付費限定
琴繫莫斯科 第十四章
2006 倫敦
過了聖誕， 新年，又到了二月的中國年節慶了。
想想就在不久，她還是一個對媒體，對電台節目一竅不通的生手，如此，談起媒體製作，甚至採訪， 她都可以滔滔不絕，真是不可思議。雖然憑著她的東方面孔與年紀，俄語體系的社群對於她的俄語表現還不能百分之百的信服，但是在音樂節目方面，她的實力及頭銜還是足以讓她受到認可，甚至有些在倫敦的俄文組織還刻意請她去演講，讓她受寵若驚。
但是在複雜詭譎的國際職場中，每個人的背景，專長，還是暗潮洶湧，競爭非常激烈。有些人玩的是陽謀，但更有些心機重的，就另有「陰謀」及秘密任務了。
「 哦？ 英俄雙方貿易談判？」Victor 剛說完，就四下張望了一下，起身往茶水間方向走去，顯然不想讓辦公室內的其他同事聽見。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 5187 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
昨天終於入境英國了。
結果反而是在蘇黎世的登機口跟驗票的人員查英國免簽查了老半天，提前預演之後在英國海關就順利很多。
倫敦的味道是不一樣的洗衣精的味道（還是說是香水？），地鐵到處都是，到路上則是會加上風味跟台灣不同的二手菸味，啊，這裡也是個老菸槍的國家。這麼愛PM2.5拜託去媽祖廟當義工啦。
Day 6-1
倫敦塔橋，我一定要走上去
我是抱著這樣的信念重遊倫敦的
跟著旅行團來過倫敦二次的我，居然沒有走在倫敦塔橋上，內心有很多小劇場的我，這一次，說什麼也要排一天把倫敦塔橋排進我的倫敦旅行中。
吃完早餐，一大早，趁著難得的好天氣，我和J手牽著手準備出發搭地鐵了
小的時候唱過一首兒
Day 5-3
在劍橋被凍壞了的我，一心只想著喝一口熱湯
J太認識我了
早就想好回倫敦的時候要帶我去中國城吃越南河粉
之前在LA吃過驚為天人的越南河粉後，一直對那道地的湯頭念念不忘
其實在巴黎也吃過那樣的好味道
但是好像和韓劇男女主角總是忘不了初戀情人一樣
我也一直忘不了那入口的美味
這兩年在倫敦的生活跟當時在讀研究所的生活比起充實太多了，但現實總是偏難看（？）
5年前在讀研究所的時候，上課、排練、寫劇便是自由，已經是夢寐以求的生活了（到底誰想上班工作？），更別說座標是在曾經離我很遠的英格蘭。
Day 1
英國，去了二次了
為什麼還要去?
世界上好玩的方那麼多，為什麼還要去?
朋友不解地問
嗯!要怎麼說呢?
第一次的英國旅行是跟團，走馬看花，很多景點都沒有留下甚麼印象，然後，第二次來到英國，因為主題是冰島，所以倫敦又順理成章地待了二天，那一次還是跟團，所謂的二天只有一個半天是自
上一個龍年我在倫敦，離家半年，出國前染的頭髮已經退成布丁頭，倫敦是我的最後一站。如果沒有在異鄉過年，我可能真的不會懂過年到底要幹嘛，不會理解圍爐如何讓彼此更靠近，也不會意識到自己需要歸屬感。
常和人說起，我擁抱英國的一切，包括經常為人詬病的天氣、食物，雖然因為習慣不同而偶有抱怨，但這都不會讓我討厭此地，唯獨交通，是至今仍每每讓我氣得咬牙切齒、覺得自己到底為了什麼要留在這個城市的必爆彈。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
昨天終於入境英國了。
結果反而是在蘇黎世的登機口跟驗票的人員查英國免簽查了老半天，提前預演之後在英國海關就順利很多。
倫敦的味道是不一樣的洗衣精的味道（還是說是香水？），地鐵到處都是，到路上則是會加上風味跟台灣不同的二手菸味，啊，這裡也是個老菸槍的國家。這麼愛PM2.5拜託去媽祖廟當義工啦。
Day 6-1
倫敦塔橋，我一定要走上去
我是抱著這樣的信念重遊倫敦的
跟著旅行團來過倫敦二次的我，居然沒有走在倫敦塔橋上，內心有很多小劇場的我，這一次，說什麼也要排一天把倫敦塔橋排進我的倫敦旅行中。
吃完早餐，一大早，趁著難得的好天氣，我和J手牽著手準備出發搭地鐵了
小的時候唱過一首兒
Day 5-3
在劍橋被凍壞了的我，一心只想著喝一口熱湯
J太認識我了
早就想好回倫敦的時候要帶我去中國城吃越南河粉
之前在LA吃過驚為天人的越南河粉後，一直對那道地的湯頭念念不忘
其實在巴黎也吃過那樣的好味道
但是好像和韓劇男女主角總是忘不了初戀情人一樣
我也一直忘不了那入口的美味
這兩年在倫敦的生活跟當時在讀研究所的生活比起充實太多了，但現實總是偏難看（？）
5年前在讀研究所的時候，上課、排練、寫劇便是自由，已經是夢寐以求的生活了（到底誰想上班工作？），更別說座標是在曾經離我很遠的英格蘭。
Day 1
英國，去了二次了
為什麼還要去?
世界上好玩的方那麼多，為什麼還要去?
朋友不解地問
嗯!要怎麼說呢?
第一次的英國旅行是跟團，走馬看花，很多景點都沒有留下甚麼印象，然後，第二次來到英國，因為主題是冰島，所以倫敦又順理成章地待了二天，那一次還是跟團，所謂的二天只有一個半天是自
上一個龍年我在倫敦，離家半年，出國前染的頭髮已經退成布丁頭，倫敦是我的最後一站。如果沒有在異鄉過年，我可能真的不會懂過年到底要幹嘛，不會理解圍爐如何讓彼此更靠近，也不會意識到自己需要歸屬感。
常和人說起，我擁抱英國的一切，包括經常為人詬病的天氣、食物，雖然因為習慣不同而偶有抱怨，但這都不會讓我討厭此地，唯獨交通，是至今仍每每讓我氣得咬牙切齒、覺得自己到底為了什麼要留在這個城市的必爆彈。