付費限定

琴繫莫斯科 第十三章

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘

2006 倫敦


Camdon Town 是Evan很熟絡的市集區, 因為它不但充滿異國情調的小店面,而且貨品價位比商業街上便宜許多,對於初至異鄉又不富裕的年輕人而言,正是最能讓人流連忘返的地方。 他盤算了一下Vicky所言,就選擇從後方的入口衝進濃煙密布的火場,彷彿還聽見後面有消防人員追著跟進,要他趕快離開,但是他完全不予理會。

石板小路周邊仍然擠著不少驚慌失措的遊客,不過消防人員已經陸續趕到,所以人群也開始慢慢被帶離危險區域。但是,詩吟到底躲到哪裡去了呢?

Evan估計詩吟會找到最能保安全的地方, 他相信她的應變力及反應力,在這一年左右的共事時間中, 他早已發現她的領悟力強,又每每在他臨時派發新任務時能及時救援,所以,他相信(也由衷希望)她沒事。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4953 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
2006 倫敦 自從恐攻事件的報導結束,詩吟很自然地參與電台的其他採訪與製作節目,因為她已經證明了她的實力及擴展能力,這讓倫敦俄文組的同事都越來越看到這位台灣音樂家的潛力。 「十月份你們台灣在倫敦的辦事處會舉辦『雙十國慶酒會』,你聽說了吧?」 不知是為了籠絡詩吟還是開始「重視」詩吟這條「人脈」, 儘
2006 倫敦 一晃又到了秋天, 倫敦一過了9月,天氣就開始有寒意了。 秋冬的倫敦是冬衣出籠的時刻。雖然俄羅斯的冬天來的更早,也更冷,但是俄羅斯的大環境給人的感覺是「冰冷」「強硬」的; 除了紅場上奪目鮮豔的「彩色洋蔥頭」的聖瓦西里大教堂教堂之外,多半是在洋蔥頭頂端點綴著金色裝飾的東正教教堂或是宏
2006 倫敦 「倫敦只有七,八月才能享受暖陽, 你趕快把握一下吧!!」Jenny絮絮叨叨地不停述說前幾天詩吟錯過他們的出遊是多麼可惜,讓詩吟也更加心動起來。更由於Victor與他請休假「撞期」, 她已經好久沒有出門看看風景了,而且還辜負了好朋友特地請假的盛情。 「每年暑假, Hampstead
2006 倫敦 雖然是個星期天,但是詩吟卻起了個大早,把冰箱中存有的蒜頭取了出來, 準備「大顯身手」 一番,至於「五花肉」呢, 她打算待會兒才去Sailsbury超市買最新鮮的。 「 喂? 詩吟嗎?我們下午要去Hempstead大草原上悠哉一番, 一起去嗎?」電話上Jenny的聲音清新興奮, 讓詩吟
2006 倫敦 「看來,兩位合作的新節目蠻受歡迎的….」 Catherine 漫不經心似地瀏覽者電腦上顯示的聽眾回應信函。 Victor被她這麼一提醒,才彷彿意識到「組長」最近確實與「新同事」常常一起出出進進 (哦,原來有「新」節目,怎麼沒有通過他這一關審核?? )而他竟然沒有事先察覺,這令他頗為不
2006 倫敦 帶著在機場買的金字塔巧克力(盒子是三角形,印著埃及金字塔經典的褐金色及斑斕彩繪的埃及神祇故事),詩吟充滿活力的回到仍然春寒料峭的倫敦辦公室。 這第一次的歐洲旅遊(其實應該算是北非,但至少是她開始在倫敦工作後的第一次出國旅遊)收穫滿滿,不但買了著名的埃及棉的餐桌桌布,還買了一些帶有埃及
2006 倫敦 自從恐攻事件的報導結束,詩吟很自然地參與電台的其他採訪與製作節目,因為她已經證明了她的實力及擴展能力,這讓倫敦俄文組的同事都越來越看到這位台灣音樂家的潛力。 「十月份你們台灣在倫敦的辦事處會舉辦『雙十國慶酒會』,你聽說了吧?」 不知是為了籠絡詩吟還是開始「重視」詩吟這條「人脈」, 儘
2006 倫敦 一晃又到了秋天, 倫敦一過了9月,天氣就開始有寒意了。 秋冬的倫敦是冬衣出籠的時刻。雖然俄羅斯的冬天來的更早,也更冷,但是俄羅斯的大環境給人的感覺是「冰冷」「強硬」的; 除了紅場上奪目鮮豔的「彩色洋蔥頭」的聖瓦西里大教堂教堂之外,多半是在洋蔥頭頂端點綴著金色裝飾的東正教教堂或是宏
2006 倫敦 「倫敦只有七,八月才能享受暖陽, 你趕快把握一下吧!!」Jenny絮絮叨叨地不停述說前幾天詩吟錯過他們的出遊是多麼可惜,讓詩吟也更加心動起來。更由於Victor與他請休假「撞期」, 她已經好久沒有出門看看風景了,而且還辜負了好朋友特地請假的盛情。 「每年暑假, Hampstead
2006 倫敦 雖然是個星期天,但是詩吟卻起了個大早,把冰箱中存有的蒜頭取了出來, 準備「大顯身手」 一番,至於「五花肉」呢, 她打算待會兒才去Sailsbury超市買最新鮮的。 「 喂? 詩吟嗎?我們下午要去Hempstead大草原上悠哉一番, 一起去嗎?」電話上Jenny的聲音清新興奮, 讓詩吟
2006 倫敦 「看來,兩位合作的新節目蠻受歡迎的….」 Catherine 漫不經心似地瀏覽者電腦上顯示的聽眾回應信函。 Victor被她這麼一提醒,才彷彿意識到「組長」最近確實與「新同事」常常一起出出進進 (哦,原來有「新」節目,怎麼沒有通過他這一關審核?? )而他竟然沒有事先察覺,這令他頗為不
2006 倫敦 帶著在機場買的金字塔巧克力(盒子是三角形,印著埃及金字塔經典的褐金色及斑斕彩繪的埃及神祇故事),詩吟充滿活力的回到仍然春寒料峭的倫敦辦公室。 這第一次的歐洲旅遊(其實應該算是北非,但至少是她開始在倫敦工作後的第一次出國旅遊)收穫滿滿,不但買了著名的埃及棉的餐桌桌布,還買了一些帶有埃及
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
有一晚逛完街,買了下酒小菜,回到礁溪老爺酒店。 大廳正進行著當日晚上的節目。 那一日是蘭陽當地有名的吟唱人,佐以簡單的樂器,我忘了是什麼樂器,只記得他撥彈著樂器,演唱「春風望露」。 今夜風微微 窗外月當圓  雙人相愛要相見 思君在床邊 沒見君親像野鳥啼  噯唷 引阮心傷悲  害阮等
Thumbnail
Day 5-1 我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩 劍橋,從前只是康河沼澤旁的小市場 沒想到因為徐志摩的[再別康橋]留給了我們無盡的想像和浪漫的憧憬 以前跟團旅行來到劍橋的印象已經模糊了,只記得牛頓那顆蘋果樹 這次,再一次把劍橋排進倫敦的行程,是因為我想要坐船遊康河,體驗撐篙遊康橋的fu。雖然
Thumbnail
曹寅道:「她既有藝在身,彈得柳琴,唱得小曲,不如讓她在茶館賣藝。茗月樓是正派店家,有我們安排,她定能安心,一則掙錢比為僕為婢多得多,再則,不嫁文士嫁商賈,不定來來往往,反有她的如意郎君。」
Thumbnail
內向人如我,膽怯地站在地鐵入口前的售票機,用著很基礎的英文小心翼翼地按著按鈕,只為了買牡蠣卡。試了幾次,都沒有成功...
Thumbnail
金融海嘯過境之後,擁有人文學位的作者,在倫敦甚至連打雜的工作機會都找不到,天真以為能在巴黎找到一份「正當職業」,卻在走投無路之下進到巴黎餐廳端盤子,親眼見證了喬治.歐威爾在《巴黎倫敦落魄記》裡所述,在費茲傑羅豪奢宴會、或是海明威、畢卡索、馬蒂斯為座上賓的葛楚史坦文學沙龍背後,真實的巴黎生活。
Thumbnail
一個週末的夜晚,我和同學小珠逛到永康街上的康是美,店裡一位身著白衣的店員突然站到我和小珠面前,然後開始......
Thumbnail
羅力不具彈琴天份,卻是編曲天才,他單戀擁有鋼琴八級及演奏級的艾薇,一位中年鋼琴賣藝人指教他成為鋼琴家的故事,這是短篇文創實驗,筆者期望每一篇獨立成文。
Thumbnail
一個農家年青人愛上彈琴技巧高超、音樂世家的小姐,他沒有彈琴天份,卻不知道自己是編曲天才,一位中年鋼琴家同情他的單戀之情,答應在鋼琴方面指導他。
Thumbnail
街頭小提琴演奏。 封面圖由Gerd Altmann在Pixabay上發布
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
有一晚逛完街,買了下酒小菜,回到礁溪老爺酒店。 大廳正進行著當日晚上的節目。 那一日是蘭陽當地有名的吟唱人,佐以簡單的樂器,我忘了是什麼樂器,只記得他撥彈著樂器,演唱「春風望露」。 今夜風微微 窗外月當圓  雙人相愛要相見 思君在床邊 沒見君親像野鳥啼  噯唷 引阮心傷悲  害阮等
Thumbnail
Day 5-1 我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩 劍橋,從前只是康河沼澤旁的小市場 沒想到因為徐志摩的[再別康橋]留給了我們無盡的想像和浪漫的憧憬 以前跟團旅行來到劍橋的印象已經模糊了,只記得牛頓那顆蘋果樹 這次,再一次把劍橋排進倫敦的行程,是因為我想要坐船遊康河,體驗撐篙遊康橋的fu。雖然
Thumbnail
曹寅道:「她既有藝在身,彈得柳琴,唱得小曲,不如讓她在茶館賣藝。茗月樓是正派店家,有我們安排,她定能安心,一則掙錢比為僕為婢多得多,再則,不嫁文士嫁商賈,不定來來往往,反有她的如意郎君。」
Thumbnail
內向人如我,膽怯地站在地鐵入口前的售票機,用著很基礎的英文小心翼翼地按著按鈕,只為了買牡蠣卡。試了幾次,都沒有成功...
Thumbnail
金融海嘯過境之後,擁有人文學位的作者,在倫敦甚至連打雜的工作機會都找不到,天真以為能在巴黎找到一份「正當職業」,卻在走投無路之下進到巴黎餐廳端盤子,親眼見證了喬治.歐威爾在《巴黎倫敦落魄記》裡所述,在費茲傑羅豪奢宴會、或是海明威、畢卡索、馬蒂斯為座上賓的葛楚史坦文學沙龍背後,真實的巴黎生活。
Thumbnail
一個週末的夜晚,我和同學小珠逛到永康街上的康是美,店裡一位身著白衣的店員突然站到我和小珠面前,然後開始......
Thumbnail
羅力不具彈琴天份,卻是編曲天才,他單戀擁有鋼琴八級及演奏級的艾薇,一位中年鋼琴賣藝人指教他成為鋼琴家的故事,這是短篇文創實驗,筆者期望每一篇獨立成文。
Thumbnail
一個農家年青人愛上彈琴技巧高超、音樂世家的小姐,他沒有彈琴天份,卻不知道自己是編曲天才,一位中年鋼琴家同情他的單戀之情,答應在鋼琴方面指導他。
Thumbnail
街頭小提琴演奏。 封面圖由Gerd Altmann在Pixabay上發布