息 仍充滿了力氣
We are the best, best
我們是最棒的，最棒的
못 해낼 건 nothing
沒有做不到的事
자그만 것부터 시작해
從小事開始做起
Yes, we can
是的 我們可以做到
일어라 앞을 봐 세차게 달려가
醒來吧 看著前方使勁跑
Yeah,I will be your guardian
Yeah，我就是你的守護者
하늘과 바람과 너와 날 지겨가
這片天 這陣風 交由你我來守護
Yeah,I will be your guardian
Yeah，我就是你的守護者
똑같은 맘으로 호흡을 더 맞추고
同心齊力 讓所有人都跟上我們的步調
아직 서툴러도 두려울 건 없는 걸
就算跟不上 也無需害怕
산 너머 deep green 석양의 금빛
越過茂綠山後 燦黃黃的夕陽等待著
전부 다
這一切
우리 두 순으로 지겨나가 (Woah-oh-oh)
用我們的雙手共同守護
함께라 best, best
團結一致最棒，最棒
우릴 위한 fighting
這是為了我們的爭戰
쉽지는 않대도 힘차게
就算不休息 仍充滿了力氣
하나씩 save,save
開始一個一個地去挽救
지겨내 everything
最終能守護住一切
커진 묵소리로 외칠래
大聲地喊出來
We are the best
我們是最棒的
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
醒來吧 看著前方使勁跑
Yeah,I will be your guardian
Yeah，我就是你的守護者
하늘과 바람과 너와 날 지겨가
這片天 這陣風 交由你我來守護
Yeah,I will be your guardian
Yeah，我就是你的守護者
3會員
9內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
在台灣時間14日，南韓女團LE SSERAFIM於科切拉音樂節上驚艷亮相，身著特製LV服飾，完美展現她們的迷人身材。雖然外表吸睛，但她們選擇了全程現場演唱，這一決定引來了不少爭議。一些網友批評她們的表現，甚至有人稱之為「科切拉史上最糟糕的表演」。【此篇文章內容引用自新識界】
❣️本次分享的資訊只適用在日本的演唱會
雖然時隔4個月又11天，但還是決定回頭來分享一下人生看的第一場演唱會。
這次經驗對我來說其實還蠻特別的，為了看演唱會請假飛去大阪😇也順便玩了五天，但行程真的超隨性，大阪跟京都隨便走走＆亂吃亂喝而已，所以這次就先不說明
Me and my girlies
We gon’ party ’til it’s early
我和我的閨蜜們
將會開派對狂歡直至天亮
Got me feelin’ otherworldly tonight
今晚感覺置身於另一個世界
천사 같은 완벽함은 bye
天使般的完美 bye
틀에 박힌 fantasy
刻板的fantasy
발칙하게 시작해 내 fight
無理地開始了我的戰鬥
Rule은 필요 없잖니 owww!
不需要任何規則owww!
Fake wings
내 손으로
모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤
在某個大家都陷入沈睡的夜晚
집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛
回家路上照亮我的一道光
It’s only between you and me
솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아
老實說我並沒有那麼強大
너만 알고 있으
LE SSERAFIM Live Performance
不知道大家還記得LE SSSERAFIM初出道時，2022年5月2日舉辦的出道秀當天即引起韓國網民熱議，而當中話題最高的就是「KAZUHA用美貌殺瘋了」，剛出道的第一天就有了用“國民初戀" "小秀智"等稱號。以最紅外國新人姿態出道的KAZUHA，跟韓國的適配度高的原因是?
在日本流浪時，遇到一個法國來的女生，短髮很有性格，漂亮與否見仁見智。同行一段旅程後，要分手時，她提出：「我們不如教彼此一個詞，以示紀念？」我教她中文「祝福」，她教我「le bonheur」。
位處礁溪飯店一級戰區了了打造了新的住宿空間
打破飯店傳統印象獨特的設計走出風格特色旅宿
個人感覺像似台灣許多層峰舒適民宿衍伸成飯店
讓消費者有住宿新選擇提供另一種新的旅宿體驗
屋外的竹構架依附在建築體上如裙襬柔軟的體態
走過路過絕不會錯過的路人甲乙丙都會多看一眼
晚餐：17：30〜22：00
當全世界各種股票指數不斷創新高之際，談一個指數化投資的基本觀念，當價差投資人或是股息投資人看到這樣的創新高時，或許會覺得：
上漲時這不過是帳面數字(持有現金也只是個數字，不是嗎？)或是下跌時，你就笑不出來了。其實我們的投資觀念是這樣的想的：
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
在台灣時間14日，南韓女團LE SSERAFIM於科切拉音樂節上驚艷亮相，身著特製LV服飾，完美展現她們的迷人身材。雖然外表吸睛，但她們選擇了全程現場演唱，這一決定引來了不少爭議。一些網友批評她們的表現，甚至有人稱之為「科切拉史上最糟糕的表演」。【此篇文章內容引用自新識界】
❣️本次分享的資訊只適用在日本的演唱會
雖然時隔4個月又11天，但還是決定回頭來分享一下人生看的第一場演唱會。
這次經驗對我來說其實還蠻特別的，為了看演唱會請假飛去大阪😇也順便玩了五天，但行程真的超隨性，大阪跟京都隨便走走＆亂吃亂喝而已，所以這次就先不說明
Me and my girlies
We gon’ party ’til it’s early
我和我的閨蜜們
將會開派對狂歡直至天亮
Got me feelin’ otherworldly tonight
今晚感覺置身於另一個世界
천사 같은 완벽함은 bye
天使般的完美 bye
틀에 박힌 fantasy
刻板的fantasy
발칙하게 시작해 내 fight
無理地開始了我的戰鬥
Rule은 필요 없잖니 owww!
不需要任何規則owww!
Fake wings
내 손으로
모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤
在某個大家都陷入沈睡的夜晚
집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛
回家路上照亮我的一道光
It’s only between you and me
솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아
老實說我並沒有那麼強大
너만 알고 있으
LE SSERAFIM Live Performance
不知道大家還記得LE SSSERAFIM初出道時，2022年5月2日舉辦的出道秀當天即引起韓國網民熱議，而當中話題最高的就是「KAZUHA用美貌殺瘋了」，剛出道的第一天就有了用“國民初戀" "小秀智"等稱號。以最紅外國新人姿態出道的KAZUHA，跟韓國的適配度高的原因是?
在日本流浪時，遇到一個法國來的女生，短髮很有性格，漂亮與否見仁見智。同行一段旅程後，要分手時，她提出：「我們不如教彼此一個詞，以示紀念？」我教她中文「祝福」，她教我「le bonheur」。
位處礁溪飯店一級戰區了了打造了新的住宿空間
打破飯店傳統印象獨特的設計走出風格特色旅宿
個人感覺像似台灣許多層峰舒適民宿衍伸成飯店
讓消費者有住宿新選擇提供另一種新的旅宿體驗
屋外的竹構架依附在建築體上如裙襬柔軟的體態
走過路過絕不會錯過的路人甲乙丙都會多看一眼
晚餐：17：30〜22：00
當全世界各種股票指數不斷創新高之際，談一個指數化投資的基本觀念，當價差投資人或是股息投資人看到這樣的創新高時，或許會覺得：
上漲時這不過是帳面數字(持有現金也只是個數字，不是嗎？)或是下跌時，你就笑不出來了。其實我們的投資觀念是這樣的想的：