付費限定文章

【朗神第三視角】笹田幸嗣：難忘一朗38歲時的驚人抉擇

儘管無論是坊間書籍或是網路上已有許多以「朗神」鈴木一朗為主題的文章，但卻鮮少有專門以旁人觀點來檢視這位美日棒壇傳奇的敘事，《MLB星系》全新單元「朗神第三視角」便是在此構思下推出。系列文預計將日本媒體上和一朗相關的外電整理改寫並不定期推出，也希望球迷們會喜歡這個新單元。

來源：《Full-Count》

美國職棒大聯盟即將於當地時間8月1日迎來一年一度的交易大限，越是接近這個時間點，漫天謠言、各式換將條件，甚至陰謀論都紛紛浮上檯面。而今年最受到注目的話題人物，則莫過於和天使隊合約只剩約兩個月、即將於季後成為自由球員的「二刀流」大谷翔平。

由於球隊於競逐季後賽門票的位置不上不下，即使球團曾誓言絕不將大谷換走、並將積極尋求續約，但交易傳聞依舊甚囂塵上。而這也讓報導MLB多年、從1995年野茂英雄渡海挑戰起，便開始赴美採訪的日籍資深記者笹田幸嗣，回憶起2012年「朗神」突然在交易大限前做出驚人決定的往事。

對於多數稍有點資歷的大聯盟球迷來說，當年一朗忽然宣布轉投洋基隊，且同一天就馬上更換球衣、和舊東家水手對戰的往事肯定印象深刻。當時媒體大多以條紋軍因外野手「園丁」Brett Gardner動刀球季報銷，因而找上了當時已打滾美職進入第12年、累積諸多功勳且超過2,500安，幾乎已預約名人堂一席的「朗神」作為補強。但透過笹田日前於日本媒體發表的文章，我們得以更深入地了解當年即使就連諸多追逐一朗的日媒都直面衝擊的震驚感受，以及時至今日，笹田對於這個事件的看法和反思。

來源：《朝日新聞社》

這不會是假消息吧？！

那件事，距離現在已經有11年了。

2012年7月23日、美國西岸時間下午3點。西雅圖水手隊迎戰來訪的紐約洋基隊比賽開始前4小時，位於水手隊主場的Safeco Field（今T-Mobile Park）的記者席一片嘈雜聲，這一切，都源自於一條推特消息。

「Ichiro被交易到洋基隊！」話語聲此起彼落間，也能聽到有記者發出質疑：

「難道是故意散佈的假訊息？」

就在水手對洋基的3場連戰即將開打時，這場騷動瞬間爆發開來。起初大家還在想「又是誰散佈的不負責任的假新聞？」，這樣的臆四處可聞。只不過再確認了消息來源後，明顯毫無頭緒的大家不得不接受這是個事實。

因為該則訊息的發布者是洋基專屬的廣播電視網《YES Network》著名記者Jack Curry，他的推文發出後不到10分鐘，兩支球隊就發來了發動交易公告的e-mail，足見這個案子被保護得有多麼密不透風。電子郵件中還寫明下午3點半、也就是半小時後將舉行一朗的記者會。所有人在大感震驚的同時，也對處理事務的高效感到驚嘆。

衝擊性的「自願轉隊」

在水手隊主場的轉隊記者會中，一朗西裝筆挺、戴著一條深藍水手隊配色、綴著白點的領帶，他說到激動處時不時流下淚水......

（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）

※訂閱《MLB星系》，幫助我們延續書寫運動的熱情，訂閱請點選頁面右上角「付費閱讀」紅色按鍵。^^