『小狸日語觀念文法書』助詞で用法【我吃牛排“就”好了】？
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
助詞「で」的各種用法
晚上好，我是心怡（Hikky）, 來跟你們分享一下助詞「で」的用法。
助詞で算是很多種用法的一個助詞，有：
場所、範圍、方法手段、原因、還有一個朋友們比較不熟的「退讓」的用法呢！
所謂的「退讓」就是，「這樣～即可」的意思。以中文來比方的話：我吃白飯即可、我喝水即可，我走路去即可...
意思就是有更好的選項，但我選擇「退一步」的意思，比方說：
■ステーキとそぼろご飯と、とぢらがいいですか。
（牛排和肉燥飯你要哪個呢？）
一般來說會回答：「そぼろごはんでいいです。」（肉燥飯即可）
如果想要吃牛排則會說「ステーキ”が“いいです。」
如果說成「ステーキでいいです。」問你的人應該會很想翻白眼吧 ，因為意思就變成「我吃牛排“就”可以了」。
■以上是節錄自部分『小狸日語觀念文法書』文法大補帖篇，「文法大補帖篇」充滿了很多有趣,用錯會啼笑皆非的的生活例子喔！
■今夏日語學習雙利器～《日語50音完全自學手冊》《小狸日語觀念文法書》用一個夏天！讓自己突飛猛進吧！
★《日語50音完全自學手冊》購買連結
★《小狸日語觀念文法書》購買連結
★《小狸日語官網連結》
★《小狸日語粉專》來follow最新貼文吧！
★Podcast 節目：閱讀日本
為什麼會看到廣告
31會員
18內容數
我是一個有很多機會跟日本人相處的日文老師，熱愛教學，也熱愛美食，希望藉由這個專題的分享讓跟我一樣喜愛日本食物跟文化的你們能夠從我的文字裡面獲得一些您喜愛的資訊喔～
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
神戶牛和甜點很有名。介紹3家神戶牛人氣店：神戸牛Steak Ishida、Steakland神戸館、雅羅倶套餐。還有神戶人氣伴手禮。
濃郁的肉香與油脂的甜味，來自於養殖方式。餵養神戶牛優質的飼料外，還給牛喝乾淨的水，跟咖啡一樣，水質很重要。而且很注重牛的生活環境，不可以給他們壓力，有些牧
A.說話者用「Vてもいいですか」向聽話者尋求許可。
1）A：教室でお弁当を食べてもいいですか。
（我可以在教室吃便當嗎？）
B：はい。
（好的。）
2）A：もうグランドへ行ってもいいですか。
我已經可以去操場了嗎？
B：はい、いいです。
好
火鍋~肉質!湯底! 缺一不可
1.湯底 牛奶鍋 : 我都會直接點一個牛奶鍋的湯底，直接喝一半才開始煮料 湯底是有濃郁牛奶香 喝起來是鹹鹹的但是會回甘，但覺有點起司味， ，非常推薦煮高麗菜和蛋 會超好吃 但是加湯會是白湯就比較可惜
お任せ(omakase)，日文直譯是「交給你了」，聽香港朋友說他們叫這種用餐方式是「廚師發辦」，台灣的說法即為「無菜單料理」。
這是我的第二次日式無菜單料理用餐經驗，老實說，第二次的經驗比不上第一次，用餐環境我更喜歡第一次的U形板前座，餐點內容當然第一次對我來說更新奇，累積了兩次經驗後，大概明白了
綜合歐美食材做出來的日式料理，吃在亞洲貓嘴裡有點四不像，大概就是「有體無魂」的感覺。
探索臺中和牛餐廳的和牛美味，感受日本當地和牛餐廳的職人精神和日式氛圍。瞭解臺中燒肉的各種品味技巧，以及不同等級的和牛肉質，讓您在臺中和牛餐廳享受到置身日本的美食體驗。
《開動了！日本料理小知識放題》介紹了日本傳統美食，包括從前菜到甜點，並透過有趣的故事和知識讓讀者更瞭解日本料理的奧妙。值得挑戰你的味蕾和大腦的極限！
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
神戶牛和甜點很有名。介紹3家神戶牛人氣店：神戸牛Steak Ishida、Steakland神戸館、雅羅倶套餐。還有神戶人氣伴手禮。
濃郁的肉香與油脂的甜味，來自於養殖方式。餵養神戶牛優質的飼料外，還給牛喝乾淨的水，跟咖啡一樣，水質很重要。而且很注重牛的生活環境，不可以給他們壓力，有些牧
A.說話者用「Vてもいいですか」向聽話者尋求許可。
1）A：教室でお弁当を食べてもいいですか。
（我可以在教室吃便當嗎？）
B：はい。
（好的。）
2）A：もうグランドへ行ってもいいですか。
我已經可以去操場了嗎？
B：はい、いいです。
好
火鍋~肉質!湯底! 缺一不可
1.湯底 牛奶鍋 : 我都會直接點一個牛奶鍋的湯底，直接喝一半才開始煮料 湯底是有濃郁牛奶香 喝起來是鹹鹹的但是會回甘，但覺有點起司味， ，非常推薦煮高麗菜和蛋 會超好吃 但是加湯會是白湯就比較可惜
お任せ(omakase)，日文直譯是「交給你了」，聽香港朋友說他們叫這種用餐方式是「廚師發辦」，台灣的說法即為「無菜單料理」。
這是我的第二次日式無菜單料理用餐經驗，老實說，第二次的經驗比不上第一次，用餐環境我更喜歡第一次的U形板前座，餐點內容當然第一次對我來說更新奇，累積了兩次經驗後，大概明白了
綜合歐美食材做出來的日式料理，吃在亞洲貓嘴裡有點四不像，大概就是「有體無魂」的感覺。
探索臺中和牛餐廳的和牛美味，感受日本當地和牛餐廳的職人精神和日式氛圍。瞭解臺中燒肉的各種品味技巧，以及不同等級的和牛肉質，讓您在臺中和牛餐廳享受到置身日本的美食體驗。
《開動了！日本料理小知識放題》介紹了日本傳統美食，包括從前菜到甜點，並透過有趣的故事和知識讓讀者更瞭解日本料理的奧妙。值得挑戰你的味蕾和大腦的極限！