付費限定

琴繫莫斯科 第十六章

更新於 發佈於 閱讀時間約 13 分鐘

2010紐約


「What?!!!」 再次接到老同事的電話讓Evan又驚又喜,但是Xin這回又再次讓他心頭一震!

不是他從沒有想過與詩吟聯絡,而是大家都忙,又沒有特別的事,如果冒然聯絡,豈不啟人疑竇? 況且這兩年來俄羅斯家裡的事,倫敦電台的人事異動,在在都讓他這個俄語小單位生存困難。然而,詩吟每每主動來電的舉措,仍然讓Evan十分窩心,她的來電諮詢正足以證明他在她心目中的分量。


「……所以,我在考慮……」 詩吟口氣中並沒有無奈或自怨自哀,而是務實面對的態度,「你覺得,我是不是應該往口譯這方面…..考慮??」

Evan的第一反應是想了解傷勢的嚴重性。但是問得再多不過是徒增詩吟的煩惱罷了(連醫生都說不準的事,讓詩吟回想出事的細節又有什麼意義?反而會讓她更難過)。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 5225 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
采憶cyw的沙龍
32會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
采憶cyw的沙龍的其他內容
2023/08/04
2009 紐約 (所以,單單是因為我的「姓(董)」才讓他有「親切感」??) 在飛往紐約的飛機上, 詩吟再一次琢磨兩年前她離開倫敦前Evan 對她說的那番話。(??~真的嗎? 那是他的真心話?) 為了那一句話,詩吟糾結了許久。 原來,不是她的音樂背景,不是她證明了自己的實力,甚至不是她的
2023/08/04
2009 紐約 (所以,單單是因為我的「姓(董)」才讓他有「親切感」??) 在飛往紐約的飛機上, 詩吟再一次琢磨兩年前她離開倫敦前Evan 對她說的那番話。(??~真的嗎? 那是他的真心話?) 為了那一句話,詩吟糾結了許久。 原來,不是她的音樂背景,不是她證明了自己的實力,甚至不是她的
2023/07/28
2006 倫敦 過了聖誕, 新年,又到了二月的中國年節慶了。 想想就在不久,她還是一個對媒體,對電台節目一竅不通的生手,如此,談起媒體製作,甚至採訪, 她都可以滔滔不絕,真是不可思議。雖然憑著她的東方面孔與年紀,俄語體系的社群對於她的俄語表現還不能百分之百的信服,但是在音樂節目方面,她的
2023/07/28
2006 倫敦 過了聖誕, 新年,又到了二月的中國年節慶了。 想想就在不久,她還是一個對媒體,對電台節目一竅不通的生手,如此,談起媒體製作,甚至採訪, 她都可以滔滔不絕,真是不可思議。雖然憑著她的東方面孔與年紀,俄語體系的社群對於她的俄語表現還不能百分之百的信服,但是在音樂節目方面,她的
2023/07/22
2006 倫敦 Camdon Town 是Evan很熟絡的市集區, 因為它不但充滿異國情調的小店面,而且貨品價位比商業街上便宜許多,對於初至異鄉又不富裕的年輕人而言,正是最能讓人流連忘返的地方。 他盤算了一下Vicky所言,就選擇從後方的入口衝進濃煙密布的火場,彷彿還聽見後面有消防人員追著跟
2023/07/22
2006 倫敦 Camdon Town 是Evan很熟絡的市集區, 因為它不但充滿異國情調的小店面,而且貨品價位比商業街上便宜許多,對於初至異鄉又不富裕的年輕人而言,正是最能讓人流連忘返的地方。 他盤算了一下Vicky所言,就選擇從後方的入口衝進濃煙密布的火場,彷彿還聽見後面有消防人員追著跟
看更多
你可能也想看
Thumbnail
喜歡一個人是什麼感覺? 我們或許都曾經這樣問過自己,也都曾經有個自己專屬的答案。 「我不想看見你的悲傷。」 「不管是想著你的第幾萬個夜晚,想到你我依舊可以微笑。」
Thumbnail
喜歡一個人是什麼感覺? 我們或許都曾經這樣問過自己,也都曾經有個自己專屬的答案。 「我不想看見你的悲傷。」 「不管是想著你的第幾萬個夜晚,想到你我依舊可以微笑。」
Thumbnail
這篇小說6132字,雖然故事簡單,卻是我近年很滿意的一篇小說。寫著寫著,我自己就先感動得哭了,兩個人注定相愛的話,誰又能擋得住?這小說有背景音樂呢,Endless Love,放到文章最後,不妨一邊聽一邊看。 一 失敗就失敗啊,人還活著,還有很長的路要走。 在酒店下塌後,我便外出尋找酒吧。 二 三
Thumbnail
這篇小說6132字,雖然故事簡單,卻是我近年很滿意的一篇小說。寫著寫著,我自己就先感動得哭了,兩個人注定相愛的話,誰又能擋得住?這小說有背景音樂呢,Endless Love,放到文章最後,不妨一邊聽一邊看。 一 失敗就失敗啊,人還活著,還有很長的路要走。 在酒店下塌後,我便外出尋找酒吧。 二 三
Thumbnail
6 以前,沒有艾琴,我照樣可以活得好好的。現在,沒有艾琴,我活不下去了。我甚至有逃兵的念頭,好擁抱自己深愛的艾琴的溫柔,這似乎荒唐可笑之至,雖然沒這樣做,但我曾認為這是一件偉大的、至美的事情。 一直想辦法請假回台北,但為了演習,未被批准。直到演習結束,才有機會回台北看艾琴。 『你能不能馬上出來?』
Thumbnail
6 以前,沒有艾琴,我照樣可以活得好好的。現在,沒有艾琴,我活不下去了。我甚至有逃兵的念頭,好擁抱自己深愛的艾琴的溫柔,這似乎荒唐可笑之至,雖然沒這樣做,但我曾認為這是一件偉大的、至美的事情。 一直想辦法請假回台北,但為了演習,未被批准。直到演習結束,才有機會回台北看艾琴。 『你能不能馬上出來?』
Thumbnail
4 代中興號才駛出西站,我就開始想念艾琴了。 上次回部隊,心情寂寞而輕鬆,了無牽掛,此次則牽牽掛掛,心情沉重。我幾乎不想上車回南部去服完僅剩五個月的兵役。 『退伍那天,我到南部接你,我們一起回台北,好嗎?』她像位溫順體貼的妻,把滷好的雞腿、雞翅交給我。 回到營部,立即收到艾琴前一天寄來的限時信。
Thumbnail
4 代中興號才駛出西站,我就開始想念艾琴了。 上次回部隊,心情寂寞而輕鬆,了無牽掛,此次則牽牽掛掛,心情沉重。我幾乎不想上車回南部去服完僅剩五個月的兵役。 『退伍那天,我到南部接你,我們一起回台北,好嗎?』她像位溫順體貼的妻,把滷好的雞腿、雞翅交給我。 回到營部,立即收到艾琴前一天寄來的限時信。
Thumbnail
年少時的愛戀,如果曾經一起幸福攜手,不管其間有過多少驚天動地的爭吵,都將是生命中最甜美的一段時光,只是再美的故事,也都已是過往雲煙,不復追憶了...
Thumbnail
年少時的愛戀,如果曾經一起幸福攜手,不管其間有過多少驚天動地的爭吵,都將是生命中最甜美的一段時光,只是再美的故事,也都已是過往雲煙,不復追憶了...
Thumbnail
縱然在理智的一面是絕對不被允許,但,又有誰能了解她心中的矛盾與孤寂?
Thumbnail
縱然在理智的一面是絕對不被允許,但,又有誰能了解她心中的矛盾與孤寂?
Thumbnail
「比起在舞台上,只能孤伶伶地面對每一場演奏的不可知,我以為,成為幕後被某人完全信任與依賴的對象,或許那才是比較幸福的。」—《尋琴者》
Thumbnail
「比起在舞台上,只能孤伶伶地面對每一場演奏的不可知,我以為,成為幕後被某人完全信任與依賴的對象,或許那才是比較幸福的。」—《尋琴者》
Thumbnail
小說以鋼琴作為貫穿全篇的重要意象,既以琴喻情,也以琴喻肉身。鋼琴既是發出樂聲的工具、文明藝術的象徵,也是承載使用者記憶的器皿;而一台遭到遺棄或是破損的鋼琴,原來更像是一位遭到背叛而掙扎求生的人。
Thumbnail
小說以鋼琴作為貫穿全篇的重要意象,既以琴喻情,也以琴喻肉身。鋼琴既是發出樂聲的工具、文明藝術的象徵,也是承載使用者記憶的器皿;而一台遭到遺棄或是破損的鋼琴,原來更像是一位遭到背叛而掙扎求生的人。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News