看影片學日文：渋谷に“ドンキ新業態”オープン
中日字幕
昨日、東京・渋谷にディスカウントストア「ドン・キホーテ」の新業態の店舗がオープンしました。驚きの店づくりを取材しました。
昨天在東京澀谷，折扣商店唐吉軻德的新型態店鋪開幕了。我們對驚人的店舖進行了採訪。
ショップ・オフィス・ホテルが入った地上28階建ての大型複合施設「道玄坂通」。店が雑然と立ち並ぶ道玄坂近辺ですが、この施設を通じて、渋谷の4つのエリアと行き来できるのが特徴です。
樓高28層，包含商店、辦公室、飯店的大型複合設施「道玄坂通」。在商店雜亂林立的道玄坂附近，這個設施的特點是能在澀谷的四個區域自由來往。
店舗で注目なのが、
「今日オープンした店は、ドン・キホーテのプライベートブランドの商品のみを取り扱っています。」
店鋪中受到矚目的是「今天開幕，只販售唐吉軻德自有品牌商品的門市」
「見ていて面白い。ポップとか」
「看起來很有趣。流行之類的。」
こちらは、月替わりで様々なランキングを紹介する、その名も「ドップ10」。「夜が更けるほどに食べたくなる背徳の商品ドップ10」などユニークなものばかりです。
然後是每月更換的不同排行榜，名為「DOP 10」(Donki Top 10)。像是「越晚越想吃的罪惡產品 TOP 10」等獨特的東西。
さらに、価格でもおドろきが！このキャンプ用のテーブル、本来8000円以上が、なんと2000円に！なぜ？
此外，讓人驚訝的價格！這個露營用的桌子，本來要8000元以上，居然只要2000元！為何呢？
昨日、東京・渋谷にオープンしたドン・キホーテの新業態「ドミセ」。その魅力は、おドろきの安さにもありました。
昨天，東京澀谷開幕的唐吉軻德新型態店鋪「ドミセ」。其魅力是驚人的低價。
「キャンプに近々行くので、テーブル安いなと思って、買いました。」
「因為不久後要去露營，覺得桌子很便宜就買了。」
このキャンプ用のテーブル、本来8000円以上のものが2000円に。
這個露營用桌，本來要8000元以上的東西現在變2000元。
実は、この商品があったのは「ドすべり」コーナー。担当者が売れると見込んで開発したものの「全然売れなかった」商品を大幅値下げして販売しています。
事實上，這個商品是「搞砸了」角落。負責人預計會大賣而開發，但是完全賣不動的商品，現在大幅降價銷售。
「2000円だったら、失敗しても良いかな」
「2000元的話，雖然是失敗品還是很好。」
「買い物にアミューズメントを加えている企業なので。商品に興味を持っていただく。情熱価格を好きになってもらいたい」
「企業在購物中融入娛樂元素，希望大家對產品產生興趣。能喜歡上“情熱價格”（唐吉軻德自有產品）。」
單字
- 雑然（ざつぜん）：雜亂地
- 立ち並ぶ（たちならぶ）：排列、佈置
- 取り扱う（とりあつかう）：處理、接待
- 更ける（ふける）：接近半夜
- 近々（ちかぢか）：不久後
- すべり：滑倒
- 見込む（みこむ）：預想
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略！海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%，高活存利息，新戶禮200元，幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節，並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略！海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%，高活存利息，新戶禮200元，幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節，並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
唐吉訶德（Don Don Donki），又稱驚安殿堂，是一家以便宜商品聞名的日本雜貨商店，成立於1989年。憑藉連續34年成長，唐吉訶德如今已擴展至全球多地，提供消費者便宜驚人的商品選擇。創辦人安田隆夫，靠麻將累積創業基金，成功打造了這家零售帝國。
全台最美休息「日月町複合式商場」將於8/1盛大開幕！除了擁有六都以外第一間蔦屋書店外，還能提供顧客逛街、觀賞、休息、用餐和放鬆心靈等多元需求，為旅客帶來全新渡假體驗！
在東京的街道上，可以看到許多佇立轉角的投幣式販賣機，就像台灣隨處可見的夾娃娃機台一樣多元且24小時全年無休。
投幣式販賣機是一個很特別的存在，在全天營業的便利商店林立的東京，竟然連販賣機也毫不客氣的到處插旗，只要給一個可容納機身的空間就可以擺台了，在寸土寸金的東京，簡單、方便、便宜、快速是販賣機最
早上起床，臨時又決定往東京去。
前幾天看到有人寫到這家店說~~進去的人沒有不買東西出來的。
我挑戰一下。
不是tiffany啦，是隔壁的itoya!
全棟十二樓有八層是賣文具類商品。只要你想得到的，它都有賣。
一樓是卡片區，繞了半圈，我就默默的去拿購物袋了。
2345678，每層樓都可
日本｜驚安的殿堂 唐吉訶德 折價優惠券｜最高免稅10% + 5% 折扣
📌日本最大的折扣券連鎖店，去日本自由行必逛！
📌適用於全日本唐吉訶德約 600家店鋪（部分店鋪除外）
📌免稅購物滿 10,000 日元（不含稅） 最高免稅10% + 5% 折扣
📌僅限符合條件的遊客和居
1.停車費誇張 (車位還沒屋頂)
2.泰式餐廳服務差 會趕人限時
3.台南三井outlet抽獎 辦得有夠爛 服務台態度也差
全台百貨 常常去走走晃晃
最愛還是101及遠百體系
愛櫃 是香奈兒
服務佳
不強迫推銷
為何台灣人越來越多人不愛在國內消費及旅遊
是真的cp low
結束了北陸的行程後，導遊又帶著我們回到了東京，當然行程內的購物中心是絕對不能少的，所以導遊帶我們到台場的購物點後，告知了我們集合時間和地點，以及晚餐需自行解決，然後又放牛吃草啦～總之接近晚餐時跟家母到美食街覓食，發現了一間人潮很多的拉麵店『博多長浜らーめん．田中商店』。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
唐吉訶德（Don Don Donki），又稱驚安殿堂，是一家以便宜商品聞名的日本雜貨商店，成立於1989年。憑藉連續34年成長，唐吉訶德如今已擴展至全球多地，提供消費者便宜驚人的商品選擇。創辦人安田隆夫，靠麻將累積創業基金，成功打造了這家零售帝國。
全台最美休息「日月町複合式商場」將於8/1盛大開幕！除了擁有六都以外第一間蔦屋書店外，還能提供顧客逛街、觀賞、休息、用餐和放鬆心靈等多元需求，為旅客帶來全新渡假體驗！
在東京的街道上，可以看到許多佇立轉角的投幣式販賣機，就像台灣隨處可見的夾娃娃機台一樣多元且24小時全年無休。
投幣式販賣機是一個很特別的存在，在全天營業的便利商店林立的東京，竟然連販賣機也毫不客氣的到處插旗，只要給一個可容納機身的空間就可以擺台了，在寸土寸金的東京，簡單、方便、便宜、快速是販賣機最
早上起床，臨時又決定往東京去。
前幾天看到有人寫到這家店說~~進去的人沒有不買東西出來的。
我挑戰一下。
不是tiffany啦，是隔壁的itoya!
全棟十二樓有八層是賣文具類商品。只要你想得到的，它都有賣。
一樓是卡片區，繞了半圈，我就默默的去拿購物袋了。
2345678，每層樓都可
日本｜驚安的殿堂 唐吉訶德 折價優惠券｜最高免稅10% + 5% 折扣
📌日本最大的折扣券連鎖店，去日本自由行必逛！
📌適用於全日本唐吉訶德約 600家店鋪（部分店鋪除外）
📌免稅購物滿 10,000 日元（不含稅） 最高免稅10% + 5% 折扣
📌僅限符合條件的遊客和居
1.停車費誇張 (車位還沒屋頂)
2.泰式餐廳服務差 會趕人限時
3.台南三井outlet抽獎 辦得有夠爛 服務台態度也差
全台百貨 常常去走走晃晃
最愛還是101及遠百體系
愛櫃 是香奈兒
服務佳
不強迫推銷
為何台灣人越來越多人不愛在國內消費及旅遊
是真的cp low
結束了北陸的行程後，導遊又帶著我們回到了東京，當然行程內的購物中心是絕對不能少的，所以導遊帶我們到台場的購物點後，告知了我們集合時間和地點，以及晚餐需自行解決，然後又放牛吃草啦～總之接近晚餐時跟家母到美食街覓食，發現了一間人潮很多的拉麵店『博多長浜らーめん．田中商店』。