- かさぶた：痂
- 箇所（かしょ）：部分
- フォロー：跟隨（follow）
- 入荷 （にゅうか）：進貨
北海道産の「ニンジン」と「ジャガイモ」が袋に詰め放題。
北海道產的紅蘿蔔跟馬鈴薯裝到飽。
よく見るとニンジンは少し黒く変色していたり、割れているものが。ジャガイモは表面にかさぶたのようなものが付いています。
仔細看能看到紅蘿蔔有些變黑、破裂。馬鈴薯表面覆著像痂的東西。「今年は天候の要因で少し実が小さくなっていたり、皮が黒ずんでいたりというのが例年より高いたくさん出ている」
「今年由於天候的關係，果實變小，表皮變黑等情況是比往年來更多。」
十勝地方の農家では、規格外のニンジンが一日に約1トン廃棄されることもあるといいます。
十勝地區的農家，不合規格的紅蘿蔔，一天大約需要報廢大約一噸。
規格外の野菜は気になる箇所を取り除けば、おいしく食べられる品質のものです。
不合規格的蔬菜移除有問題的部分，就是可以美味的品嚐的品質。
350円で袋詰め放題を実施し、規格外野菜のフードロスを削減します。
實施350元的裝到飽活動，減少不合規格蔬菜的浪費。
「端っこにニンジン入れて、ジャガイモ入れて」
「邊邊放紅蘿蔔，然後再放馬鈴薯。」
お母さんの指示通りジャガイモの隙間にニンジンを入れ込みます。
依照媽媽的指示，在馬鈴薯的間隙塞入紅蘿蔔。
「間がないように入れていきます」
「不留間隔的樣子放進去。」
妹がフォローに回ります。
妹妹跟著幫忙。
パンパンに詰め込んだ袋、結果はニンジン15本とジャガイモ7個をゲット。普通に買うと1000円以上するところを350円でゲットできました。
裝到飽的袋子被塞的滿滿，結果獲得15根紅蘿蔔和7個馬鈴薯。正常購買要花1000元以上，用350元就得到了。
北海道の規格外野菜の袋詰め放題は今日から都内2カ所で実施。入荷がなくなり次第、終了します。
北海道不合規格的蔬菜裝到飽，今天起東京都內兩個場所進行。一旦進貨銷售完畢就結束。
