想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！

【我們的英日文小小大星球】討論區

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈

學習

旅行美食

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

蔡依林、濱崎步、瑪丹娜歌手人生

譯難忘日文達人教室

譯難忘英文達人教室

譯難忘免費文章專區

跟我一起挖寶找出有趣的英文或日文，不管你的英日文是正的、歪的，不論你是三眼怪、小倉鼠還是單牙兔，不論你是一刀流或英日文通吃，集結紛絲們的大力量一起過關斬將K.O.外文怪獸。特典內容都收藏在這小星球的大千世界。

辦卡後可「優先享有的福利」  英文這樣講

用日文稱讚別人「教養不錯」

<div class="draft-block draft--p left">這設計太酷了</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@linyoperson" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>老鳳</span>
              </a>
             我也蠻喜歡哈   這個版型做了一個多小時還好沒做白工(汗..</div>

<div class="draft-block draft--p left">我改天也要來設計Premium文章「非付費者」看到的內容，之前都無腦讓系統抓前面的字。這樣設計好有趣，其實非付費的人就可以看夠多資訊了，而付費者又有更完整tip~</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@linyoperson" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>老鳳</span>
              </a>
             Good call. 我覺得如果可以把付費訂閱的內容凸顯出來創造加值感，就可以讓讀者了解是為了什麼價值而值得付費。另外再為讀者創造省時和方便性。這個版型的設計用意也是如此。  話說我先前看到你沙龍和文章的圖像元素的設計很有文學質感和一體性呢(羨慕)</div>

<div class="draft-block draft--p left">從<a href="https://vocus.cc/article/650482e7fd897800017c45f1" target="_blank" class="draft--a">今天的最新貼文</a>開始</div>
<div class="draft-block draft--p left">文章的結尾會再加上重點摘要的圖卡</div>
<div class="draft-block draft--p left">以後要再回頭過來複習</div>
<div class="draft-block draft--p left">不用重看整篇文字   看圖卡幫你快速回憶</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">非訂閱戶看到的圖卡會長這樣:</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1200px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/95d6d4c5-ea1f-4f44-8f06-974f947da962.png" data-width="1200" data-height="2032" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">訂閱戶看到的圖卡會多出一個解鎖的專區:</div>
<div class="draft-block draft--p left">(由於這個討論區貼文是公開顯示   所以以下我暫時先用馬賽克把專區遮起來</div>
<div class="draft-block draft--p left">訂閱用戶不會看到馬賽克)</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1200px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/1e6e2460-5150-4355-9a23-39d87e2d07d3.png" data-width="1200" data-height="3000" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">希望大家會喜歡新的貼心功能囉</div>
<div class="draft-block draft--p left">(先前的文章   有餘力的話再補圖卡   平時很上班工作很滿檔所以請大家見諒)</div>

文章的結尾會再加上重點摘要的圖卡

不用重看整篇文字   看圖卡幫你快速回憶

訂閱戶看到的圖卡會多出一個解鎖的專區:

(由於這個討論區貼文是公開顯示   所以以下我暫時先用馬賽克把專區遮起來

希望大家會喜歡新的貼心功能囉

(先前的文章   有餘力的話再補圖卡   平時很上班工作很滿檔所以請大家見諒)

我的沙龍區文章功能更新

「對你黏 T T 」的英文這樣講很有fu

「觀感不佳」的日文

<div class="draft-block draft--p left">Doggone it, where(哪裡) is it?  &lt;==你猜是什麼意思?</div>
<div class="draft-block draft--p left">別看到dog 和gone就想狗狗是不是走丟了</div>
<div class="draft-block draft--p left">跟狗一點關係都沒有</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">正解：</div>
<div class="draft-block draft--p left">doggone [ˈdɔɡɔn ] = god damned = 天殺的、去他的、連神(god)都譴責過(damned)的</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">英文有個很好玩的地方</div>
<div class="draft-block draft--p left">就是如果不能直接講髒話   就拐著彎講</div>
<div class="draft-block draft--p left">god damned是一句很重的話   若改用完全不相干的字   聽起來會比較委婉</div>
<div class="draft-block draft--p left">這個字就像暗號一樣   聽過的人就會知道意思   因為已經約定成俗了</div>
<div class="draft-block draft--p left">doggone的用法就和god damned一模一樣</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">Doggone it, where is it? = God damned it, where is it?</div>
<div class="draft-block draft--p left">他X的勒，在哪裡啊？</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">He is a doggone joke(笑話). =  He is a god damned joke.</div>
<div class="draft-block draft--p left">他是個天殺的大笑話。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">如果覺得不好記住   用下面這張萌圖來記憶吧</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:563px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/82a61d4d-3126-4d59-85ef-f5786e7abc54.jpg" data-width="563" data-height="467" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">(圖取自https://thewurdturtle365.wordpress.com/2012/01/10/doggone-it/)</div>
<div class="draft-block draft--p left">聯想doggone的關鍵字：狗狗(dog)被夾進座椅整隻快不見了(gone)，Doggone it! (真是"狗"殺的!)</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

Doggone it, where(哪裡) is it?  <==你猜是什麼意思?

別看到dog 和gone就想狗狗是不是走丟了

doggone [ˈdɔɡɔn ] = god damned = 天殺的、去他的、連神(god)都譴責過(damned)的

就是如果不能直接講髒話   就拐著彎講

god damned是一句很重的話   若改用完全不相干的字   聽起來會比較委婉

這個字就像暗號一樣   聽過的人就會知道意思   因為已經約定成俗了

doggone的用法就和god damned一模一樣

Doggone it, where is it? = God damned it, where is it?

He is a doggone joke(笑話). =  He is a god damned joke.

如果覺得不好記住   用下面這張萌圖來記憶吧

(圖取自https://thewurdturtle365.wordpress.com/2012/01/10/doggone-it/)

聯想doggone的關鍵字：狗狗(dog)被夾進座椅整隻快不見了(gone)，Doggone it! (真是"狗"殺的!)

老外大喊doggone 不是狗狗(dog)不見了(gone)

【很道地】用英文講「心癢癢」很想做某件事

<div class="draft-block draft--p left">在同事面前把老闆搬出來壓人   在朋友面前把老婆大人搬出來擋邀約</div>
<div class="draft-block draft--p left">要召喚某大神出來擋    英文可用bring up   日文可用「持ち出す」（もちだす）</div>
<div class="draft-block draft--p left">以下我先說明英文   再說明日文的部分</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">【bring(帶來) up(起來)】= 提起 = mention [ˈmɛnʃən]</div>
<div class="draft-block draft--p left">動詞bring的原始概念是   把某東西從出發點帶來到你當下所在的位置</div>
<div class="draft-block draft--p left">例如bring your(你的) kids(小孩子) to work(工作)  就可能是從家裡帶小孩到公司上班</div>
<div class="draft-block draft--p left">bring這個字若用在對話過程中  </div>
<div class="draft-block draft--p left">是指現在聊到某個點(當下所在的位置)   突然提起了某人(把某人"帶來"到這個點)或某事物</div>
<div class="draft-block draft--p left">而bring up的"up"就好比中文「提起」的「起」    語感是一樣的</div>
<div class="draft-block draft--p left">bring up可以指「單純提到某人 (無惡意)」或「刻意提起某人(為了特定目的)」</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">例句：</div>
<div class="draft-block draft--p left">You said(說) you needed(需要) money(錢), so I thought(想到) to bring up Tom, our(我們的) sponsor(贊助人).</div>
<div class="draft-block draft--p left">你說需要錢，所以我想到要提起我們的贊助人湯姆。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">What's the point(重點、意義) in(在...方面) bringing up your wife(老婆)? Don't tell(告訴) me you don't want(想要) to come(來).</div>
<div class="draft-block draft--p left">你把老婆搬出來幹嘛(有什麼意義)？ 別告訴我你不想來。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">-------------------------------</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">「持ち出す」(拿到外面去、拿出來、帶出來)</div>
<div class="draft-block draft--p left">一般看到這漢字就能猜到為什麼了</div>
<div class="draft-block draft--p left">「持ち出す」用在對話中   是指講到一半把某人事物拿出來、亮出來</div>
<div class="draft-block draft--p left">所以才有了「提起 (無惡意)」或是「刻意搬出來企圖達成目的」的意思</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1536px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/6c5d0bde-f3f2-40c3-b54b-7b3d43dc28e9.jpg" data-width="1536" data-height="864" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">(圖取自&lt;春逝百年抄&gt;)</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">台詞：</div>
<div class="draft-block draft--p left">では、お母（かあ）さんを持（も）ち出（だ）す必要（ひつよう）はなかったでしょう。</div>
<div class="draft-block draft--p left">那(では) 你 當時就沒必要(必要はなかった) 把(を) 母親(お母さん) 搬出來講(持ち出す) 吧(でしょう)？</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

在同事面前把老闆搬出來壓人   在朋友面前把老婆大人搬出來擋邀約

要召喚某大神出來擋    英文可用bring up   日文可用「持ち出す」（もちだす）

以下我先說明英文   再說明日文的部分

【bring(帶來) up(起來)】= 提起 = mention [ˈmɛnʃən]

動詞bring的原始概念是   把某東西從出發點帶來到你當下所在的位置

例如bring your(你的) kids(小孩子) to work(工作)  就可能是從家裡帶小孩到公司上班

是指現在聊到某個點(當下所在的位置)   突然提起了某人(把某人"帶來"到這個點)或某事物

而bring up的"up"就好比中文「提起」的「起」    語感是一樣的

bring up可以指「單純提到某人 (無惡意)」或「刻意提起某人(為了特定目的)」

You said(說) you needed(需要) money(錢), so I thought(想到) to bring up Tom, our(我們的) sponsor(贊助人).

你說需要錢，所以我想到要提起我們的贊助人湯姆。

What's the point(重點、意義) in(在...方面) bringing up your wife(老婆)? Don't tell(告訴) me you don't want(想要) to come(來).

你把老婆搬出來幹嘛(有什麼意義)？ 別告訴我你不想來。

「持ち出す」(拿到外面去、拿出來、帶出來)

一般看到這漢字就能猜到為什麼了

「持ち出す」用在對話中   是指講到一半把某人事物拿出來、亮出來

所以才有了「提起 (無惡意)」或是「刻意搬出來企圖達成目的」的意思

では、お母（かあ）さんを持（も）ち出（だ）す必要（ひつよう）はなかったでしょう。

那(では) 你 當時就沒必要(必要はなかった) 把(を) 母親(お母さん) 搬出來講(持ち出す) 吧(でしょう)？

講話、談判時「把某人搬出來」的英文和日文這樣講

<div class="draft-block draft--p left">喜歡這種短短的教學～👏🏻</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@Kuiza" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>閒人｜Kuiza</span>
              </a>
             謝謝你喜歡餒！</div>

<div class="draft-block draft--p left">【lock fists】 /lɑk fɪsts/</div>
<div class="draft-block draft--p left">中文的交手   在英文也有異曲同工的表達方式</div>
<div class="draft-block draft--p left">不過英文不是用hand(手掌)  而是fist(拿來揍人的、握緊的拳頭)</div>
<div class="draft-block draft--p left">交手原本是形容打鬥時手纏在一起扭打的樣子</div>
<div class="draft-block draft--p left">這種手的交纏  可以用動詞lock來形容</div>
<div class="draft-block draft--p left">lock原本就是上鎖的意思</div>
<div class="draft-block draft--p left">而lock fists的字面意思是「把兩個人的拳頭交互鎖死在一起」</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">為什麼標題會說lock fists是很高竿的講法  因為它很有畫面</div>
<div class="draft-block draft--p left">想像兩人打架打到緊握住(鎖死)彼此的拳頭   拚個你死我活的畫面</div>
<div class="draft-block draft--p left">lock fists (交手) 要傳達的就是這種意象</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">但要注意這裡的fist後面要加上代表複數型的s</div>
<div class="draft-block draft--p left">因為鎖死的不是單一方的拳頭   而是雙方的   兩個拳頭就是複數</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1536px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/fd65f9d2-8e5a-42c4-ae68-272dc839333c.jpg" data-width="1536" data-height="864" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">(圖取自&lt;審判之眼：死神的遺言&gt;)</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">台詞:</div>
<div class="draft-block draft--p left">Whole(整個的、所有的) reason(原因) I joined(加入) up was to lock fists with tough(強韌的) guys(人) like(就像) you.</div>
<div class="draft-block draft--p left">我會加入戰局全都是為了和像你一樣強的傢伙交手。</div>

中文的交手   在英文也有異曲同工的表達方式

不過英文不是用hand(手掌)  而是fist(拿來揍人的、握緊的拳頭)

交手原本是形容打鬥時手纏在一起扭打的樣子

這種手的交纏  可以用動詞lock來形容

而lock fists的字面意思是「把兩個人的拳頭交互鎖死在一起」

為什麼標題會說lock fists是很高竿的講法  因為它很有畫面

想像兩人打架打到緊握住(鎖死)彼此的拳頭   拚個你死我活的畫面

lock fists (交手) 要傳達的就是這種意象

但要注意這裡的fist後面要加上代表複數型的s

因為鎖死的不是單一方的拳頭   而是雙方的   兩個拳頭就是複數

(圖取自<審判之眼：死神的遺言>)

Whole(整個的、所有的) reason(原因) I joined(加入) up was to lock fists with tough(強韌的) guys(人) like(就像) you.

我會加入戰局全都是為了和像你一樣強的傢伙交手。

【英文 文筆補充錠】打架的「交手」這樣講更高竿

【超好用】「這是遺傳我爸(媽)的」怎麼用日文和英文講？

<div class="draft-block draft--p left">就像現在是九月，這裡竟然比七八月的夏天還夏天</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@danielson" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>Danielson在童話王國丹麥</span>
              </a>
             北國也越來越熱了吧   暴走天氣持續中  今天看到香港暴雨街道洪水直接沖走路人整個很驚訝</div>

<div class="draft-block draft--p left">嗯，整個全球氣候變遷嚴重，我剛剛也是看到香港的情形，真的很誇張。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

就像現在是九月，這裡竟然比七八月的夏天還夏天

<div class="draft-block draft--p left">那個...現在都幾月  竟然在下"梅雨"(誤！！！)</div>
<div class="draft-block draft--p left">我有種回到五月的錯覺 XDD</div>
<div class="draft-block draft--p left">上班遇到路淹水   下班遇到半路傾盆大雨趕快掏雨具</div>
<div class="draft-block draft--p left">整夜下飽下滿</div>
<div class="draft-block draft--p left">這周全身水氣滿滿不用保濕</div>
<div class="draft-block draft--p left">但還好今年應該不用擔心會停水呀</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"><a href="https://tw.news.yahoo.com/%E4%BD%8E%E5%A3%93%E5%B8%B6-%E5%8D%88%E5%BE%8C%E5%B0%8D%E6%B5%81%E9%9B%B2%E6%8C%81%E7%BA%8C%E5%BD%B1%E9%9F%BF-%E9%80%B1%E6%9C%AB%E5%B1%B1%E5%8D%80-%E4%B8%AD%E5%8D%97%E9%83%A8%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E4%B8%8B%E9%9B%A8-102012717.html" target="_blank" class="draft--a">低壓帶＋午後對流雲持續影響 週末山區、中南部繼續下雨</a></div>

那個...現在都幾月  竟然在下"梅雨"(誤！！！)

上班遇到路淹水   下班遇到半路傾盆大雨趕快掏雨具

但還好今年應該不用擔心會停水呀

低壓帶＋午後對流雲持續影響 週末山區、中南部繼續下雨

被颱風耽誤的「梅雨」？？？

老外說你「臉上有蛋」是什麼英文神邏輯？

十年前我聽外國電影、連續劇和脫口秀的台詞還一知半解(怎麼老外講話都像機關槍)，五年前發現聽懂了8成。昨天看個脫口秀突然意會過來，「恩真假？吃力感不見了，感覺衝破9成(！)」。人類文字多如繁星，自己的母語都不一定能100%掌握，但外語若能聽懂9成，那感覺多爽。我開始解剖自己怎麼做到的。

親子與教育

健康與情感

掌握3大原則    提升外語聽力的竅門

雖然日本機場等大眾交通運輸的指示牌有附中英翻譯，但如果進到市區，某些地方可能仍只有日文標示。東京産業勞動局發布的「標示牌標準化指引」PDF檔網羅了所有日文標示並提供中英日對照表格。我為大家整理成懶人包，去日本終於不怕看不懂了！

國際

文化生活

玩日本卻看不懂日文？懶人包看懂日本觀光景點指示牌

8種不同講法，譯難忘給你獨家完整全收錄。(收藏推薦)

創作

閱讀書評

「結局/ 結果 / 下場是...」的英文懶人包全收錄！

看過《陰屍路》的人，大概都聽過活死人在英文被稱為the walking dead (ðə ˈwɔkɪŋ dɛd )或the living dead (ðə ˈlɪvɪŋ dɛd)，但你有聽過活死人的日文嗎？

【豆知識】「活死人」的日文怎麼講？

要告訴死黨、閨密那個某某誰「超哈你的」，除了只用全世界無人不知的「like」這個單字外，還有其他更實用和活靈活現的各種說法，更能表達出「哈」的語感。透過這篇一次打包學起來。

情感

有喜歡的人？「很哈某人」的5種講法

「一夕崩壞」的日文三種不同講法，在這篇一次學起來。

怎麼用日文講「一夕崩壞」

國中英文都有教，我們都知道at是什麼，that又是什麼意思。那如果這兩個單字合起來，「at that」是什麼意思，你有聽過嗎？明明是超簡單的兩個芝麻小單字，合體後變成英文大魔王，考倒不少中文使用者。這篇用超白話說明帶大家全面解析它的奧義。

【不可小看的英文】片語「at that」的五種意思

這句話可能會在日本觀光網站、電視新聞播報或一些傳記暢銷書中遇到。來學學怎麼用日文說揭開不為人知的一面。

怎麼用日文說「揭開神秘的面紗」

開門見山講，在我的沙龍成立之前已有訂閱我專題的讀者，現在也有權限可以閱讀討論區的付費貼文了。

譯難忘英日文訂閱戶權益通知

應徵工作的英文自傳、面試自我介紹、新人自我介紹常講到轉行的經歷，英文都怎麼講最貼切？還有，連「被唱歌耽誤的演員張學友」和「被演戲耽誤的歌手許光漢」這樣的標題，竟然也可以用英文表達出來！？轉換跑道的6種英文講法，都在本文中全收錄。

職場產業

職場

【超好用】「轉行」、「轉換跑道」的各種英文講法總彙整

(輕)熟男熟女、銀髮族都可使用的「我老了」這句話，日文有各種不同講法，這一篇要來介紹其中四種好用的慣用說法喔。

「我老了」的日文怎麼說？

老外叫我們別自找麻煩，竟然是叫我們別去招惹兩種會兇巴巴的動物，你想知道是哪兩個可憐的動物苦主嗎？

教你用英文說「別自找麻煩」

從第一到第三章，我帶大家看過瑪丹娜、濱崎步、蔡依林三位的歌手路線，她們形象不同，卻勾勒出不同國度中追求自我意識的現代女性樣貌。即使是訴求性別平等和女力展現的現代，仍有許多枷鎖綑綁著現代女性追求自我的意志。這三位歌壇女姬的遭遇同時也是社會女性的縮影。

音樂藝文

電影戲劇

Madonna Iconic Official Backdrop Video from Rebel Heart Tour, featuring Mike Tyson

Madonna Iconic Official Backdrop Video from Rebel Heart Tour

#蔡依林
#UglyBeauty
#Jolin
#超震撼
#openvideo

【現場】蔡依林嘴吐蟲子 小巨蛋第一天嚇壞大家

歌手人生｜第四章、瑪丹娜、濱崎步、蔡依林，歌手故事的一脈相承

蔡依林是個特殊的存在，也是台灣歌壇最讓人跌破眼鏡的歌后之一。她磨劍磨了數十年，直到接近而立和不惑的年齡，才來個人生大甩尾，終於讓人看見她藏在心底的那塊曲折與昇華，到最後觀眾才了解「啊，原來這才是她真正想成為的自己」。在這一章，我想帶大家一起看看她在追尋什麼樣的自我，譜出什麼樣的歌手故事。

立即數位點聽：https://JolinTsai.lnk.to/ButterflyLY
------
史上最豪華平裝專輯  CD+DVD誠意巨獻
金曲台前幕後得主 三頭六臂聯手打造
一年ㄧ張全力付出 10首新/型音樂品種
以花蝴蝶JOLIN為創作謬思
華語最Hit創/製作人大集合 
創意繽紛花開泉湧


第三波萬眾期待 / 花蝴蝶
2009 新 / 型 人類定位主題曲。
敢作敢為，活得繽紛！
自信的人站出來，開心勇敢為自己而活，變成飛舞翩翩的蝴蝶！


------------------------------------------------------------------------------------------
●更多蔡依林消息:
華納線上音樂雜誌: http://www.warnermusic.com.tw/
華納音樂(國內部)Facebook: http://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林Google+: https://plus.google.com/u/0/

蔡依林 Jolin Tsai - 花蝴蝶 Butterfly 舞蹈版 (華納official 官方完整版MV)

立即數位點聽：https://JolinTsai.lnk.to/MuseLY
--------
『點擊』票選出你心目中『MUSE』專輯最經典的MV，蔡依林就唱給你聽!
活動方式:

『Myself世界巡迴演唱會-台北安可場』演唱會曲目由您決定
現在，以點擊MV方式 票選出你心目中『MUSE』專輯最經典的MV，
天后蔡依林就會在『Myself世界巡迴演唱會-台北安可場』唱給你聽!
活動時間:12/11 14:00~12/20 23:59止，
在此活動期間MV累積最多點閱數者(由原點閱數往上累計)，
即為網友票選最經典的MV！

經典曲目大公開: 12/21 12:00前於華納音樂(國內部)臉書
MUSE 專輯 MV大回顧:
1.大藝術家 :http://www.youtube.com/watch?v=bWx-vtCSg0w 
2.迷幻: http://www.youtube.com/watch?v=KhHfi7jYZa4
3.柵欄間隙偷窺你: http://www.youtube.com/watch?v=oKRalvExMsI
4.詩人漫步:http://www.youtube.com/watch?v=o9FK1_i1TUs
5.馬賽克: http://www.youtube.com/watch?v=9w1Q48_piNk
6.Dr. Jolin: http://www.youtube.com/watch?v=3N7JIgDdIIE
-----------------------------------------------------------------------------------------------
第七波主打單曲『我』完整版MV  獻給一同為夢想付出的你!!

Jolin曾聊到自己私下練習、舞台表演時，其實常想著

『做了那麼多被別人視為自虐和不可思議的表演，到底一切是成就了還是辜負了的自己初衷? 當燈光、舞台暗了，還有誰記得我呢?』

這些不安與心路歷程，透過與製作人蔡健雅的對話裡得到抒發，Tanya細膩觀察Jolin在褪去舞台裝扮後的真實模樣，她說 : Jolin在歌詞會議時，大膽提出想唱一首完全屬於自己內心的歌，赤裸剖析舞台燈光下與掌聲熄滅後的自己，我被她分享的脆弱而感動，並也感受到那種不安全感與自我懷疑，誰真正會瞭解舞台下的她，若褪下光鮮的外衣，世界甚至自己還會愛這樣的「我」嗎？
"我們都會隨著成長不斷蛻變，但不變的始終是心中那個勇於追夢的小孩!!" 

 獻給一同為夢想付出的你!! 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

蔡依林 24金榜冠軍專輯 

MUSE IN LIVE 冠軍典藏迷幻影音版 CD + 2 DVD

超值加贈
1.MUSE迷幻全新造型迷你海報
2.耗資千萬 佳評如潮 5首全主打MV DVD
3.蔡依林 MUSE IN LIVE 新歌演唱會DVD

大人物迷幻版 全新MUSE造型 
台灣大人物頂尖團隊= 造型師陳孫華+攝影師蘇益良+金曲獎最佳包裝設計聶永真

●更多蔡依林消息:
華納線上音樂雜誌: http://www.warnermusic.com.tw/
華納音樂(國內部)Facebook: http://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林Google+: https://plus.google.com/u/0/

蔡依林 Jolin Tsai - 我 I(華納official 高畫質HD官方完整版MV)

Translation Chinese-English: 3000smiles@alan-international forum
Traduction anglais-français : Jolin Jeneration
https://jolinjenerationblog.wordpress.com/
https://www.facebook.com/JolinJeneration/
https://twitter.com/jolinjeneration

蔡依林 Jolin Tsai 娘子漢 Niang zi han Macho babe Pinyin/English subs & VOSTFR

立即數位點聽：https://JolinTsai.lnk.to/MuseLY
-----
蔡依林2012全新國語專輯首波主打舞曲『大藝術家』完整版MV現在登場!

音樂給了她勇敢 藝術給了她靈感
戀愛是一門藝術
每個人應該相信自己
才能彩繪出愛情最美的作品

蔡依林全新專輯『MUSE』
9/14正式發片沸騰全亞洲

●更多MUSE專輯:
iTunes: http://itunes.apple.com/tw/album/muse/id558279149?l=zh
華納線上音樂雜誌: http://www.warnermusic.com.tw/store/item/3054?highlight=5310544212%2C5310544222%2C5310544232

●更多蔡依林消息:
華納線上音樂雜誌: http://www.warnermusic.com.tw/
華納音樂(國內部)Facebook: http://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林Google+: https://plus.google.com/u/0/

#蔡依林 
#大藝術家
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知

蔡依林 Jolin Tsai - 大藝術家The Great Artist (華納official 高畫質HD官方完整版MV)

立即數位點聽：https://JolinTsai.lnk.to/PlayLY
--------
▶ Play我呸  鈴聲下載資訊:
中華用戶: 手機直撥700→按4→輸入827920  
遠傳電信用戶: 手機直撥900→按1→說出「蔡依林」即可下載
 --------------------------------------------------------------------------


亞洲流行天后 蔡依林 2014最新專輯【呸】
10/29(三)全面預購 11/15(六)正式發行

在心口不一的時代,用玩笑樂觀面對,用音樂戲謔世界,
人生不過就是一場PLAY!

【JOLIN PLAY 蔡依林 呸 預購限定豪華雙版本】
(A). 絕呸美杜莎版 內附WHOOHOO 口罩 + 24頁MEDUSA 寫真冊
(B). 玩劇女伶版 48頁紐約寫真集


『亞洲流行天后』蔡依林全新專輯『呸』全面預購，11/15正式發行，首波主打歌『Play 我呸』耗資800萬，！MV中Jolin挑戰一人分飾四角，從80年代珍芳達式的韻律操老師到炫富上流千金及清新女文青，更不計形象演出為博版面而在紅毯上不惜露點的心機女明星，再度完美詮釋新專輯概念：『說穿了，人生就是一場Play』的精神！而外景拍攝現場更是戒備森嚴，擔心新歌外流，戶外拍攝更是罕見的使用演唱會專用的無線音樂接收耳機拍攝快歌，拍攝現場一片寂靜，只見Jolin和舞者們瘋狂起舞，Jolin看到側拍忍不住笑自己：「好像乩童起乩！」
 
首波主打歌『Play 我呸』，有請前衛藝術詩人李格弟合作，擅長以詩意的筆觸描寫人生的她，此次為Jolin跨刀，歌詞描寫了現代人在既荒謬又寫實的人生百態中還是樂在其中的詼諧意境，也緊扣了這次專輯與『Play』的概念。金曲獎最佳MV導演陳奕仁，繼兩年前跟Jolin合作『大藝術家』MV大獲好評後，這次依據『Play 我呸』要傳達的概念，選擇時下年輕人最愛的角色扮演電玩遊戲，設定Jolin一人在MV中分飾四個角色：80年代韻律操老師 炫富上流千金 清新女文青及紅毯心機女星，一共10組造型一次體驗各種人生，同時在各個角色中遊走「自呸」，把現代人生活中各種瘋狂矛盾又自得其樂的狀態以幽默手法呈現！
 
MV裡Jolin扮起女文青，頭戴貝蕾帽、身穿復古洋裝跟男友到咖啡店約會，沒想到竟遇到另一對文青情侶撞衫！Jolin不服輸與對方大肆較勁，從比文青造型、比文青愛用的復古相機、比文青愛用的復古黑膠到最後比輸對方，居然不甘心大打出手，Jolin首次飆現大姐頭的狠勁，一片混戰中使出九陰白骨爪，以食指跟中指直取對方雙眼，同時不忘自拍，搞笑獻出一場充滿文藝氣息的武打戲。
 
畫面換到頒獎典禮的星光大道上，Jolin扮演心機超重的風騷女星，身穿華服享受鎂光燈注目，突然一陣騷動，原來另一位搔首弄姿、超級爆乳的女星以碗公奶般的人間胸器，一下子就搶走了Jolin的鋒頭！不過Jolin也不是省油的燈，道高一尺魔高一丈的她，立即放手一搏、撕開風衣全裸上陣走上紅毯，果然再度成為全場最吸睛的焦點，也搶占隔天所有媒體的頭版版位。

除此之外，Jolin也扮起80年代最流行的珍芳達式的韻律操老師，頂著復古中分的波浪長髮在教室內：「One More, Two More!」，和一群肌肉猛男及妖嬌欲滴的變裝皇后們，跳起超三八的復古韻律操，邊踩著跑步機、邊灑著五顏六色的粉末呼應時下流行的Color Run，在健身房裡瘋狂追求健美體態。為了拍攝這一幕，現場的彩色粉末噴到像起沙塵暴，而Jolin回家也花了兩個小時才在浴室裡把頭髮跟指甲縫裡的彩粉全部清洗乾淨。

Jolin另外也頂著一款向包租婆致敬的黃金髮捲頭，穿著性感的絲綢睡衣，和名媛姐妹們在家裡開著炫富派對，滿床的黃金跟滿地的金鈔，最後還躺在鑽石浴中用香檳洗澡，成功詮釋炫富的上流千金。而 Jolin 在演出『電話皇后』MV後便完全開啟喜劇功力，也顛覆以往旁人對Jolin的印象，每個角色都詮釋得活靈活現，Jolin 也笑說:「這次MV演得很過癮，感覺每換上一套服裝，就可以獲得那個角色的能量!」，連陳奕仁導演也稱讚Jolin這次的演出是：「精彩的美人呸！」因為MV設定透過四個有趣的角色來強調人生又荒謬又精彩的Play本質，Jolin各組造型都美美的詮釋到位。
 

●更多蔡依林消息:
華納線上音樂雜誌: http://www.warnermusic.com.tw/
華納音樂(國內部)Facebook: http://www.facebook.com/WarnerMusicTa...
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林Google+: https://plus.google.com/u/0/
蔡依林官方Youtube頻道:https://www.youtube.com/user/jolintsai

#蔡依林 
#我呸
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知

蔡依林 Jolin Tsai - PLAY我呸 (華納official 高畫質HD官方完整版MV)

立即數位點聽：https://JolinTsai.lnk.to/PlayLY
---------
這是張淑月和邱秀滿的故事
也是發生在你我身邊的故事

愛不是抽象的信仰
愛是人人平等的權利

歸亞蕾 林心如 張書豪 蔡依林 為愛發聲

工作人員名單
演員組:
張淑月：歸亞蕾
年輕張淑月：林心如
年輕邱秀滿：蔡依林
男護士：張書豪
邱秀滿：徐麗雲
姪子：陶維均
護士：葉竹真，周乃湞
牧師：張懋禎
婚禮賓客：李佳臻，林依婷，胡佳瑜，陳湘潁，葉筑欣，蔡孟特，張家文，甘沁潔，吳宜修，簡明修，王聖威，官昱丞，黃莉珺，林詩綺，楊晴羽，黃子芳，黃得閔


監製：陳正道
導演：侯季然
企劃統籌：周啟民
改編劇本：陳正道 侯季然 任鵬
副導：陳彥儒
製片：楊旭奮
執行製片：董鼎安
場地經理：黃凱筠
攝影指導：江敏忠
攝影大助：李世温
攝影助理：鍾佳育，鮑亨杰
燈光指導：宋兆生
燈光大助：李家弦，蕭鴻益
燈光助理：呂鴻昌，洪名洋
電工：陳孟宏
美術指導：羅順福，鄭嘉偉，沈展志
執行美術：王則岳，張世蔚，小小羅
服裝造型：HABOOFFICE 哈柏事務所(蔡依林/林心如) /葉竹真(歸亞蕾/演員組)
造型助理：林侑蓉，林育琪 (演員組)
化妝：許淑華 (歸亞蕾) /簡淑玲(蔡依林) /沈妙玲(林心如) /周乃湞(演員組)
髮型：許淑華 (歸亞蕾) /JOHNNY HO (蔡依林) /RANNY (林心如)
場務組：詹智涵，王從育／想飛企業有限公司
錄音師：陳亦偉
錄音助理：錢誠
剪接：魏如涵
調光：洪文凱／時間軸
動畫：米德媒體
特效：朱啟光，洪子辰
攝影器材：利達數位影音科技中心
燈光器材：利達數位影音科技中心，阿榮企業有限公司
特別感謝：賈永婕C.H Wedding 經典婚紗、JORYA 服飾、黃璽允、張瑜芝、海報設計 顏伯駿 
----------------------------------------­----------------------------------
[ ♬ 數位音樂平台]
iTunes: http://smarturl.it/jolin_Third
KKBOX: http://kkbox.fm/La0p4Y
myMusic: http://smarturl.it/play_mm
Omusic: http://smarturl.it/play_om
Spotify: http://smarturl.it/jolin_Third_sp

▶ 不一樣又怎樣 鈴聲下載資訊:
中華用戶: 手機直撥700→按4→輸入 814983
遠傳電信用戶: 手機直撥900→按1→說出「蔡依林」即可下載
----------------------------------------­----------------------------------
●更多蔡依林消息:
華納線上音樂雜誌: http://www.warnermusic.com.tw/
華納音樂(國內部)Facebook: http://www.facebook.com/WarnerMusicTa...
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林Google+: https://plus.google.com/u/0/
蔡依林官方Youtube頻道:https://www.youtube.com/user/jolintsai

蔡依林 Jolin Tsai - 不一樣又怎樣 We're All Different, Yet The Same (華納official 高畫質HD官方完整版MV)

🔔 訂閱蔡依林頻道 : https://sonymusic.pse.is/jolin
♬ 數位收聽《Ugly Beauty》 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty

・更多蔡依林消息 ・
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Instagram: https://www.instagram.com/jolin_cai/

Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/

#蔡依林 #MissTrouble #MV

蔡依林 Jolin Tsai《Miss Trouble》Official Live Music Video

#MTV我愛偶像 #蔡依林 #Ugly Beauty #惡之必要

===========================================
MTV Idols of Asia│YouTube：http://reurl.cc/oL7R75
MTV Idols of Asia│Instagram：https://www.instagram.com/idolsofasia_mtv/
MTV Idols of Asia│ Facebook：https://www.facebook.com/MTVIDOLS/
MTV Idols of Asia│ Twitter：https://twitter.com/idolsofasia_mtv

蔡依林Ugly Beauty高雄演唱會女王般登場 《惡之必要》揭開序幕

從UGLY TO BEAUTY - JOLIN追求外界肯定到自我覺醒的過程 
♬ 數位收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty

亞洲流行天后 蔡依林 全新專輯UGLY BEAUTY
MV耗資千萬 金曲獎暨國際多項大獎得主陳奕仁導演再次合作
精彩重現歷年話題造型 笑看一路走來的喜怒哀樂

Production & Artist Management：凌時差音樂製作有限公司Eternal Music Production Company Ltd
Chief Executive Producer : 蔡依林Jolin Tsai
Artist Manager：王永良Tom Wang
Assistant Artist Manager & Artist Image Consultant:許嘉倩Rain Hsu Manager
Assistant:林庭蓉Jung Lin Artist
Assistant:楊馨煒Bloody Yang
Creative & Marketing Director：Jimi Chou周啟民

・Album Stylists・ 
Image Director：Tanglai@FORMZ
Stylist：Tungus Chan & Matthew Chan@FORMZ
Make Up：Yali Chiu邱亞歷
Hair Stylist：Heibie＠Hair Culture
Art Design：Well Lee李威廷
Choreographer：Kiel Tutin
Choreography Consultant：Andy Hsu徐聖展
Dancers Stylist: Norah Hsu徐于筑
Dancers Makeup: prettycool 美少女工作室/上綺、阿袁
Dancers Hairstyle: Nic & Vanessa @Hair Culture

・Song Credit・ 
中文作詞：Wu QingFeng吳青峰
OA/OC: Rhys Fletcher/Stan Dub楊宥閑/Richard Craker/Jolin蔡依林/Starr Chen陳星翰/洪筠惠 Yun-Hui Hung
Producer：Starr Chen陳星翰（跳蛋工廠EGGO Music Production/蔡依林Jolin Tsai
Executive Producer：鄭人豪aHa0（跳蛋工廠EGGO Music Production）
Arranger：Starr Chen陳星翰（跳蛋工廠EGGO Music Production）
Backing Vocal Arranger：馬毓芬Paula Ma
Backing Vocals：馬毓芬Paula Ma/蔡依林Jolin Tsai
Backing Vocal Recording Engineer/ Studio：陳振發Jansen Chen/白金錄音室Platinum Studio
Recording Engineer/Studio：陳振發Jansen Chen/陳文駿 AJ Chen/強力錄音室 Mega Force Studio
Mixing Engineer：Luca Pretolesi
Mixing Assistant Engineer : Scott Banks / Andy Lin
Mixing Studio：Studio DMI

・Video Credit・
Production DEPT.
Production House：Grass Jelly Studio仙草影像
Director：Muh Chen陳奕仁
Assistant Director：Xiao Chi Lin林曉娸
Director’s Assistant：Rita Chen陳湘喬/Roddy Hung洪凡柔

Producer：Hanson Wang王漢聲@ Wang’s Studio聲意旺影音工作室
Line Producer：Hill Ho何逢霖/Kris Chi池嘉蓁/Hsueh Lung Lin林學龍/Hsi Hao Wang王璽皓
Producer’s Assistant：Shu Hsien Wu吳書賢/Mogan Tang湯雅庭

D.P. ：Hsin Chin金鑫
1st Asst. Camera：Yu Hao Liu劉于豪/Hsin Lung Huang黃信龍
Camera Assistant：Bing Hong Chiu邱秉鴻 / Wei Chieh Hsu徐暐傑 / Yu Chen Chang張育甄/ Shou Po Wen溫授博 / Ming Han Sun孫銘瀚
Movi Technician：Ming Jie Mai買銘傑
Camera Equipment Technician：Chung Feng Chang張崇峰 / Chien Hsu Tu涂健旭

Gaffer：Pony Ma馬銘財
Best Boy Electrician：Yu Sheng Gao高煜盛
Electrician：Chuan Chi Liu劉川琪/Jun Rong Tian田峻榮/Zhen Sheng Lai賴振盛/ Keng Hua Kuo郭耿華/Wei Chieh Huang黃偉傑/Pei Wei Li李培瑋/Wen Xiang Lin林文祥

Production Design：Gee Art Design Studio雞設士工作室
Art Director : Chicken Rice 雞肉飯（蕭仁傑）
Set Decorator: Johnny Chen陳熹弘/Cheng En Chang張誠恩
Set Decorator Assistant: YI Xuan Tzeng曾怡瑄
Construction Manager： Yueh Chiu邱粵
Graphic Designer：Meerkat Chou周庭羽
Art Assistant：Ming Jheng Zeng曾名正/Sin Ren Huang黃新仁

Scenic：Frank Scenic Art Company法蘭克質感創作有限公司
Scenic Art Consultant：Frank Chen陳新發 
Lead Scenic Painter：Pei Chen Lin林佩蓁/Zhong Shu Xie謝忠恕/Jui Lung Chen陳瑞龍
Sceinc Painters： Hsiang Ju Lin林相如/Jia Yu Kuo郭佳妤/Yu Chan Hsu許毓娟/Pin Chu Chi紀品竹/Yen Hua Wu吳妍樺/Xin Hui Chen陳欣慧/Pei Ci Li李珮綺/Yi Han Weng翁弋涵/Ching En Chen陳靖恩/Jennifer Lai賴俞均

Best Boy Grip：Weisson Studio緯盛工作室
Chun Hao Hsu許峻豪/Kai Fu Tan譚凱富/Ming Chi Wu吳明吉/Chia Hao Lin林家豪/Po Ting Pan 潘柏廷/Chun Huo Chen 陳均和/Tsung Ting Li 李宗庭/Zong Han Du杜宗撼

Prop Printing：Wei Fone Advertising & Printing Co., Ltd. 維丰廣告企業社

Special FX：Ming Tse Chen 陳銘澤 @ SFX Special Effect Luffy Tech Corporation 路飛特效創意行銷有限公司

Actor's Stylist：Yiko Lee 李懿格
Actor's Makeup & Hairstyle：Nikki Tsao 曹崇英 
Halo Vest Costumer：Shou Hsiang Liu 劉守祥(閃特) @ 星球設計工作室

Casting：Deric Lin 林育正
Body Double：Yi Chen Chao 趙誼蓁/Ying Ju Chen 陳映如
Talent List：BRUCE/Shu Ling Hsieh 謝淑玲/Mango Kao 高意雯/Hill Ho 何逢霖/Yiko Lee李懿格/Shou Hsiang Liu 劉守祥(閃特)/Hsi Hao Wang王璽皓/DK.jr 郭憲鴻(小冬瓜) 
Extra：大綵工作室/重心有限公司/StarCollector 重星吉娛樂/Lo-family小羅家族

Sound Effect：Kiwi Audio & Visual Production Inc.奇奕果有限公司
Sound Effects Editor：Chen Tao Chiang蔣震道

Boom Operator： Monkey Boys Club猴子電男孩影藝有限公司

Camera Support Equipment：LEE RONG FILM & TV EQUIPMENT CO.力榮影業有限公司
Studio & Lighting Rental：Arrow Cinematic Group阿榮影業股份有限公司
Camera Rental：Leader Asia Pacific Creativity Center利達數位影音科技股份有限公司

Design & Animation：Grass Jelly Studio仙草影像
Executive Producer：Iris Lia 廖梓雯
Project Manager：Ekijo La 賴奕如
Financial Manager：Lulu Che 陳奕如

CG & Compositing Lead：Greg Mia 苗天雨
Animation Lead：Weiting Chen 陳威廷

Story：
Both Li李季軒
Yu Shuo Leung梁育碩
Xiao Chi Lin林曉娸
Rita Chen陳湘喬

Designer：
Yu Shuo Leung梁育碩
Both Li 李季軒

3D Animator：
Janet Wang王玨凝
Youzi Su蘇袖惠
Eason Chen陳家和
Yu Hsuan Huang黃于瑄
Ching Chi冀擎

3D Animator Assistant：
Yuki Chou周祐諆
Jia Yu Chen陳家榆
Ting Yi Lu呂庭儀

3D Scan / Photogrammetry Shooting：Solid Memory固態記憶
Ting-Yi Chuang莊定一
Zoe Chen陳嬿伊
Tien Lung Lee李典隆

Reference Photograph：
Ting-Yi Chuang莊定一

Retopology & Rig for 3D Scan：
Ting-Yi Chuang莊定一

CG Preview：
Li Kang李康

FX Artist：
Han Lin林伯瀚

Compositing：
Nigel Huang黃勗
Wen Ting Li李文婷
Gobao Lin林佳儀
Jian Yu Cheng程建宇

Compositor‘s Assistant：
Eason Chen陳家和
Ching Chi 冀擎
Yu Hsuan Huang黃于瑄
Yuki Chou周祐諆
Jia Yu Chen陳家榆
Ting Yi Lu呂庭儀

Explosion FX：MoonShine VFX夢想動畫
Project Manager：Dawn Chiu丘鳳怡
FX Artist：Wen Yung Hsiang文永翔
Compositing：Lin Chi Feng林奇鋒

Grading：iView Post-Production意象影像
Pudding Wang王慕鼎

Subtitle Credit
英文 : Bingo Bilingual
日文 : 長安靜美
韓文 : 貝爾達日韓范特西

蔡依林 Jolin Tsai《怪美的 UGLY BEAUTY》Official Music Video

#R3HAB #jolintsai #蔡依林 #starsalign
-
I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing and learning English.
-
JT的翻譯小窩官方IG已上線！
搜尋: @jtstransclub
-
Follow Me:
My Blog: http://jt1901.pixnet.net/blog​​​​​​​​...​
Instagram: jtstransclub
Facebook搜尋:JT的翻譯小窩

R3HAB & Jolin Tsai 蔡依林 /. Stars Align 星點聚集【中文字幕/歌詞翻譯 Chinese Sub】

蔡依林《舞娘》现场MV（唯舞独尊演唱会版）

立即數位點聽：https://JolinTsai.lnk.to/AgentJLY
---------
2006人氣銷量總冠軍再度出擊
最強Jolin 2007 又一無限想像冠軍代表作
蔡依林 x AGENT J
Unforgettable!! Unimaginable!!
變幻莫測 情致纏綿
特務J無限想像的聽覺影像合體享樂

●更多蔡依林消息:
華納官方網站: http://www.warnermusic.com.tw/
華納音樂(國內部)Facebook: http://www.facebook.com/WarnerMusicTaIwan
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Youtube頻道:https://www.youtube.com/user/jolintsai

蔡依林 Jolin Tsai -  特務J  (華納official 官方完整版MV)

【蔡依林PLAY世界巡迴演唱會-臺北站】「不一樣又怎樣」紀錄影片 - 葉永鋕篇

JOLIN TSAI 2015 PLAY WORLD TOUR(TAIPEI)
We Are All Different, Yet The Same
Documentary 1 ：story of Yeh Yung - Chih

－－－－－－－－－－
玫瑰少年－葉永鋕

2000年4月20日早上，國中三年級的葉永鋕提早在音樂課結束前的5分鐘，自己一個人離開去上廁所，結果被發現倒臥在血泊中，送醫不治身亡。當所有人在追究責任與原因時，葉永鋕在校園長期因為『性別角色』的偏見受到霸凌的問題才浮上檯面，原來，從小個性被一般人認為女性化的葉永鋕，常因此受到某些同學欺負，甚至要在大家面前強行脫他褲子以驗明正身，讓他嚇得不敢在下課時間去上廁所，儘管向學校多次反應卻從未獲得改善，進而導致遺憾。這份遺憾，激起了有關『性別平權』的意識，讓人更重視在多元社會中，每個人都應該擁有被平等對待的權利。『玫瑰少年』一詞正是形容氣質較陰柔的男孩。

－－－－－－－－－－
2015/11/6 【蔡依林PLAY世界巡迴演唱會】

蔡依林：「要非常謝謝葉媽媽，因為這位玫瑰少年 - 永鋕的人生非常短暫，但卻給我們很大的教育意義。

其實，包括我自己在內，從小到大，我們都在尋找大家的認同；這社會認同我嗎、老師認同我嗎、我的朋友認同我嗎、我的家人認同我嗎？

然後，我們被教育著什麼叫正常，什麼是對的。但是，很少被教育我們要有一顆包容心，學會接納。先從接納自己開始，然後，接納所有的可能性，也許，發生在你身邊很特別的事情，不代表你是很奇怪的，當你有對象可以傾訴的時候，那是你開始接納你自己的那一刻。

我相信永鋕在跟媽媽說他在學校發生的事的時候，他其實也在懷疑自己。所以他的故事也希望鼓勵大家，多一份包容心，先認同你自己，也許你真的不一樣，但是，那又怎樣。

我真的非常感謝每一個故事裡面的主角，給大家、包括我自己，非常多的提醒，尤其身為演藝人員，更需要大家的認同，但是，當我自己不認同我自己的時候，我自己也會迷失方向，我希望，如果你周遭也有這些朋友需要幫助，請你打開你的心，伸出你的雙手。」

－－－－－－－－－
導演：侯季然
製片：林佳儒
製片助理：劉臻苓、朱怡如
攝影：馮信華
攝影助理：高遠承
場記：康閔雯
剪輯：魏如涵  Film Tailor Studio
剪輯助理：楊華琬
調光：洪文凱
混音：蔡顯淵
英文翻譯：謝慧柔、Paul Davey
資料畫面授權：公民行動影音紀錄資料庫
特別感謝：蘇芊玲老師、喀飛、同志諮詢熱線
製作：時光草莓電影有限公司

【蔡依林PLAY世界巡迴演唱會- 臺北站】「不一樣又怎樣」紀錄片-葉永鋕篇

完整報導：
http://video.chinatimes.com/video-report-cnt.aspx?tid=1119&nid=10072

成名非僥倖 蔡依林用汗水拚出天后地位

Little Nightmare 2 Ending - Six Mono became the Thinman

Wellcome to FP Good Game 
Like the video if you enjoyed ► Thanks for watching!
Click Here To Subscribe! ► https://goo.gl/WWo5y0
Facebook: https://www.facebook.com/fpgoodgames
My Twitch : http://www.twitch.tv/fpgoodgame
My Twitter : https://twitter.com/Fpgoodgame

Little Nightmare 2 Ending - Six Mono became the Thin Man

第三章、放眼全球的亞洲之星蔡依林的歌者故事：愛我恨我非我，「我」的淬鍊重生

說到日本流行音樂輝煌時代的奇蹟，濱崎步絕對是經典範本。她是以艾迴唱片為首的音樂工業下最成功的實驗品(請先容我這樣描述)，曾成為影響日本經濟的梁柱，還在全球建立廣大粉絲帝國(影響力宛如現在的防彈少年天團)。在她身上可看到世界級歌手的成功之道：完整的故事包裝和行銷。頂尖歌手必須是個會說故事的人！


浜崎あゆみの音楽をもっと聴く→https://avex.lnk.to/ayu
ライヴ映像を観る→https://avex.lnk.to/ayu_LIVE_DVD_BD

2011年8月31日にリリースされたミニアルバム「FIVE」に収録
ライヴ映像を観る→https://avex.lnk.to/ayu_LIVE_DVD_BD

YouTubeチャンネル登録｜http://bit.ly/ayuch_sbsc
Official｜http://avex.jp/ayu/
Instagram | https://www.instagram.com/a.you/
Twitter｜https://twitter.com/ayu_19980408
Facebook｜https://www.facebook.com/ayu.official

浜崎あゆみが、広告なしで全曲聴き放題【AWA/無料】
曲をダウンロードして、圏外でも聴ける。
無料で体験する:再生ボタン:https://mf.awa.fm/2ybYNA6

#浜崎あゆみ #ayu_MV

浜崎あゆみ / BRILLANTE

濱崎步 ayumi hamasaki ayu mi x 4   selection

混音專輯宣傳影片
有興趣可以搜尋兩張專輯名稱 購買支持正版專輯
▶濱崎步/濱崎．不．一樣４＋精選 新古典浪漫管絃篇(ayu-mi-x 4 + selection Acoustic Orchestra Version)
▶濱崎步/濱崎．不．一樣 4+精選 跳不停連續舞曲篇(ayu-mi-x 4 + selection Acoustic Orchestra)

濱崎步/濱崎．不．一樣 4+精選  ayumi hamasaki ayu mi x 4   selection

ayumi hamasaki RMX WORKS CM [Blu-rayHD]

AYU MIX

Arranged By – CMJK
Coordinator [Players & Recording] – Yoji Sugiyama
Strings – Gen Ittetsu Strings*

Ayumi Hamasaki - Whatever (Arranged By CMJK)

#ayumix2020
浜崎あゆみ"SEASONS"のリミックスです。


https://twitter.com/yamamoto_sho 
https://yamamotosho.com/

SEASONS (ayumi hamasaki) SOROR remix #ayumix2020

P浜崎あゆみ3「設定6」実践してきました!! 最高継続率約96.3%となると「戦いは終わらない…（forgivenessより）」◯◯連荘しているので是非動画にてご確認を♪

【パチンコ・パチスロ新台情報更新中！】
Twitter：https://twitter.com/asupachi7777
Instagram：https://www.instagram.com/asupachi777

【あすパチLINEスタンプ販売中】
https://line.me/S/sticker/8244649

【その他】
https://www.youtube.com/watch?v=_9Q15azcgdA&t=534s
https://www.youtube.com/watch?v=cycdtVpck1w
https://www.youtube.com/watch?v=LPMzxWf7_Fs
https://www.youtube.com/watch?v=-0_HOgGXGNc&t=663s
https://www.youtube.com/watch?v=O-emDlexcZo
https://www.youtube.com/watch?v=jY_BBZsr-h4

#浜崎あゆみ3
#設定6
#最高継続率
#パチンコ
#新台
#ayumi hamasaki
#超継続パチンコ
#LIVE in CASINO
#実践
#pachinko
#あすパチ

【設定6・浜崎あゆみ3】「最高継続率 約96.3%…全然終わらない♪」【新台】【パチンコ】【高継続】【ayumi】【hamasaki】【Pachinko】【あすパチ】

『LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-』2019.11.10 in stores!!
ご予約はこちら → https://avex.lnk.to/ayu_loveppears

1999年11月10日から20年。
ダブルミリオンを記録した大ヒットアルバム『LOVEppears』と、30万枚限定で同時発売されたシングル「appears」の発売から20周年を記念したアニヴァーサリー・エディション！
詳細はこちら → https://avex.jp/ayu/discography/

浜崎あゆみの音楽をもっと聴く｜https://avex.lnk.to/ayu
YouTubeチャンネル登録｜http://bit.ly/ayuch_sbsc

Official｜http://avex.jp/ayu/
Instagram | https://www.instagram.com/a.you/
Twitter｜https://twitter.com/ayu_19980408
Facebook｜https://www.facebook.com/ayu.official

浜崎あゆみが、広告なしで全曲聴き放題【AWA/無料】
曲をダウンロードして、圏外でも聴ける。
無料で体験する:再生ボタン:https://mf.awa.fm/2ybYNA6

浜崎あゆみ / M (Above & Beyond remix)

新感覚エンターテインメント。浜崎あゆみのポップでカラフルなステージが3D映像でよみがえる！
（作品詳細はこちら）
http://www.moviecollection.jp/movie/detail.html?p=1166

『A3D ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 A 〜NEXT LEVEL〜』予告編

浜崎あゆみが、広告なしで全曲聴き放題【AWA/無料】
曲をダウンロードして、圏外でも聴ける。
無料で体験する▶https://mf.awa.fm/2ybYNA6


http://avexnet.or.jp/ayu/

2013.10.30 in stores!!
NEW LIVE DVD&Blu-ray『ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR 〜A BEST LIVE〜』

浜崎あゆみ デビュー15周年記念ベストライヴ！

デビュー15周年を記念し、2013年4月から全国12会場28公演で約22万人を動員して開催されたアリーナツアーの最終公演を完全収録！
15年間に発表された全241曲の中からファン投票によってセットリストを決定した、まさに"ベスト・オブ・ベスト""なライヴ！ファンから絶大な支持を受ける名曲、ミリオンヒットを記録した大ヒット曲など、デビュー15周年ツアーだからこそ実現した全24曲！ 高さ6.3mに浮かぶプールや空中ブランコ、イリュージョン、自身初となるダブル・アンコールなど、多彩な演出と11変化の衣装で魅了した圧巻のエンタテインメント・ショウ！ さらに初回生産限定盤には、リハーサルからツアーで訪れた全国各地のオフショットを撮り下ろした貴重な写真と、ayuのリアルな言葉が綴られた全88ページにもおよぶLIVE PHOTO BOOK付き！

★大ヒット曲多数収録！
「A Song for ××」「Who...」「M」「Voyage」「BLUE BIRD」「No way to say」「teddy bear」「Memorial address」「MY ALL」

★amazon
http://www.amazon.co.jp/dp/B00DG0ZTBG/?_encoding=UTF8&camp=247&creative=1211&linkCode=ur2&tag=avexaffiliate-22

★mu-moショップ
http://shop.mu-mo.net/a/list1/?categ_id=&artist_id=HAMAS

浜崎あゆみ / 「ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR 〜A BEST LIVE〜」ダイジェスト映像

亞洲百變女王濱崎步歌者故事｜第四節：世界級歌手賣的是故事，是理念！

朋友跟我說看濱崎步演唱會時的第一印象，是從沒看過歌迷和歌手的情感連結竟然這麼強烈，而且歌手和樂團成員的團結感也是。這種情況我也在女神卡卡、蔡依林身上看到。其實，她們三位都創造代表自己的專屬「符號」來號召聽眾。與「你」相遇相繫，歌手才有繼續傳唱的生存意義。























2nd episode of 2003 Ayupan cartoon series.

Ayumi Hamasaki   Ayupan Episode 02

RAINBOW (中文字幕)

傳達無私的「愛」LOVE
歌唱無畏的「樂」MUSIC
追逐無限的「夢」DREAM
願你我繼續以 濱崎歩 為人生標的勇往直前

韩宇森字幕男 操刀剪輯 亞洲樂壇天后 濱崎歩 #ayumihamasaki 2000-2020年40場演唱會珍貴影音閃回票選指定曲 #MYALL 慶生視頻大公開！
#HappyBirthday #Celebration

浜崎あゆみ：MY ALL (A BEST LIVE HISTORY MEMORIAL EDITION 2000-2020) #ayumihamasaki #浜崎あゆみ

專輯名稱：Sunrise/Sunset～LOVE is ALL～
歌手姓名：濱崎步
製作發行：avex trax
發行日期：2009年8月12日
專輯語言：日語

【單曲簡介】：

濱崎步的最新單曲，綻放迷人動感的夏日色彩。「Sunrise-LOVE is ALL」為繽紛輕快的夏日舞曲，
歌曲也是搭配館廣和南澤奈央合演的日劇《Dandy Daddy?》主題曲。「Sunset-LOVE is ALL」為夏日情歌。
「Special Mega-Mash-Up-Mix」則是把「July 1st」「Greatful days」「BLUE BIRD」「fairyland」
「glitter」等經典夏日樂曲重新編排及混音。

【專輯曲目】:
01.Sunrise ～LOVE is ALL～ (Original mix)
02.Sunset ～LOVE is ALL～ (Original mix)
03."fairyland-glitter-BLUE BIRD-Greatful days-July 1st" Mega-Mash-Up-Mix
04.Sunrise ～LOVE is ALL～ (Original mix -Instrumental-)
05.Sunset ～LOVE is ALL～ (Original mix -Instrumental-)

Sunrise ~LOVE is ALL~ 中文字幕

4月8日発売 バラード・ベストアルバム『A BALLADS 2』
ご予約はこちらから → https://avex.lnk.to/aballads2​​

浜崎あゆみの音楽をもっと聴く→https://avex.lnk.to/ayu
ライヴ映像を観る→https://avex.lnk.to/ayu_LIVE_DVD_BD

2011年8月31日にリリースされたミニアルバム「FIVE」に収録
ライヴ映像を観る→https://avex.lnk.to/ayu_LIVE_DVD_BD

YouTubeチャンネル登録｜http://bit.ly/ayuch_sbsc
Official｜http://avex.jp/ayu/
Instagram | https://www.instagram.com/a.you/
Twitter｜https://twitter.com/ayu_19980408
Facebook｜https://www.facebook.com/ayu.official

浜崎あゆみが、広告なしで全曲聴き放題【AWA/無料】
曲をダウンロードして、圏外でも聴ける。
無料で体験する:再生ボタン:https://mf.awa.fm/2ybYNA6

#浜崎あゆみ #ayu_MV

浜崎あゆみ / beloved

浜崎あゆみの音楽をもっと聴く→https://avex.lnk.to/ayu
ライヴ映像を観る→https://avex.lnk.to/ayu_LIVE_DVD_BD

2010年4月14日にリリースされたALBUM「Rock'nRoll Circus」に収録

YouTubeチャンネル登録｜http://bit.ly/ayuch_sbsc
Official｜http://avex.jp/ayu/
Instagram | https://www.instagram.com/a.you/
Twitter｜https://twitter.com/ayu_19980408
Facebook｜https://www.facebook.com/ayu.official

浜崎あゆみが、広告なしで全曲聴き放題【AWA/無料】
曲をダウンロードして、圏外でも聴ける。
無料で体験する:再生ボタン:https://mf.awa.fm/2ybYNA6

#浜崎あゆみ #ayu_MV

浜崎あゆみ / Microphone

LIVE performance of her new song "The Way I Am " from her upcoming album TROUBLE! 15.08.2018 in store !


□ CDjapan

Trouble CD [Version A]
http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/e86NDzbdSLQ/889/A972566/detailview.html?KEY=AVCD-93965

Trouble CD [Version B]
http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/e86NDzbdSLQ/889/A972566/detailview.html?KEY=AVCD-93966


□ mu-mo
TROUBLE CD [Version A]
https://shop.mu-mo.net/mitem/AVCD-93965

TROUBLE CD [Version B]
https://shop.mu-mo.net/mitem/AVCD-93966

TROUBLE CD+DVD+GOODS [Version A]
http://shop.mu-mo.net/mitem/AVC1-93967

TROUBLE CD+DVD+GOODS [Version B]
https://shop.mu-mo.net/mitem/AVC1-93968

TROUBLE CD+Blu-ray+GOODS [Version A]
https://shop.mu-mo.net/mitem/AVC1-93969

TROUBLE CD+Blu-ray+GOODS [Version B ]
http://shop.mu-mo.net/mitem/AVC1-93970

TROUBLE CD+DVD+GOODS [Version A + Version B]
https://shop.mu-mo.net/avx/sv/item1?jsiteid=mumo&seq_exhibit_id=228546&categ_id=2013

TROUBLE CD+Blu-ray+GOODS [Version A + Version B]
http://shop.mu-mo.net/mitem/AVC1-93970

浜崎あゆみ  ( Ayumi Hamasaki) / The Way I Am - Acapella LINE LIVE (29.08.2018)

4月8日発売 バラード・ベストアルバム『A BALLADS 2』
ご予約はこちらから → https://avex.lnk.to/aballads2​​

オヒアの木」を聴く：https://avex.lnk.to/ohianoki
浜崎あゆみの音楽を聴く：https://avex.lnk.to/ayu

2020年7月5日に配信限定でリリースされたシングル。
ayuにとってデビュー以来初の”日本語タイトル”で、
「Who...」や「HEAVEN」を手掛けた菊池一仁氏作曲。

・・・・・
「オヒアの木」

words : ayumi hamasaki
music : Kazuhito Kikuchi
arrangement : Yuta Nakano


「拝啓 わたしの小さくて
永遠に世界一の天使へ」

初めましての涙だったり
初めて指繋いで眠った日とか
初めて全てがダメな気がして
初めて隣で泣き明かした日とか
初めてだらけの2人だったね
でも君とだから
乗り越えられたんだよ

笑う時にね片方の目が
きゅっと閉じるとこがおんなじ
眠い時にはふくれっつらして
下唇つきだすのもおんなじなんだよ

君は君の名をいつ知るんだろうか
それとももう知ってるかな
レフアがオヒアの木に寄り添うように
優しく強い花を咲かせたように

そんな想いを込めたんだよ

冷たい雪の降る日は
この胸で休まればいい
激しい夏の日には
どこまでも自由に駆け出せばいいと
そうやって見守っていくよ
ずっと

君は君の名をいつ知るんだろうか
それとももう知ってるかな
君が君の名をいつか尋ねたなら
その時はどんな風に言おう

Ah- レフアがオヒアの木に
寄り添うようにと花を咲かせた日
Ah- まあるく漂う風が
新しく私らしい生きる意味を教えてくれた

そんな事を伝えようかな

・・・・・


浜崎あゆみのライヴ映像を観る→https://avex.lnk.to/ayu_LIVE_DVD_BD

YouTubeチャンネル登録｜http://bit.ly/ayuch_sbsc
Official｜http://avex.jp/ayu/
FANCLUB ”TeamAyu”｜https://global-fc.net/teamayu/
Instagram | https://www.instagram.com/a.you/
Twitter｜https://twitter.com/ayu_19980408
TikTok ｜https://www.tiktok.com/@ayu_19980408
Facebook｜https://www.facebook.com/ayu.official

浜崎あゆみが、広告なしで全曲聴き放題【AWA/無料】
曲をダウンロードして、圏外でも聴ける。
無料で体験する:再生ボタン:https://mf.awa.fm/2ybYNA6

#浜崎あゆみ #オヒアの木 #ayu_MV

浜崎あゆみ / オヒアの木

浜崎あゆみが、広告なしで全曲聴き放題【AWA/無料】
曲をダウンロードして、圏外でも聴ける。
無料で体験する▶https://mf.awa.fm/2ybYNA6


A ONE - Playlists（全曲再生リスト）｜http://bit.ly/ayuch_pl_aone
Subscribe to ayu channel（チャンネル登録）｜http://bit.ly/ayuch_sbsc

ayumi hamasaki - 2015.4.8 Release "A ONE" / 10. The Show Must Go On
words : ayumi hamasaki
music : Tetsuya Komuro
arrangement : tasuku

CD＋DVD｜http://amzn.to/1B3nAep
CD＋Blu-ray｜http://amzn.to/1EoSgKf

昨年12月にバラード3部作シングルとしてリリースし、王道バラードとして好評を得た「Zutto...」、歌番組での歌唱が話題を呼んだ「Last minute」、カウントダウン・ライヴで涙ながらに歌唱し多くのファンから支持を得ている「Walk」の3曲に加え、2月中旬に約7年ぶりに台湾を訪れた際に共演したことで話題となった、アジア全土で圧倒的な人気を誇るシンガポール出身のシンガーソングライターJJ Linとのコラボレーション曲「The GIFT」など、全12曲を収録。さらにDVD/Blu-rayには、シングル発売時にはwebのみの公開となっていた「Zutto...」、ファンからの熱いリクエストに応えるかたちで制作がスタートした「Last minute」、JJ Lin自身が撮影に参加し、まさにアジアを代表するトップ・アーティスト同士の共演が実現した「The GIFT」、アップリフティングなロックナンバー「WARNING」の計3曲の撮り下ろしvideo clipとそれらのmaking clipを加えた計8本の映像作品を収録！！デビュー17周年を迎える今だからこそ表現したい“歌”が詰まった、ファン待望の王道J-POPアルバム！！

＜CD＞
01 a Bell
02 WARNING 
03 NO FUTURE
04 Anything for You
05 Last minute   
06 Zutto...   
07 Out of control
08 Story
09 The GIFT 
10 The Show Must Go On
11 Walk
12 Movin' on without you

＜DVD/Blu-ray＞
Zutto...（video clip）
Last minute（video clip）
The GIFT（video clip）
WARNING（video clip）
Zutto...（making clip）
Last minute（making clip）
The GIFT（making clip）
WARNING（making clip）

Official｜http://avex.jp/ayu/
Twitter｜https://twitter.com/ayu_19980408
Facebook｜https://www.facebook.com/ayu.official
TeamAyu｜http://global-fc.net/teamayu/about

討論區

你的英日語自學導師譯難忘　 ོꦿ༄꧁꧂

辦卡後可「優先享有的福利」英文這樣講

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

蔡依林、濱崎步、瑪丹娜歌手人生

譯難忘英文達人教室

譯難忘日文達人教室

譯難忘免費文章專區

關於

討論區

你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂

辦卡後可「優先享有的福利」 英文這樣講

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

蔡依林、濱崎步、瑪丹娜歌手人生

譯難忘英文達人教室

譯難忘日文達人教室

譯難忘免費文章專區

關於

你的英日語自學導師譯難忘　 ོꦿ༄꧁꧂

辦卡後可「優先享有的福利」英文這樣講