有個學生在化工產業工作,需要頻繁的跟國外廠商用英文開會,
他說他需要用英文講化學藥劑添加量、工廠操作條件這類話題
這種時候用 ChatGPT 生出客製化的英文教材會很方便~

圖一:用 ChatGPT 學針對自己產業的英文很方便
我可以在 ChatGPT 對話框輸入:
我需要用英文跟同事討論關於化學藥劑添加量、工廠操作條件,請問你可以建議一些相關英文對話內容讓我可以派上用場嗎?
然後 ChatGPT 會給我很多跟這個主題有關的句型(圖卡一):
🎈 Let's discuss the optimal chemical dosage for this process.
🎈 Based on my analysis, I've found that the current dosage might be too high/low.
🎈 I've noticed some variations in the operating conditions, especially regarding temperature and pressure.
🎈 What are your thoughts on the ideal dosage range for this chemical?
🎈 Do you have any insights into the optimal operating conditions for this process?
不過用 ChatGPT 生出這些英文句型後,馬上就遇到一個問題是:
這堆句子都是一整陀黏在一起,要每一句話都活生生的去背會很難學得起來
這種時候可以運用拆解、歸類情境的方式把這些句子變得更好上手
我來示範怎麼做:

圖二:但懂得拆解 ChatGPT 的內容學起來會更有效率喔!
可以參考圖卡二的文字色塊,我會把每個句子拆成三個部分:
👉 萬用句型公式
👉 產業相關專有名詞
👉 搭配專有名詞的常見用法
所以根據這三個類別整理一下:
萬用句型公式
🔑 Let's discuss...
我們來討論...
🔑 Based on my analysis, I've found that...
根據我的分析結果,我發現...
🔑 I've noticed...
我注意到(某個狀況)...
🔑 What are your thoughts on...
你對...的想法是?
🔑 Do you have any insights into...
你對...有甚麼觀察嗎?
這些開頭句型都非常好用,可以用在任何情境跟產業狀況,
句子後面可以帶入跟自己實際工作情境有關的描述
產業相關專有名詞
🔑 the optimal chemical dosage
最佳化學劑量
🔑 dosage is too high/low
劑量過高/過低
🔑 the operating conditions
操作條件
🔑 temperature and pressure
溫度/壓力
🔑 dosage range
劑量範圍
🔑 this chemical
(這種)化學物質
搭配專有名詞的常見用法
🔑 ... for this process
為了這個流程...
🔑 the current... might be...
現有的...可能會...
🔑 some variations in...
在...方面有些變化
🔑 especially regarding...
特別是在...方面
🔑 the ideal ... for...
針對...最理想的...
🔑 the optimal ... for...
針對...最佳的...
所以基本上講每句話都很像在組樂高:
萬用句型公式 + 產業相關專有名詞 + 搭配專有名詞的常見用法
接著需要幫每句英文句型都貼上情境標籤
我們要定義這句話要在哪個情境下可以被用出來,
這樣才可以遇到真的可以講出這句話的時候, 把這句話順順講出來
🔑 Let's discuss the optimal chemical dosage for this process.
OS: 恩~如果我想開啟關於某個主題的話題,這句話可以派上用場!
🔑 Based on my analysis, I've found that the current dosage might be too high/low.
OS: 這句話可以拿來描述觀察到的數據高低
🔑 I've noticed some variations in the operating conditions, especially regarding temperature and pressure.
OS: 想要點出特殊數據變化可以用這句話!
🔑 What are your thoughts on the ideal dosage range for this chemical?
OS: 恩~這句話可以拿來詢問理想數據範圍
🔑 Do you have any insights into the optimal operating conditions for this process?
OS: 如果想要詢問最佳操作條件,就把這句話搬出來!
經過這個歸類過程,英文句子就可以更直覺地用出來囉!
🌏 歡迎免費訂閱我的七點半學英文電子報:
我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華、重點整理圖卡,還有延伸學習材料送到你的信箱。
電子報訂閱連結: 👉 https://astounding-producer-2828.ck.page
(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)
🌏 追蹤我的臉書看最新文章:👉 https://lihi2.cc/kmbXu
🌏 想看更多內容,歡迎你收聽/收看我的新節目理科生聊英文!
🎈 追蹤我的Youtube "凱茜女孩 Cathy Girl"
👉 https://www.youtube.com/@cathygirl2763
🎈 訂閱我的 Podcast "理科生聊英文"
👉 https://lihi3.com/viRU7














