《この国の空》 | 在最美好的年華,我失去了妝點青春的機會

更新於 2023/08/13閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

『阿姨說過,里子越來越有女人味了。』
「討厭。」
『媽媽也這麼覺得。』
『你長大了,大家都這麼覺得。最清楚這點的,是市毛先生,不是嗎?』
「不可能。」
『市毛先生都看在眼裡呢,你不經意的小動作和言語的細微之處,而且還喜歡一個人的時候細細玩味。』

raw-image

《この国の空》(中文翻譯《此國之空》或《日本的天空下》)改編自芥川賞得獎作家高井有一(1932-2016)的同名小說,描述1945年二戰終結前夕,深埋在人們心中的惶惶不安及深層恐懼,以及青澀少女初綻放的情慾。

1945年的日本,戰爭走向尾聲,街頭一片蕭條。19歲的少女里子(二階堂富美 飾)與母親兩人相依為命,隔壁住著妻小返鄉避難而獨自生活的銀行員市毛(長谷川博己 飾)。

里子因隔壁傳來的提琴聲好奇,後來在一次的雨天和市毛相識。含苞待放的青春,無人欣賞的少女胴體。里子心裡寂默,身體也是。

半夜大聲作響的警報、淹水潮濕的防空洞、逐步攀升的物價,生活環境越來越艱困,明明到了少女初長成的美好年華,里子卻只能憂慮著自己是否會來不及嘗到愛情滋味,就空虛地死於空襲了呢?

戰爭時期缺乏物資,更缺男人。獨居的市毛自然而然成了里子幻想的寄託。於是里子藉替市毛打掃之故,經常進出那棟沒有妻子的房子,兩人也因此越走越近,不被允許的情愫也悄悄滋長。

raw-image

『你也經常想起他吧。市毛先生對你不僅是會想起,還會想像。』
『不難猜測他想像的內容會是什麼。』
『男人就是這樣,你可不能對他放下戒備。』
『倘若果真如此,你在一個和妻子分居兩地的男人家裡進進出出,我是一定要罵你的。』
『換作平時,我是絕對不會允許你這樣的。』
「媽...」

在河邊,由母親開啟的情慾話題,點醒女兒面對自身逐漸散發的性吸引力,還有開始流動的原始慾望。


母親自在的寬衣解帶,裸著上半身在溪邊擦涼;少女則渾身不自在的叫母親趕快穿好衣服,要是有人來了怎麼辦。


這麼怕被別人看啊。
母親淡然輕巧的說。

成熟女人的自在,青春少女的彆扭,形成強烈的對比。

raw-image

『但是,這年頭你身邊能看的只有市毛先生,我很慶幸有他在我們身邊。』
『恨不得向他低頭拜託「請讓我的女兒幸福」才好。』
『這麼說雖然矛盾,可你千萬不能放鬆對他的戒備啊。』
『一旦放鬆,吃虧的絕對是女人。你有沒有跟市毛先生說過喜歡他?』
「才不會說,怎麼可能。」
『不管發生什麼,咬著牙也不能說。』
『一旦說出口,防線就崩潰了,你也就陷進去了。』
『你現在還不明白,女人是很容易淪陷的。』

一番對話之後,里子再也無法忽視自己的慾望,並主動敲了市毛的房門。
由被動轉為主動,終於她偷嘗了禁果,和母親一樣裸露了身體。

raw-image

「你的妻子終究會回來吧?」

魚水之歡後,里子離少女更遠了點,離女人更近了點。

片末,戰爭結束了,而少女的戰爭才剛剛開始。


avatar-img
8會員
20內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Edith的沙龍 的其他內容
J是我在巴黎除了沙發主以外,認識的第一個人。能在異鄉快速擁有社交,真的得感謝交友軟體的發明。我當時正愁著找住所,他便告訴我室友即將出國兩週,可以借我暫時蝸居。於是就在我們第一次見面的時候,他拯救了幾乎彈盡糧絕的我。
從開始接觸Swing dance以來,我都是熱愛雙人舞大於solo,原因除了個人很喜歡那種由舞蹈進行的對話切磋外,莫過於它的交友便利性了。 到了歐洲後,我規劃的行程除了走訪名勝古蹟私房景點外,又多了一個,那就是跳舞。只要時間對得上,我就會安插這項行程。在維也納曾有人對我說『You're a br
一樣是充滿陽光的夏天,但巴約(Bayeux)並不像巴黎一樣炎熱,反而意外的涼快。 別看這個小鎮人口稀少,她可是有個很重要的歷史地位-1944年6月7日,也就是D-Day的隔天,巴約是第一個被盟軍解放的城市,很多店家門外都貼有戴高樂將軍當年來訪的照片,而我寄給友人的明信片也是這幅光景。
我算是個半吊子的二戰迷。 因此,諾曼第登陸的景點自然在我「來歐洲一定要去」的清單裡。 不管是當初爬文還是直接來自當地人的忠告,都告訴我諾曼第地區沒有車子等於沒有行動能力,但不信邪的我還是打算以公車來完成我的巡禮。 還好傻人有傻福。 來到沙發衝浪的住處後,host說雖然不知道我的計劃,但他很
《世界上最爛的人》就是這樣的一部電影,女主角從工作到感情,一律都是:這個行不通,就換下一個:在唸心理學時和教授大玩師生戀,轉職攝影時拍著
牠算是我的法國旅居生活中,一段可愛的小插曲。 牠從來不屬於我,牠有自己的家。 牠的主人是一位住附近的女士,女士擁有不只一隻貓,但卻不常在家,因此她的貓群們採用半放養的方式,讓牠們可以自由地在這社區活動。 牠是一隻虎斑貓,我們都叫牠小虎。
J是我在巴黎除了沙發主以外,認識的第一個人。能在異鄉快速擁有社交,真的得感謝交友軟體的發明。我當時正愁著找住所,他便告訴我室友即將出國兩週,可以借我暫時蝸居。於是就在我們第一次見面的時候,他拯救了幾乎彈盡糧絕的我。
從開始接觸Swing dance以來,我都是熱愛雙人舞大於solo,原因除了個人很喜歡那種由舞蹈進行的對話切磋外,莫過於它的交友便利性了。 到了歐洲後,我規劃的行程除了走訪名勝古蹟私房景點外,又多了一個,那就是跳舞。只要時間對得上,我就會安插這項行程。在維也納曾有人對我說『You're a br
一樣是充滿陽光的夏天,但巴約(Bayeux)並不像巴黎一樣炎熱,反而意外的涼快。 別看這個小鎮人口稀少,她可是有個很重要的歷史地位-1944年6月7日,也就是D-Day的隔天,巴約是第一個被盟軍解放的城市,很多店家門外都貼有戴高樂將軍當年來訪的照片,而我寄給友人的明信片也是這幅光景。
我算是個半吊子的二戰迷。 因此,諾曼第登陸的景點自然在我「來歐洲一定要去」的清單裡。 不管是當初爬文還是直接來自當地人的忠告,都告訴我諾曼第地區沒有車子等於沒有行動能力,但不信邪的我還是打算以公車來完成我的巡禮。 還好傻人有傻福。 來到沙發衝浪的住處後,host說雖然不知道我的計劃,但他很
《世界上最爛的人》就是這樣的一部電影,女主角從工作到感情,一律都是:這個行不通,就換下一個:在唸心理學時和教授大玩師生戀,轉職攝影時拍著
牠算是我的法國旅居生活中,一段可愛的小插曲。 牠從來不屬於我,牠有自己的家。 牠的主人是一位住附近的女士,女士擁有不只一隻貓,但卻不常在家,因此她的貓群們採用半放養的方式,讓牠們可以自由地在這社區活動。 牠是一隻虎斑貓,我們都叫牠小虎。
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
還沒看第一篇的朋友們,趕快去看,才能銜接上此篇呦! 第一篇的內容,大約可在一週內完成✅,接下來就要提高難度囉!準備學日文的各位,打起精神,衝刺吧! No.1 背下平假名 大多我們會從平假名(ひらか"な)開始,原因是... 通常片假名(かたかな),用於拼音外來語,各個字母也較難記。相較之下,平假名好記
Thumbnail
除了各國母語外,大家學的第1個外語是英文,第2個就是日文囉!學習語言不是件一朝一夕就能成功的事,但只要跟著我的腳步,耐心地學習,馬上就能善用日語囉!台灣人最喜歡去猶如鄰居的日本遊玩,要是會講日文,可就方便多了~ 按照步驟一步一步來,有效率又有趣的方法,輕鬆的學吧!之後才會慢慢教到文法喔! 學日文的起
Thumbnail
《雙刃の斧》。一個愛的令人虐心的故事! 在看似含蓄溫柔的背後,隱藏的卻是一股為了愛,可以無所畏懼,可以忍辱含悲,犧牲自己的力量,一切只因為愛。 然而,為了保護親人,你可以做出多大的犧牲?
Thumbnail
Chilla’s Art新作《The Karaoke/ヒトカラ》或是叫做恐懼卡拉OK(暫譯)劇情主要描述女高中生在24小時營業的卡拉OK遭遇的恐怖事件。
Thumbnail
「隔著 85 公分的桌子,每天晚上喝著罐裝啤酒,暢談彼此內心想法的姐弟兩人,真的很可愛,不禁想著,如果這樣的對話同時在很多地方發生的話,世界一定會很美好,於是懷著這樣心情想將它拍成連續劇。」 _ 《 僕の姉ちゃん 》導演吉田善子是這麼說的
Thumbnail
娛樂度很高的《總編的復仇》算是近幾年看過較好看的日本電影;以出版業的興衰及出版品銷售模式的改變為主題,實際上是在嘲諷日本文學生態裡的傳統詬病,還有企業高層的角力鬥爭,人與人之間互相利用,計中計不斷地反轉結局,看得非常過癮!
昨天讀完《禪の廚房:減省過生活》,是一本讓我翻轉一部份心志,調整生活態度的書。 我真的用手把二樓馬桶徹底刷洗一遍,廁所亮晶晶的,慢慢地清理家裡每一個角落,和斷捨離。(握拳) 禪宗裡提到,不浪費任何食材。洋蔥皮、南瓜蒂之類的都拿來煮高湯。 我也試試了,這次有請先生買芹菜。
1895年清帝国は日本に戦敗しました、そのため、《馬関条約》(あるいは《日清講和条約》)双方がこの条約を署名ました。その第二条は、「清国は遼東半島、台湾、澎湖諸島など付属諸島嶼の主権ならびに該地方にある城塁、兵器製造所及び官有物を永遠に日本に割与する」と書かれる。それから50年の間に、台湾は日本に統
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
還沒看第一篇的朋友們,趕快去看,才能銜接上此篇呦! 第一篇的內容,大約可在一週內完成✅,接下來就要提高難度囉!準備學日文的各位,打起精神,衝刺吧! No.1 背下平假名 大多我們會從平假名(ひらか"な)開始,原因是... 通常片假名(かたかな),用於拼音外來語,各個字母也較難記。相較之下,平假名好記
Thumbnail
除了各國母語外,大家學的第1個外語是英文,第2個就是日文囉!學習語言不是件一朝一夕就能成功的事,但只要跟著我的腳步,耐心地學習,馬上就能善用日語囉!台灣人最喜歡去猶如鄰居的日本遊玩,要是會講日文,可就方便多了~ 按照步驟一步一步來,有效率又有趣的方法,輕鬆的學吧!之後才會慢慢教到文法喔! 學日文的起
Thumbnail
《雙刃の斧》。一個愛的令人虐心的故事! 在看似含蓄溫柔的背後,隱藏的卻是一股為了愛,可以無所畏懼,可以忍辱含悲,犧牲自己的力量,一切只因為愛。 然而,為了保護親人,你可以做出多大的犧牲?
Thumbnail
Chilla’s Art新作《The Karaoke/ヒトカラ》或是叫做恐懼卡拉OK(暫譯)劇情主要描述女高中生在24小時營業的卡拉OK遭遇的恐怖事件。
Thumbnail
「隔著 85 公分的桌子,每天晚上喝著罐裝啤酒,暢談彼此內心想法的姐弟兩人,真的很可愛,不禁想著,如果這樣的對話同時在很多地方發生的話,世界一定會很美好,於是懷著這樣心情想將它拍成連續劇。」 _ 《 僕の姉ちゃん 》導演吉田善子是這麼說的
Thumbnail
娛樂度很高的《總編的復仇》算是近幾年看過較好看的日本電影;以出版業的興衰及出版品銷售模式的改變為主題,實際上是在嘲諷日本文學生態裡的傳統詬病,還有企業高層的角力鬥爭,人與人之間互相利用,計中計不斷地反轉結局,看得非常過癮!
昨天讀完《禪の廚房:減省過生活》,是一本讓我翻轉一部份心志,調整生活態度的書。 我真的用手把二樓馬桶徹底刷洗一遍,廁所亮晶晶的,慢慢地清理家裡每一個角落,和斷捨離。(握拳) 禪宗裡提到,不浪費任何食材。洋蔥皮、南瓜蒂之類的都拿來煮高湯。 我也試試了,這次有請先生買芹菜。
1895年清帝国は日本に戦敗しました、そのため、《馬関条約》(あるいは《日清講和条約》)双方がこの条約を署名ました。その第二条は、「清国は遼東半島、台湾、澎湖諸島など付属諸島嶼の主権ならびに該地方にある城塁、兵器製造所及び官有物を永遠に日本に割与する」と書かれる。それから50年の間に、台湾は日本に統