INFINITE ∞ I Hate

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

《TOP SEED》I Hate

숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌
就算呼吸著也不像在呼吸
내 심장이 내 심장이 아닌
我的心臟也好像不是我的心臟
이해 못 하겠지만
雖然無法理解
Baby I don't wanna love you but I love you

막 다그쳐 봐도
就算試著想抓住
또 달래 보아도
就算試著自我安慰
자꾸 달래봐도 낫지 않는 아픔
就算時時刻刻的慰藉 也無法治癒我的傷痛
영원히 넌 아마 모를 거야
你大概永遠都不會知道
이 지옥 같은 날들
這像是地獄般的日子裡

필요한 건 단 한 가지 오직 너 하나뿐인데
我需要的只有一個 只要有你就足夠
닿을 수도 없게 놓을 수도 없게
既無法觸及 也無法放手
뭘 대체 어쩌라는 건데
到底要我怎麼辦

부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
就算放任支離破碎 也無法再次回頭
다 소용없어 Hate you yeah
全都無濟於事Hate you yeah
I hate you but I love you

못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
無法忍受 好痛 太痛了 我想見你
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
甚麼事都做不下去 我的心四分五裂
I Hate I Hate

미워해도 미운 게 아닌
就算是討厭也不像是討厭
잊었대도 잊은 것이 아닌
就算說是要遺忘也忘不掉
마음 같지 않은 맘
我的心不再像是我的
Baby I don't wanna love you but I love you

여긴 의심뿐인 해답 없는 사막 같은 곳
全都是疑心罷了 沒有所謂的解答 如同沙漠般的地方
너는 편하겠지 이곳에 날 버려두고 Go
你在這會很安全 拋下我 Go
영원히 난 아마 모를 거야
我大概永遠不會知道

날 떠난 이유
你離開我的理由

필요한 건 단 한 가지 짧은 대답일 뿐인데
我需要的只有一個 不過就是個簡短的回答
알 수도 없게 물을 수도 없게
無從知曉 也無從問起
왜 나를 여기 버린 건데
為什麼把我丟在這裡

부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
就算放任支離破碎 也無法再次回頭
다 소용없어 Hate you yeah
全都無濟於事Hate you yeah
I hate you but I love you

못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
無法忍受 好痛 太痛了 想見你
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
甚麼事都做不下去 我的心四分五裂
I Hate I Hate

깨져버린 맘이라도 에이고
就算是已經破碎不堪的心 依舊感到刺骨
산산조각이 난 파편들에 베이고
被四散的碎片給割傷
참는 것만 남은 기나긴 시간
只剩下無盡的忍耐
내게 제발 가르쳐줘 어떻게 버틸지
拜託請引領著我 該如何撐下去呢

아무런 방법도 없니
甚麼辦法都沒有
편안히 다시 숨 쉴 수 있게
讓我再次平穩的呼吸
이제 그만 놔줘 밤새 너를 그리지 않게
現在就放了我吧 不要整晚都在思念著你度過
참 지치도록 hate you yeah
真的累了hate you yeah
I hate you but I love you

못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
無法忍受 好痛 太痛了 好想見你
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
甚麼事都做不下去 我的心支離破碎
I Hate I Hate


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
zoe的沙龍
4會員
25內容數
infinite睽違5年合體活動,整理一些首爾場的歌單,韓文中文歌詞,一起大合唱!
zoe的沙龍的其他內容
2023/08/26
《PARADISE》Cover Girl
Thumbnail
2023/08/26
《PARADISE》Cover Girl
Thumbnail
2023/08/26
《The Origin》Nothing's Over
Thumbnail
2023/08/26
《The Origin》Nothing's Over
Thumbnail
2023/08/25
《New Challenge》이보다 좋을순 없다
Thumbnail
2023/08/25
《New Challenge》이보다 좋을순 없다
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
下雨也沒有雨聲,颳風也沒有風聲,天氣晴朗時也沒有太陽。 我的世界變成一片模糊的景象。 現在的視線該落在何處,腦袋存在著什麼樣的念頭,而我的靈魂,又磕磕碰碰地去到了哪裡。 我關起了對世界,對環境的感受。因為每當我有感受,就會迫切地要與你分享。 不過心阻止了我。說來也沒有不妥⋯⋯只是我會越來越踏進那愛的
Thumbnail
下雨也沒有雨聲,颳風也沒有風聲,天氣晴朗時也沒有太陽。 我的世界變成一片模糊的景象。 現在的視線該落在何處,腦袋存在著什麼樣的念頭,而我的靈魂,又磕磕碰碰地去到了哪裡。 我關起了對世界,對環境的感受。因為每當我有感受,就會迫切地要與你分享。 不過心阻止了我。說來也沒有不妥⋯⋯只是我會越來越踏進那愛的
Thumbnail
INFINITE《Paradise》Paradise
Thumbnail
INFINITE《Paradise》Paradise
Thumbnail
INFINITE《INFINITIZE》The Chaser/추격자
Thumbnail
INFINITE《INFINITIZE》The Chaser/추격자
Thumbnail
INFINITE《Evolution》BTD
Thumbnail
INFINITE《Evolution》BTD
Thumbnail
INFINITE《FIRST INVASION》다시 돌아와
Thumbnail
INFINITE《FIRST INVASION》다시 돌아와
Thumbnail
INFINITE《TOP SEED》Tell Me
Thumbnail
INFINITE《TOP SEED》Tell Me
Thumbnail
INFINITE《TOP SEED》I Hate
Thumbnail
INFINITE《TOP SEED》I Hate
Thumbnail
「也許,妳根本沒有在乎過我」 獨自品嘗青澀愛情的滋味,像是陷入成癮中我無法自拔,從兩顆心回到個人的世界,現在和過往的記憶一同冒出,此時此刻正一步步邁向心的死亡
Thumbnail
「也許,妳根本沒有在乎過我」 獨自品嘗青澀愛情的滋味,像是陷入成癮中我無法自拔,從兩顆心回到個人的世界,現在和過往的記憶一同冒出,此時此刻正一步步邁向心的死亡
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News