㋡年年育兒路程✐：
【童書繪本-Korean】白希那(백희나) & 朴潤圭(박윤규) -手作創作繪本系列｜會員專屬 (2026/02/28)
※書籍分析
- ★★★★☆：整 體 評 分
- ★★★★☆：實用性評分
- ★★★★☆：回看率評分
- ★★★☆☆：成人講解等級
- 適讀年齡：3~6歲親子共讀
- 語言：繁體中文、韓文
- 注音
是●否○：1.紅豆粥婆婆
是●否○：2.長壽湯仙女
是●否○：3.月亮雪酪
是○否●：4.昨天晚上
是○否●：5.奇怪的媽媽 - 是● 否○：Podcasts
※書本系列介紹
- 紅豆粥婆婆(팥죽 할멈과 호랑이)
- 長壽湯仙女(澡堂里的仙女)(장수탕 선녀님)
- 月亮雪酪(月亮冰激凌)(달 샤베트)
- 昨天晚上(어제저녁)
- 奇怪的媽媽(이상한 엄마)
※參考資料(書籍及圖片)
(一)繪本書籍(作者/繪者/譯者)
- 作者/繪者(Author/Illustrator)：
1.白希那(백희나)(Baek Hee-na)
✎繪本：01.紅豆粥婆婆(팥죽 할멈과 호랑이）；02.長壽湯仙女(장수탕 선녀님）；03.月亮雪酪(달 샤베트）；04.昨天晚上(어제저녁）；05.奇怪的媽媽(이상한 엄마） - 作者(Author)：
1.朴潤圭(박윤규)
✎繪本：01.紅豆粥婆婆(팥죽 할멈과 호랑이）；02.[暫譯]你好，太極旗(안녕, 태극기）；03.[暫譯]石墓，一個史前時間膠囊(선사 시대의 타임캡슐, 고인돌）；04.[暫譯]魔法蘋果樹(신기한 사과나무） - 譯者：
1.蘇懿禎
✎繪本：紅豆粥婆婆；長壽湯仙女；月亮雪酪
2.林玗潔
✎繪本：昨天晚上；奇怪的媽媽
3.明書
✎繪本：長壽湯仙女(澡堂里的仙女)；月亮雪酪(月亮冰激凌)；昨天晚上；奇怪的媽媽 - 出版者 ：
1.維京國際
2.小魯文化
3.接力出版社
4.上海人民美術出版社
5.책읽는곰
6.시공주니어
7.한솔수북
- 紅豆粥婆婆(팥죽 할멈과 호랑이)
繁體：博客來、台灣麥克、誠品、金石堂、三民書店、兒童文化館、小書蟲童書坊 - 長壽湯仙女(澡堂里的仙女)(장수탕 선녀님)
繁體：維京書城、博客來、台灣麥克、誠品、金石堂、三民書店、兒童文化館、小書蟲童書坊 - 月亮雪酪(月亮冰激凌)(달 샤베트)
繁體：台灣麥克、誠品、金石堂、三民書店、小書蟲童書坊 - 昨天晚上(어제저녁)
繁體：小魯文化、博客來、誠品、金石堂、三民網路書店、兒童文化館、小書蟲童書 - 奇怪的媽媽(이상한 엄마)
繁體：小魯文化(第一版；第二版)、博客來(第一版；第二版)、誠品(第一版；第二版)、金石堂(第一版；第二版)、三民書店(第一版；第二版)、兒童文化館(第一版)、小書蟲童書(第一版)
※書本內容介紹
1.紅豆粥婆婆(팥죽 할멈과 호랑이)
白希那-紅豆粥婆婆
§內容簡介
各地都有關於老虎的民間故事，臺灣有虎姑婆，那麼韓國呢？好久好久的故事，是媽媽告訴我，在好深好深的夜裡，會有虎姑婆……
《虎姑婆》是早年流傳在臺灣等地的民間故事，在韓國、日本和越南等地，都有類似關於老虎的故事，這次，我們要說的是來自韓國的老虎，這隻老虎跟紅豆粥婆婆又有什麼關係呢？他們之間發生了什麼樣的故事呢？請翻開書頁，和我們一起看看韓國的老虎有什麼不一樣。一個人的力量微不足道，大家同心協力，可以戰勝一切…… 很久很久以前的某一天，老虎出現，想要吃掉老婆婆，老婆婆請老虎等到紅豆成熟，煮好紅豆粥之後再來。老婆婆想藉由紅豆粥延後死亡。終於到了約定的時間，老婆婆一邊煮粥一邊啜泣。這個時候，家裡的東西一個接著一個詢問老婆婆原因。大家吃完美味的紅豆粥後，各自躲在廚房的角落靜靜的等待，並且發揮自己所長，齊心協力打敗了老虎。
§本書特色
- 古老的故事蘊含強大的力量
這是來自韓國很古老、很有名的一個故事，其中蘊含的價值觀和哲學，是多數人認為非常有價值的東西。最重要的是，古老的故事可以給內心不斷成長的孩子們強大的力量和指引，這個故事中「弱者戰勝強者」、「惡人受罰」的結構，有助於我們實現善良的力量，並形成正確的價值觀。 - 多媒材應用讓你自由穿梭現實和想像世界
作者利用不同的紙張、布料、黏土、水彩、借位攝影…等多種技巧結合，表現出清新而不落俗套的風格，其中的藝術表現彷彿賦予了日常生活畫面一股「神奇魔法」，大大有別於以往平面繪製的圖畫書。不管是人類、動物或是物品，每個角色都有著栩栩如生的神情，帶領孩子優游自在的穿梭現實與想像世界。 - 團結合作力量大
栗子、烏龜、錐子……都是小得不得了的物品或是動物，全部加起來也不敵老虎三分之一的體積，這樣怎麼可能打敗老虎呢？然而，事實證明，即使是小而弱的東西，只要集思廣益，分工合作，也能成就不可能的事。就像東方流傳的老故事：十根筷子折不斷，一樣是「團結力量大」。 - 接二連三的狀聲詞
故事中有許多地的狀聲詞接連出現，例如咕嚕咕嚕、咕嘟咕嘟、吧唧吧唧、呼哧呼哧、砰咚砰咚、骨碌骨碌、嘎登嘎登等等，這些狀聲詞在故事中創造了幽默趣味性，如果用有節奏感的聲調朗讀這些狀聲詞，可以讓孩子們更容易沉醉於古老的民間故事中。
2.長壽湯仙女(澡堂里的仙女)(장수탕 선녀님)
白希那-長壽湯仙女
§內容簡介
來自好久好久以前的仙女阿嬤，下凡顛覆蒼生啦！傳統故事大翻盤，挑戰想像和幽默極限；複合媒材驚艷表現，跳脫閱讀習慣口味的束縛。～書架上，應該要有這一本難以超越˙充滿獨立精神˙自由無比的圖畫書～
「仙女與樵夫」的故事這個大家耳熟能詳的故事，你聽過嗎？相傳在很久很久以前，天上的仙女來到凡間玩水時，她的飛天羽衣被樵夫偷走了！因此仙女失去飛的能力，再也無法回到天上的家。幸好，樵夫允諾照顧仙女，從此兩人過著幸福快樂的……停――
等一等，你以為這本圖畫書是講這個老故事媽？當然不是，我們要講的是更好玩的故事唷！在一個鎮上，有一個很老很老的澡堂，那裡的人都喜歡到大大的澡堂洗澡，一天，小女孩德芝和媽媽又來到澡堂洗澡，德芝高興的在澡堂裡練習狗爬式、假裝國家選手玩的不亦樂乎……結果，呃？出現了一個奇怪的阿嬤，而且阿嬤說她是一位仙女，奇怪？為什麼仙女會在澡堂出現呢？她真是傳說故事中那一位沉魚落雁的仙女嗎？
跟著媽媽來泡澡的德芝大吃一驚！仙女阿嬤好厲害，會在水中表演特技、有無數戲水新招，而且她居然不知道好喝的養樂多！天哪！想知道德芝和仙女阿嬤間還發生什麼奇妙有趣的事情嗎？歡迎一起光臨「長壽湯」。
§本書特色
從題材、內容、藝術表現到讀者，時時刻刻挑戰「固有」，將是一次可真正體驗到何謂「創意」真諦的閱讀經驗！結局不必停留在幸福美好的兩人生活，即使是仙女也得接受歲月刻畫的痕跡啊。
人偶和環境相結合的造型藝術體現出作者的匠人精神，故事裡展現出幽默感以及遊戲精神，成熟的處理了幻想和現實、老年和兒童、傳統與現代…等對立概念。
韓國著名作家白希那在這個故事中，刻意不美化主角形象，如實呈現無窮歲月在仙女臉上、身體駐足後的痕跡，大膽挑戰現代消費者對「仙女」外貌的刻板印象。也讓讀者在閱讀中跳脫原本侷限於普世審美觀所影響的喜惡，感受生活中的真善美
同時，當主角「德芝」在澡堂裡隨仙女開闢一個亦真亦幻的遊樂場之際，平日跟隨大人腳步的孩子也透過了這個亦真亦幻的閱讀，獲得了充分被理解的滿足與自信
什麼是美？什麼是幫助？什麼是付出？什麼是同理？不需大人額外再給過多複雜的詮釋，看起來叛逆實則自由無限的故事，都已經在文圖傳達的過程中，將一切都完整交給孩子了。
紙黏土型塑、借位攝影技巧結合，自由穿梭現實和想像世界。作家將紙黏土型塑、借位攝影…等多種技巧結合，表現出清新而不落俗套的風格，其中的藝術表現彷彿賦予了日常生活畫面一股「神奇魔法」，大大有別於以往平面繪製的圖畫書。
每年只出版兩本作品的她，每次都能迅速聚集捕捉不同年齡層的讀者目光。此次，她更挑戰耳熟能詳的古老傳說故事，精準掌握了顛覆故事文本該有的趣味與現實邏輯。以超越時空、年齡和世俗的角度，每個角色動作誇張卻栩栩如生的造型、性格鮮活又親切如朋友的神情，帶領孩子優游自在的穿梭現實與想像世界。
透過繪本感受異國的文化記憶，為讀者生活經驗的基底更添風味，泡湯文化在臺、日、韓各有不同發展面貌，而白希那希望通過這個發生在韓國傳統澡堂裡的故事，喚醒每個人心底的文化記憶
3.月亮雪酪(月亮冰激凌)(달 샤베트)
白希那-月亮雪酪
§內容簡介
天上的月亮融化啦！繼「白雲麵包」後，這次做的是冰冰涼涼的「月亮雪酪」哦！ 快跟著狼奶奶一起，進入白希那的異想世界吧！
在炎熱的夏天晚上，家家戶戶都開著冷氣、吹著電風扇，想要度過一個舒適的夏天夜晚。突然間，狼奶奶聽見「答……答……」的聲音，是什麼聲音呢？往窗外一看，原來是好大、好大的月亮融化了！狼奶奶趕緊拿著大臉盆衝去外面，接住融化的月亮。接著，狼奶奶靈光一閃，把融化的月亮放進模型，再冰到冷凍庫裡，於是……好吃的「月亮雪酪」完成了！不過，月亮融化了，還被做成雪酪，真的沒關係嗎……？
延續了以往用複合媒材創作的特殊表現形式，採用紙娃娃與借位攝影手法，營造出獨特、有趣的世界觀。這次的場景來到一棟公寓，公寓的裡裡外外都相當擬真逗趣，將酷暑與悶熱的夏天夜晚表現得淋漓盡致。
生動的場景與「停電」如此寫實的設定，再搭配上充滿想像力的「月亮融化」，結合傳統故事「玉兔搗藥」的背景設定（月亮融化使得玉兔無家可歸），處處充滿想像與驚奇。這是一本不管大小朋友都會喜歡的圖畫書，你一定不能錯過！
§本書特色
這次的主角是我們日常生活中每天可見到的「月亮」，隨著時間變化，總是改變自己形狀的月亮，這次居然在夏天熱到融化啦～
- 紙偶、借位攝影技巧結合，自由穿梭現實和想像世界。作家將紙偶型塑、借位攝影…等多種技巧結合，表現出清新而不落俗套的風格，其中的藝術表現彷彿賦予了日常生活畫面一股「神奇魔法」，大大有別於以往平面繪製的圖畫書，交織而成書中獨特的世界觀，帶領孩子優游自在的穿梭現實與想像世界。
- 蘊藏在書中珍貴的環保節電意識，一起讓地球更健康。這本書不只時時刻刻充滿創意與想像，更不忘提醒我們地球與自然環境的重要。當家家戶戶都緊閉門窗，在家中舒服的吹著冷氣時，冷氣所排放出的熱氣居然熱到讓月亮也受不了！此外，各種家電用品所消耗的大量能源，也讓大樓不堪負荷而跳電。這個停電的機會，讓大家在夏日的夜晚紛紛踏出家門，感受平日無法體會的清涼。如此藉由「月亮融化」的想像情節與「大樓跳電」的現實元素，融合且互相輝映，仿佛映照著現代社會，也喚醒人們的節電意識。
- 無私的分享是最大的美德，故事中的狼奶奶在停電的夜晚，不忘拿出剛做好的月亮雪酪分享給大家，不僅讓大小孩子吃了消暑、降溫，更可從中看見鄰里之間互相幫助的友愛精神，彷佛早期傳統社會那樣的單純、美好。而冰冰、涼涼又甜甜的月亮雪酪，正如月亮一樣是明亮又美好的最佳代表，看了也讓人好想吃一口啊
4.昨天晚上(어제저녁)
白希那-昨天晚上
§內容簡介
獨特經摺拉頁設計，展現蝴蝶效應般的動人敘事，昨天晚上6點整，公寓裡發生了一場小騷亂！原本毫無交集的陌生鄰居，不知不覺共度了溫暖冬夜，一棟熱鬧的公寓裡，住著斑馬小姐、狗兒夫婦、綿羊阿姨、老鼠太太、狐狸爺爺、山羊大伯、白兔一家……大家都在為耶誕節做準備。原本沒有任何交集的他們，因為一隻遺失的毛襪，度過了意想不到的溫馨冬夜。
由2020年林格倫紀念大獎得主白希那所作，融合布偶、攝影、微縮模型等藝術技法，創作出屬於現代人的新童話。全書採獨特經摺拉頁設計，展現別緻動人敘事，如同一齣簡潔無贅卻富感染力的典型「情境喜劇」（Sitcom），清楚展示鄰里關係，見證善意美麗的轉折如何推動後續的情節安排；以一隻襪子作為關鍵道具，環環相扣觸發出種種橋段，隨著情節推進，串起整條故事線，深具巧思。
藉公寓居民的組成反映社會現實，一如書中的動物們，家家都有本難念的經。儘管如此，看似形單影隻的他們絕不寂寞，因為各有依存的夥伴關係，互信互諒，一團和氣。
這一棟小小公寓，由於處處洋溢著濃郁的友情、親情、愛情，因此成為一座模範的幸福公寓。任何住戶有幸寓居其中，即使人在冏途、蝸居陋室，也會因為有左鄰右舍相依為命而能共生共榮
§本書特色
- 獨特經摺拉頁設計，展現別緻動人敘事一正一反兩面，正面彼此獨立，反面相戶關聯，轉折處始於斑馬小姐的善意。全部拉開後，可以清楚看到短短時間內，角色們都做了什麼，空間裡又發生了什麼事。
- 獨一無二的技法，暖人心扉的現代童話融合布偶、攝影、微縮模型等藝術技法，創作出屬於現代人的新童話。書中除了狗兒夫婦，其餘都是王老五、老小姐、鰥夫、寡婦、單親爸爸等等，但因為善意和體諒，度過了溫馨感人的冬夜。
- 一隻毛襪引發蝴蝶效應，展開意想不到的情節，狗兒夫婦遺失了一隻毛襪，他們因為找不到襪子開始汪汪大叫起來。沒想到，一位、兩位、三位……整棟公寓的鄰居們，都在不知不覺中被影響，始於一場小騷亂的溫馨冬夜於是由此展開！
- 發揮巧思，讓陌生鄰里的心理距離更靠近，住在同一棟公寓的住戶們，表面上不知道彼此如何生活，實際上每位角色們都相互聯繫、影響著。白希那也在書中不斷柔性顛覆讀者既有的偏見，打破食肉猛禽與馴良家畜勢不兩立的成見
5.奇怪的媽媽(이상한 엄마)
白希那-奇怪的媽媽
§內容簡介
職場媽媽深刻共鳴，韓國媽媽近十星熱薦 撫慰母子心靈的日常童話，孩子發高燒，自己卻要上班，該怎麼辦呢？有誰能來照顧他？撥電話求救找幫手，打來打去都無法接通──「喂……」，謝天謝地！電話另一頭有了回應……
「工作這麼忙碌，事業與家庭該如何兼顧？」對全世界的媽媽而言，無論是打卡上下班的職場媽媽，或是在家相夫教子的全職媽媽，都是一個大哉問。職場媽媽經常趕在最後一秒打卡上班、然後第一時間準時下班；可能戴著一副眼鏡，隨手扎起馬尾，滿臉倦容地工作；加班和聚餐經常無法參加，總得趕回家準備晚餐、幫孩子看功課；偶爾甚至會無預警請假，最害怕學校臨時停課……職場媽媽白天要工作，晚上顧小孩，永遠沒有「下班」的一天。
明明已經那麼努力了，職場媽媽卻還是對孩子感到愧疚，為自己沒能完全參與孩子的生活而遺憾。而全職媽媽儘管能在家裡全心全意地照料孩子，心中卻忍不住流露出對職場媽媽的羨慕，羨慕她們能夠獨當一面、經濟自主，也為自己待在家裡感到罪惡……
其實，世界上沒有100分的媽媽，大家一輩子都在學習、練習當一位母親。就像《奇怪的媽媽》裡，媽媽因為必須留待公司工作，沒辦法趕回家照顧發高燒的浩浩，連忙打了好幾通電話求救找幫手；就像接到電話匆忙趕到浩浩家的仙女，因為不諳人類的家事，照顧起浩浩竟顯得「奇怪」而笨拙……孩子們究竟需要一位怎麼樣的媽媽？請您記得，無論上班與否，媽媽對孩子的愛都不會改變；請您相信，就算無法事事做得完美，在孩子心中，您始終是最棒的媽媽。
為自己讀讀《奇怪的媽媽》，感受純粹為孩子付出的喜悅與安慰；與先生兩人讀讀《奇怪的媽媽》，讓他了解自己照顧家庭的心情，夫妻齊心攜手共築愛的家園；與孩子一起讀讀《奇怪的媽媽》，在親子間的笑鬧與談話中，醞釀媽媽對孩子、孩子對媽媽滿滿的愛！
§本書特色
- 饒富想像的白式童話，為日常都市生活增添魔法作料，故事發生在現代都市裡一個尋常的家庭之中，透過輕度幻想的注入，增添生活的魔法作料，以精采豐富的想像與童話打破庸常，展現日常生活中的不凡與層出不窮的創意，為一成不變、忙碌繁重的都市現代生活帶來希望、愛與溫暖。
- 生動刻畫職場媽媽生活，延伸「家」的概念與意義，以現代職場媽媽為主要角色之一，藉其生動鮮明的模樣與個性，刻畫真實、自然的人物，展現強烈寫實意象，生動聯結職場媽媽的生活經驗，引起深刻共鳴；故事中的仙女成為照顧浩浩的「媽媽」與「外婆」，為「家庭」的概念帶來反思，打造出延伸的概念與意義。
- 獨特複合式創作媒材，傾力展現擬真敘事風格，以黏土代替平面繪畫，結合布藝、光影等藝術技法，再以借位攝影融入動畫手法傾力製作，兼具藝術性與真實性，展現獨特的藝術風格與作品魅力；還原故事真實場景，讀者將從中發現無窮樂趣，進而相信故事的真實性，吸引孩子又感動大人。
- 明顯親情主題，描繪理想家園與純良孩童世界，取材自職場媽媽在日常生活中時常遭遇的真實情況；故事中明顯的親情主題來自日常的愛、家人的愛，體現每個人對理想家園的追求，塑造純淨善良的孩童世界，為孩子在成長路上帶來安全感
