看影片學日文:渋谷区「迷惑路上飲酒ゼロ宣言」を発表

閱讀時間約 2 分鐘
  • 迷惑(めいわく):對他人造成困擾
  • 騒ぐ(さわぐ):吵鬧
  • 呼び掛ける(よびかける):呼籲
  • ポイ捨て(ぽいすて):亂丟空罐、煙蒂

新型コロナの分類が5類に引き下げられて以降、東京・渋谷駅周辺で路上飲酒が増加していることを受けて、渋谷区が「迷惑路上飲酒ゼロ宣言」を発表しました。

自從新冠疫情分類調降成5類後,由於東京澀谷站周圍在路上喝酒的人增加了,澀谷區發表了「困擾的路上飲酒零宣言」。


「誰もが快適かつ安全安心に滞在を楽しめる街として、迷惑路上飲酒ゼロという新たな文化を生み出すことに取り組むことをここに宣言致します」

「讓每個人都能夠舒適且安全安心停留的街道,我們在此宣布,將努力打造不再出現讓人困擾的路上飲酒的新文化」


渋谷区では、ハロウィーンと大晦日に限り渋谷駅周辺での路上飲酒を制限する条例を2019年に制定しました。

澀谷區在於2019年制定了,僅限於萬聖節與除夕夜,在澀谷站周邊的路上飲酒條例。


一方で、コロナ禍が終わってから路上にごみを放置したり深夜に騒ぐなどの迷惑飲酒が、日常的に見られるようになりました。

然而,新冠疫情結束以來,路上丟棄垃圾與深夜吵鬧等困擾飲酒行為,已經成為日常能看到的現象。


このため、渋谷区は期間に関係なく迷惑飲酒を行わないよう呼び掛ける「迷惑路上飲酒ゼロ宣言」を発表しました。

因此,澀谷區發表了「困擾的路上飲酒零宣言」,呼籲大家不論何時,都不要做讓人困擾的飲酒行為。


渋谷区は来月1日から当面の間、渋谷センター街付近にパトロール員を6人配置して、路上で酒を飲んでいる人にごみのポイ捨てなどを行わないよう指導を行います。

澀谷區在下個月(九月)1號起的一段時間內,將配置6人一組的巡邏人員,在澀谷中心街道附近對路上喝酒的人們指導,不要做亂丟垃圾等行為。






avatar-img
3會員
82內容數
日本新聞影片分享,看新聞學日文,並掌握日本最新旅遊資訊。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
透過本文你會知道,經過封閉式臨檢路口,是不是一定要受檢?一定要接受酒測嗎?如果衝過路檢點或拒絕受檢會有處罰嗎?並在文末告訴你,真的遇到封閉式路口《酒駕臨檢》你有哪些權利可以主張。
Thumbnail
這幾十年來,潮流似乎在逆轉。日本是率先以停車政策對抗大量汽車化發展的國家之一,首先是禁止隔夜停車,並以「車庫證明書」的法規將政策推到巔峰:一定要擁有註冊好的停車位,之後才能為車輛註冊。為什麼日本街道有其獨特的魅力?
Thumbnail
新北市中和區某飲酒店,因在乙種工業區違規經營且有民眾檢舉妨礙通行、酒客鬧事隨地嘔吐等多項嚴重影響地方治安及環境之情事,新北市政府多次規勸及裁罰,但違規業者以變換經營者、招牌、調整營業項目內容持續違反土地使用規定,未見業者及屋主改善。 新北市城鄉發展局4月29日配合新北市政府公共安全聯合稽查小組
Thumbnail
對於經常前往日本旅遊的朋友來說,我們通常對於日本的觀光景點印象深刻,因為儘管在這些地方沒有設置垃圾桶,卻能保持環境的整潔。 特別是在像京都這樣的觀光勝地,街道依舊保持著井然有序的潔淨面貌。然而,隨著海外旅客的激增,外帶飲食的包裝廢棄物逐漸成為觀光公害的新問題。
Thumbnail
抵達東京的第一個夜晚,熙熙攘攘的人行上一手拎著烤雞串、熱呼呼的可樂餅另一手捏著啤酒尋覓目黑川人行道旁是否有適合的空椅,不似白天祭典般熱鬧降低了分貝,人們享受著屬於自己的獨特時光不時賞櫻交互聊天,時而冒出大笑忽又掩嘴絮聊,放眼望去家人、幼兒、情人或朋友或帶著寵物散步。
Thumbnail
「5…4…3…2…1…」 在 1999 年 1 月 1 號第一秒,街上的酒吧老闆們將合資的煙火引信點燃,十幾公斤的火藥送上天空。絢爛璀璨的花火衝上天際,將近十分鐘才全部結束,街上人潮跟著火藥遺留白色濃霧在新年祝福中消散離去,來看場免費的煙火秀就轉身回家,回了 1998 年去的那間酒吧裡繼續喝酒。
Thumbnail
在澀谷十字路口,每一道行走過的軌跡縱橫交錯,經由上帝之手,譜寫出相遇與永別,並肩與擦肩...
Thumbnail
店名:福泰洋行 地址:駁二藝術特區 ⚠️未成年請勿飲酒🍻 ⚠️未成年請勿飲酒🍻 ⚠️未成年請勿飲酒🍻 很少在市集裡面有看到販賣酒的攤位,有沒有人跟我一樣是無酒不歡❤️ 超級喜歡喝酒 經過這個攤位的時候,看到很多人都圍在攤販前 他們家的酒品幾乎都是梅酒類,現場有擺出不
Thumbnail
臺灣公司於年終舉辦尾牙宴會感謝員工,活動常伴隨豐盛餐點與慶祝酒水。尾牙是重要的文化現象和團隊凝聚時刻,但節慶期間酒後駕車問題日益嚴重,對司機與他人安全構成威脅。酒測超過0.25毫克將面臨重大刑事責任。故提升對酒後駕車危害的認識,並採取適當措施如推廣叫車服務是必要的。
Thumbnail
前兩年住高雄的日子喝太多了,2024 決定立下少喝酒的目標:一年喝酒不超過 12 次。 在這段期間,身邊友人偶爾會勸少喝,但我總是聽而不聞,最多酒後出包後安分個幾天,然後又再犯錯。明白喝酒傷身但還是繼續,甚至隨著酒量變好還越喝越多,就像是抽菸者明知抽菸不好仍三不五時來一根一樣。
Thumbnail
透過本文你會知道,經過封閉式臨檢路口,是不是一定要受檢?一定要接受酒測嗎?如果衝過路檢點或拒絕受檢會有處罰嗎?並在文末告訴你,真的遇到封閉式路口《酒駕臨檢》你有哪些權利可以主張。
Thumbnail
這幾十年來,潮流似乎在逆轉。日本是率先以停車政策對抗大量汽車化發展的國家之一,首先是禁止隔夜停車,並以「車庫證明書」的法規將政策推到巔峰:一定要擁有註冊好的停車位,之後才能為車輛註冊。為什麼日本街道有其獨特的魅力?
Thumbnail
新北市中和區某飲酒店,因在乙種工業區違規經營且有民眾檢舉妨礙通行、酒客鬧事隨地嘔吐等多項嚴重影響地方治安及環境之情事,新北市政府多次規勸及裁罰,但違規業者以變換經營者、招牌、調整營業項目內容持續違反土地使用規定,未見業者及屋主改善。 新北市城鄉發展局4月29日配合新北市政府公共安全聯合稽查小組
Thumbnail
對於經常前往日本旅遊的朋友來說,我們通常對於日本的觀光景點印象深刻,因為儘管在這些地方沒有設置垃圾桶,卻能保持環境的整潔。 特別是在像京都這樣的觀光勝地,街道依舊保持著井然有序的潔淨面貌。然而,隨著海外旅客的激增,外帶飲食的包裝廢棄物逐漸成為觀光公害的新問題。
Thumbnail
抵達東京的第一個夜晚,熙熙攘攘的人行上一手拎著烤雞串、熱呼呼的可樂餅另一手捏著啤酒尋覓目黑川人行道旁是否有適合的空椅,不似白天祭典般熱鬧降低了分貝,人們享受著屬於自己的獨特時光不時賞櫻交互聊天,時而冒出大笑忽又掩嘴絮聊,放眼望去家人、幼兒、情人或朋友或帶著寵物散步。
Thumbnail
「5…4…3…2…1…」 在 1999 年 1 月 1 號第一秒,街上的酒吧老闆們將合資的煙火引信點燃,十幾公斤的火藥送上天空。絢爛璀璨的花火衝上天際,將近十分鐘才全部結束,街上人潮跟著火藥遺留白色濃霧在新年祝福中消散離去,來看場免費的煙火秀就轉身回家,回了 1998 年去的那間酒吧裡繼續喝酒。
Thumbnail
在澀谷十字路口,每一道行走過的軌跡縱橫交錯,經由上帝之手,譜寫出相遇與永別,並肩與擦肩...
Thumbnail
店名:福泰洋行 地址:駁二藝術特區 ⚠️未成年請勿飲酒🍻 ⚠️未成年請勿飲酒🍻 ⚠️未成年請勿飲酒🍻 很少在市集裡面有看到販賣酒的攤位,有沒有人跟我一樣是無酒不歡❤️ 超級喜歡喝酒 經過這個攤位的時候,看到很多人都圍在攤販前 他們家的酒品幾乎都是梅酒類,現場有擺出不
Thumbnail
臺灣公司於年終舉辦尾牙宴會感謝員工,活動常伴隨豐盛餐點與慶祝酒水。尾牙是重要的文化現象和團隊凝聚時刻,但節慶期間酒後駕車問題日益嚴重,對司機與他人安全構成威脅。酒測超過0.25毫克將面臨重大刑事責任。故提升對酒後駕車危害的認識,並採取適當措施如推廣叫車服務是必要的。
Thumbnail
前兩年住高雄的日子喝太多了,2024 決定立下少喝酒的目標:一年喝酒不超過 12 次。 在這段期間,身邊友人偶爾會勸少喝,但我總是聽而不聞,最多酒後出包後安分個幾天,然後又再犯錯。明白喝酒傷身但還是繼續,甚至隨著酒量變好還越喝越多,就像是抽菸者明知抽菸不好仍三不五時來一根一樣。