【一分鐘日語】「牛排幾分熟」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

怎麼問人家要幾分熟?從一分熟到全熟,日文怎麼講?順便連英文的講法也一起學起來!


raw-image


A:牛排您想幾分熟?
A: ステーキの焼き加減はどう(如何)なさいます(做、處理)か(呢)。
A: How(如何) would(會) you like(喜歡、偏愛) your steak?

B:我想要三分。
B: ミディアムレアで(就以)お願いします(拜託您)。
B: I would like(想要、會希望) it medium rare.

A:好的。
A: かしこまりました(收到訊息、知悉了)。
A: Certainly(沒錯、當然).



如果喜歡我的文章,懇請在我的沙龍「外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈」頁面按「 + 加入」鈕,追蹤新文章與討論區貼文。歡迎在沙龍頁面訂閱種子學生方案,解鎖付費文章並給我創作動力和生活支持。或順手給愛心幫助我評估文章的市場反應喔。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
28.0K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
  接續上一篇文章,大塊肉固然很好吃,月光也體驗過了,如果下次還要來,就會選擇比較好咬也不那麼油的部位,每一家店都有其長處與缺點,端看個人如何使用,這一家店推薦給喜歡吃烤肉的讀者,可以吃得十分盡興,也同時補充了滿滿的蛋白質。有時就會想要這樣放開來吃,才有吃大餐的感覺。         另
Thumbnail
  接續上一篇文章,大塊肉固然很好吃,月光也體驗過了,如果下次還要來,就會選擇比較好咬也不那麼油的部位,每一家店都有其長處與缺點,端看個人如何使用,這一家店推薦給喜歡吃烤肉的讀者,可以吃得十分盡興,也同時補充了滿滿的蛋白質。有時就會想要這樣放開來吃,才有吃大餐的感覺。         另
Thumbnail
本章魚是以肉質、食物品質為第一評斷標準,以下推薦~~僅特定品項,不代表整家店,也不代表每一家分店,牛排是非常重視肉質鮮嫩程度熟度及師傅的功夫的一道料理,當天烹煮的也是非常重要的一環,有些店家可以將普通的牛料理的很好吃,反之亦然,會非常可惜,想吃好吃的牛排 需要天時、地利人和壓!
Thumbnail
本章魚是以肉質、食物品質為第一評斷標準,以下推薦~~僅特定品項,不代表整家店,也不代表每一家分店,牛排是非常重視肉質鮮嫩程度熟度及師傅的功夫的一道料理,當天烹煮的也是非常重要的一環,有些店家可以將普通的牛料理的很好吃,反之亦然,會非常可惜,想吃好吃的牛排 需要天時、地利人和壓!
Thumbnail
#與自己交換日記 #Week15驚喜 #Day4 Q.最近吃到讓你覺得超乎期待的美食是什麼? ✍️對我來說每次與家人或友人聚餐吃飯,所點的料理都是美食。 三月底到南港いきなりステーキ,秤重牛排ikinari steak。 我挑選的是「菲力牛排」,師傅現場現點現切現烤,3分熟的菲力,牛肉最嫩的部位
Thumbnail
#與自己交換日記 #Week15驚喜 #Day4 Q.最近吃到讓你覺得超乎期待的美食是什麼? ✍️對我來說每次與家人或友人聚餐吃飯,所點的料理都是美食。 三月底到南港いきなりステーキ,秤重牛排ikinari steak。 我挑選的是「菲力牛排」,師傅現場現點現切現烤,3分熟的菲力,牛肉最嫩的部位
Thumbnail
我超愛牛排,之前還寫過吃牛排的迷思與如何挑選牛排兩篇文章,而台灣說到牛排很多人會想到鄧有癸(Danny),像我自學煎牛排就有參考他的牛排教父鄧有癸私房菜全攻略以及獨門秘方奶油煎出完美日本 A5 和牛菲力牛排兩支影片。 今晚就讓我們來鄧有癸與星野集團合開的 MEATGQ Steak 一起用餐吧 ~
Thumbnail
我超愛牛排,之前還寫過吃牛排的迷思與如何挑選牛排兩篇文章,而台灣說到牛排很多人會想到鄧有癸(Danny),像我自學煎牛排就有參考他的牛排教父鄧有癸私房菜全攻略以及獨門秘方奶油煎出完美日本 A5 和牛菲力牛排兩支影片。 今晚就讓我們來鄧有癸與星野集團合開的 MEATGQ Steak 一起用餐吧 ~
Thumbnail
怎麼問人家要幾分熟?從一分熟到全熟,日文怎麼講?順便連英文的講法也一起學起來!
Thumbnail
怎麼問人家要幾分熟?從一分熟到全熟,日文怎麼講?順便連英文的講法也一起學起來!
Thumbnail
服務人員問: 三分熟好嗎? 我猶豫一下: 五分好了。 我很後悔沒聽服務人員的建議,和牛就是應該要三分熟,五分就太熟! 整體而言,好吃。 大魯口水二滴~ Stage 5 高雄市鳳山區三多一路一號3樓(衛武營內)
Thumbnail
服務人員問: 三分熟好嗎? 我猶豫一下: 五分好了。 我很後悔沒聽服務人員的建議,和牛就是應該要三分熟,五分就太熟! 整體而言,好吃。 大魯口水二滴~ Stage 5 高雄市鳳山區三多一路一號3樓(衛武營內)
Thumbnail
助詞「で」的各種用法 晚上好,我是心怡(Hikky), 來跟你們分享一下助詞「で」的用法。​ 助詞で算是很多種用法的一個助詞,有:​ 場所、範圍、方法手段、原因、還有一個朋友們比較不熟的「退讓」的用法呢!​ 意思就是有更好的選項,但我選擇「退一步」的意思,比方說:​ (牛排和肉燥飯你要哪個呢?)​
Thumbnail
助詞「で」的各種用法 晚上好,我是心怡(Hikky), 來跟你們分享一下助詞「で」的用法。​ 助詞で算是很多種用法的一個助詞,有:​ 場所、範圍、方法手段、原因、還有一個朋友們比較不熟的「退讓」的用法呢!​ 意思就是有更好的選項,但我選擇「退一步」的意思,比方說:​ (牛排和肉燥飯你要哪個呢?)​
Thumbnail
濕濕的、沒那麽濕、乾乾的——小朋友離我遠去,只為追求「乾」的極致。
Thumbnail
濕濕的、沒那麽濕、乾乾的——小朋友離我遠去,只為追求「乾」的極致。
Thumbnail
不久前在一家牛排館用餐,服務生依照慣例會問「有沒有來過」、「知道我們的點法嗎」之類問題;並在點好某些類型(通常是大塊、但肉質稍差的部位)的牛排之後,來上一段這樣的台詞:
Thumbnail
不久前在一家牛排館用餐,服務生依照慣例會問「有沒有來過」、「知道我們的點法嗎」之類問題;並在點好某些類型(通常是大塊、但肉質稍差的部位)的牛排之後,來上一段這樣的台詞:
Thumbnail
「剛剛那個牛肉,好像有點油齁」 「到第三片的時候就想要喝點酒、或是微碳酸或是較清爽的飲料。」 「嘿啊~真的,因為男朋友請客我不好意思說。」 那麼貴,是真的好吃,但說太油膩會不會傷了店家跟男友好意? 老實說不覺得和牛真的很油嗎?拿和牛肉來煎牛排,坦白說是浪費了,那是美國的吃法,至於英式烤牛肉使用的是原
Thumbnail
「剛剛那個牛肉,好像有點油齁」 「到第三片的時候就想要喝點酒、或是微碳酸或是較清爽的飲料。」 「嘿啊~真的,因為男朋友請客我不好意思說。」 那麼貴,是真的好吃,但說太油膩會不會傷了店家跟男友好意? 老實說不覺得和牛真的很油嗎?拿和牛肉來煎牛排,坦白說是浪費了,那是美國的吃法,至於英式烤牛肉使用的是原
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News