【異位性對話】圖文專欄|抬影子|太空星球

更新 發佈閱讀 6 分鐘
raw-image

不知道,她在看著窗外嗎,或許在看我呢,我不敢確認,很明顯,我們來到這個陌生的地方,窗外換成了摩天大樓,散發光鮮亮麗的外表,可以看見底下大街,人們熙來攘往,藥效退了,我開始看到外星的景象,不知名的科技事物陳列眼前,這又是哪一年了,最近,時間像是偶爾睡著了又突然醒來,在黃昏橫越天空的鳥,翻了過來,肚子朝向天的飛著,然後變成外星飛船,我是不是把己意強加在她身上,她想跟我到世界角落嗎,我沒有問過她,她只差一步,就是一個住在我身體裡面的人了,因為我無論去哪都令她隨著我,她很快的學會各種動作,都是些手勢的纏結與翻騰,把這異國的氣氛重新依照她的意思溶解成新的氣氛,卻不知名,我走進了浴室,這個浴室讓你的身體消失,只剩下思想,我在這裡洗淨自己,不知道她又在做些甚麼呢,她在房間裡,雖然有點遙不可及。

烙印在心裡的某一個意念,是這個時代出生時的必經,大家都知道心底住著這樣一種景象,我聽到敲門聲了,她一定是打不開這個門,她受到的烙印是一扇從黃土通達雲上的鮮藍色大門,長年鎖著,正如我的是條河川,在圓形的零裡面奔騰,都有點逃不出的意味,真可笑,除此之外他們也給了鳥兒出生時的意識,給牠們意識,所以現在很多鳥是選擇不飛行的,有一天,門開了,我踏出浴室的時候不小心把自己和一顆鈕扣合成了 ,現在在我的眉間,我想要說話來填補我們之間的沉默,我選擇了雨聲還有劃破夜空的閃電,她笑了,前仰馬翻的,我把快樂的一刻銘記在心底。

歌唱,我們聽到收音機裡傳出來,當你問到我們為何在此,似乎是囚禁,但其實是上一個故事還沒有結束,所以我們還不能成為別的人,我們知道如何殺死一條河川,只需要她走入其中,裝作清潔身子,河川就會停止流動,我們在中場休息,準備當這世界裡的人幻想了一個不存在的人時,我們要出現在他們腦中,每個人都是所有人,我們在自己僅有的生命中毀去其他可能,正如在旅行中,沿途燒毀著自己可能寫下的著作,在談笑中分解內心宏大的夢想,每天地面都揚起了曾經相信,被風滾成了球。


對話模式

抬影子團隊,由松果忍者(文字)和劉芳一(圖像)組成,兩人以「圖文接龍」的方式發展圖文創作:松果忍者首先依具隨機收集的畫作圖像,寫下他想到的文字,劉芳一再藉著文字,製作畫面,松果忍者再從這個畫面寫下文字,兩人的行為構成「書寫→製圖→書寫→製圖」的循環; 過程中,可能創造出很相像的結果,也或者完全不同。

「我們將用一套有限的有韻律的,但又試圖隨機的方式,考察另一個人的作品,並把原作變成別的東西,可能像同一句話語被許多人聽到,而那句話語又百怪藏形地在各自的腦中大放光明。

但變化是我們的重點嗎,原作是起點又不儘然是源頭,我們承襲一點點原作的靈魂,我們運用各種手段,放大、排列、嵌入、重構,使一台機器成為人走路,再變成小鹿奔跑,在上面的不只覆蓋下面的,地底也可能浮上地面呼吸,我們所能做到的,只有一點點推進,我們看著一片廣闊的草原,那上面,多出十座斜塔,百座斜塔,但終究有限,比不上到處的聲響,喀嗒與轟隆的城市海洋,以及無限生命的猴子拿著鍵盤打出的字不斷成為雲朵。」

文字創作者

嗨大家,我是松果忍者,呣,我喜歡偶爾寫點東西,讀讀書,聽聽音樂,雜亂程度大約30%,必須承認對自己的了解是有極限的,制式的隨和,快活的鬱悶,在什麼也想不到的時候,時常強迫不存在的貓跳來跳去。義守電機系畢,目前是台鐵員工。

圖像創作者

劉芳一。聲音/圖像自由工作者。從事實地錄音、聲音拼貼、自由即興音樂表演,擔任高雄聲音聆聽推廣單位《耳蝸》策劃者,長期舉辦讓各方創作者交流的演出及推廣多元聆聽的活動,曾於2017年11月與藝綻室內樂團共同舉辦第一屆耳蝸國際實驗音樂節。大部分圖像都是為音樂會海報而做,但也很樂於為喜愛的文本做圖,曾為零雨詩集發表會《田園/下午五點四十九分》創作影像詩、東引詩酒節邀約創作者、曾獲15屆台新藝術獎視覺藝術獎,在團隊中負責人聲即興。

個人網頁 https://fangyiliu.bandcamp.com/album/i-am-here


  • 關於「異位性對話」專欄

異位性atopy,源自希臘文,是從1923年開始使用的醫學名詞。它也翻譯成特應性/不尋常,中文諧音「易位」是從固著的一個點,移動到不同的標記位置。

我們能不能被文學觸發,在不同載體中移動?像適應場所的疾病,從觸原地A轉移到B,隨時針對事件生出敏銳的反應,透過有意識地和空間、事件彼此對話,不斷轉換自己的角色,並開啟創作的可能。

  • 關於「異位性對話:圖文專欄」系列

2018年「異位性對話:圖文專欄」系列,由高雄文學館邀請由在地創作者組成團隊,各自發展創作方法製造圖文成果,期待讀者有機會透過不同類型閱讀,促進感官聯覺。

此時的高雄文學館,正在探問:「文學是什麼?」圖文搭配,已不算是很新穎的實驗,來自不同領域的創作者,該如何從同一種邊境的、詩的啟蒙狀態出發,創造互通有無的作品?在視覺為重的時代,有人會說:文學式微。我們想像這樣的說法成形,很可能是出於對形式想像能力的囿限。或者我們可以提問:「文學轉型了嗎?」有沒有可能,文學的載體一再轉變,如今,思考文學,也包含應該思索一個畫面、一張圖背後有怎麼樣潛伏的思考和理念?

本系列除了「圖」和「文」產出,創作者還需要設計一組「對話模式」,希望能透過不同領域合體工作,讓讀者進入不同型態的語言想像。

其後,2019年「高雄青年文學獎」,首次設立「圖文創作」文類。(2020年再更名為「圖像文學」文類。)

  • 原始發佈時間:2018年11月12日


留言
avatar-img
文學的地方想像的沙龍
27會員
49內容數
2023/08/19
......廣義而言,寫論文、做研究本身也可以是將檔案「轉譯」的過程,只不過它比較不需要顧及社會大眾的理解,而是專注在「研究」本身。如果要將檔案「轉譯」,向社會大眾推廣某一個過去被官方掩蓋的事件,甚至是還原事件真相,「檔案轉譯」就必須以社會大眾能夠直接理解的語言來呈現。
Thumbnail
2023/08/19
......廣義而言,寫論文、做研究本身也可以是將檔案「轉譯」的過程,只不過它比較不需要顧及社會大眾的理解,而是專注在「研究」本身。如果要將檔案「轉譯」,向社會大眾推廣某一個過去被官方掩蓋的事件,甚至是還原事件真相,「檔案轉譯」就必須以社會大眾能夠直接理解的語言來呈現。
Thumbnail
2023/08/16
本組聲文專欄,你聽到的聲音,乃是受到對話意識牽制的當下所產出,文字部分亦然:聲音創作者自由即興,文字創作者則透過電腦打字與之對話,電腦的文字投影在兩人所處空間。文字創作者打出文字之前,會觀察計時器,記錄啟動書寫的確切時間(單位:00分00秒),再寫入文字部分,文字段落結束的時間則不特別記錄。
Thumbnail
2023/08/16
本組聲文專欄,你聽到的聲音,乃是受到對話意識牽制的當下所產出,文字部分亦然:聲音創作者自由即興,文字創作者則透過電腦打字與之對話,電腦的文字投影在兩人所處空間。文字創作者打出文字之前,會觀察計時器,記錄啟動書寫的確切時間(單位:00分00秒),再寫入文字部分,文字段落結束的時間則不特別記錄。
Thumbnail
2023/08/16
本組聲文專欄,你聽到的聲音,乃是受到對話意識牽制的當下所產出,文字部分亦然:聲音創作者自由即興,文字創作者則透過電腦打字與之對話,電腦的文字投影在兩人所處空間。文字創作者打出文字之前,會觀察計時器,記錄啟動書寫的確切時間(單位:00分00秒),再寫入文字部分,文字段落結束的時間則不特別記錄。
Thumbnail
2023/08/16
本組聲文專欄,你聽到的聲音,乃是受到對話意識牽制的當下所產出,文字部分亦然:聲音創作者自由即興,文字創作者則透過電腦打字與之對話,電腦的文字投影在兩人所處空間。文字創作者打出文字之前,會觀察計時器,記錄啟動書寫的確切時間(單位:00分00秒),再寫入文字部分,文字段落結束的時間則不特別記錄。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
創業者常因資金困境而無法抓住機會,利用房產活化讓二胎房貸成為財務策略的有力夥伴。 諮詢國峯厝好貸的二胎房貸服務,讓你的房子成為你最強力的天使投資人,推動事業成長。
Thumbnail
創業者常因資金困境而無法抓住機會,利用房產活化讓二胎房貸成為財務策略的有力夥伴。 諮詢國峯厝好貸的二胎房貸服務,讓你的房子成為你最強力的天使投資人,推動事業成長。
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:曬衣間/洗曬。
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:曬衣間/洗曬。
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:照鏡子/氣候變化+情緒壓力
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:照鏡子/氣候變化+情緒壓力
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:穿著皮囊的靈魂/偽裝#2
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:穿著皮囊的靈魂/偽裝#2
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:佛像。
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:佛像。
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:星際旅行。
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:星際旅行。
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:移動的世界地圖。
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:移動的世界地圖。
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:太空星球。
Thumbnail
2018年高雄文學館邀請高雄在地創作者組成團隊,創造圖文專欄,希望帶給讀者由不同藝術領域構成,卻從同一種邊境、詩的啟蒙狀態出發的創作,促進讀者的感官聯覺,本篇為:太空星球。
Thumbnail
有時候,我們的坑疤星球不在外頭,而在裏頭,裏頭,有我們的整個道路,不畫出切面,不知道那些歇息的亭角,都是窩居轉動滾出來的路。
Thumbnail
有時候,我們的坑疤星球不在外頭,而在裏頭,裏頭,有我們的整個道路,不畫出切面,不知道那些歇息的亭角,都是窩居轉動滾出來的路。
Thumbnail
「那麼,我先回二樓了。」浮雲彎腰致意,緩緩移動,沒什麼存在感似的。 ──李進文〈二樓的浮雲〉
Thumbnail
「那麼,我先回二樓了。」浮雲彎腰致意,緩緩移動,沒什麼存在感似的。 ──李進文〈二樓的浮雲〉
Thumbnail
中之谷東家是日本建築家妹島和世2010年時,原本建給為了瀨戶內海藝術祭而到訪犬島的遊客休息用的。這座看來像是個臨時迫降的飛碟,在被熱氣壟罩的島上,簡直是沙漠裡的綠洲。
Thumbnail
中之谷東家是日本建築家妹島和世2010年時,原本建給為了瀨戶內海藝術祭而到訪犬島的遊客休息用的。這座看來像是個臨時迫降的飛碟,在被熱氣壟罩的島上,簡直是沙漠裡的綠洲。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News