「金貴」與「矜貴」
在大陸的電視劇裡，經常都聽到一句類似的對白：她人很「金貴」的。
聽完之後，真要洗耳，簡直是烏煙瘴氣、利慾薰心呀！怎麼會把一個人看成「金貴」的呢？
上大陸網去查找，它解釋說：「金貴」表示某人的身分或行為非常珍貴或高雅。這豈不是以偷龍轉鳳的手法，代替了「矜貴」？
「矜貴」一詞，在許多古籍都曾出現過，例如：《列子‧楊朱》「不矜貴，何羨名？」此外，在明清的小說，出現的次數還特別多。而在粵語的區域，更是廣泛使用。例如：
①奚落他人時會說：都唔知乜野新鮮蘿蔔皮，懶「矜貴」咁！
②你條命咁「矜貴」，博唔過呀！
「金貴」這個大陸新詞，查找許多正統的辭書都找不到，若以「金」配單字的詞條，《辭海》就有149條之多，單單就沒有「金貴」這個詞。
於此，為免魚目混珠，為免移花接木，筆者謹詮釋二者之定義：
【矜貴】
對人來說，是形容其身分格調之高貴。
對物來說，是形容珍貴而又難得之物。
【金貴】
尤指財物貴重，價值不菲。
由於「矜貴」與「金貴」在普通話是同音，故而因通俗而採用「金貴」；至於「矜貴」，在大陸地區，就不翼而飛了！
2023-9-5
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
法國童話「美女與野獸」改編的版本很多，以下所附的是La belle et la bête(2014),及迪士尼版(2017)。因近年來越來越多恐怖家人情人的事件，在此提出文學中人性價值與社會意義的教育啟示。故事中高貴的王子是受了魔咒變成「野獸」，所以Belle剛開始氣憤說：他是披了王子華服的殘忍野獸
所有法國作家趨之若鶩的龔固爾文學獎，獎金驚人地只有象徵性的十歐元，大約三百台幣。然而所有出版社看重的，卻是得獎後的銷量，通常為倍數增加，預計通常可看上五十萬本的成績，對嚴肅文學書來講，是個奇蹟數字。
薩迦察派法王第二十五任 究給企千法座持有者──賜予尊貴 確吉蔣稱金剛上師法位認證｜龍德上師殊勝傳承。尊貴 龍德上師成為佛教史上首位榮獲北京雍和宮第一大活佛格西──嘉木揚‧圖布丹大師和薩迦察派法座持有者──究給企千法王的雙重認證，也是至今唯一的一位受到藏傳佛教格魯派、薩迦派法王雙重認證之漢族仁波切。
【龍德上師珍貴法語】
Buddhism is precious. It is worth using our lifetime to pursue. ——Lung Du Yung Jing Rinpoche ©
黃金般的佛法，值得我們傾盡一生追求。——慈悲 龍德上師 ©
在大陸的電視劇裡，經常都聽到一句類似的對白：她人很「金貴」的。
聽完之後，真要洗耳，簡直是烏煙瘴氣、利慾薰心呀！怎麼會把一個人看成「金貴」的呢？
上大陸網去查找，它解釋說：「金貴」表示某人的身分或行為非常珍貴或高雅。這豈不是以偷龍轉鳳的手法，代替了「矜貴」。
「矜貴」一詞，在許多古籍都曾出現過
【龍德上師殊勝傳承】迦察派法王──究給企千仁波切。出生於神聖戒氏家族，據說此法脈從光音天相傳至今。歷任的「究給企千」都曾接受中國皇帝的供養，其中最為特殊的是一頂法帽，經常在法王照片中可見的，並賜名為「南贍唯一莊嚴」。（尊貴 確吉蔣稱金剛上師在西元二○一七年，為法王所造之銅像，即是戴此法帽之示現。）
■介紹【期黃金ETF】及【期黃金ETF反一】商品，黃金走勢方向確認後，不受股市波動影響，可以長期投資，看目前比特幣走勢，應該投資【期黃金ETF反一】有長線獲利機會。
□政府怕股市崩盤，護盤重心已經從「航運類股」轉往「金融類股」，與台積電聯合控盤指數個股，已經轉為鴻海／聯電／聯發科，特別是聯電。
你看過號稱最美台劇的《茶金》了嗎？這本《茶金歲月》便是由劇中文貴原型廖運潘，所撰寫的自傳回憶錄。《茶金》便是根據此書內容改編。書中娓娓道出他如何與茶虎一家結緣、入贅並接手經營岳父搖搖欲墜的茶業，最終無奈破產，再奮起的歷程。
現在可以投資哪些產品？貴金屬具有避險作用，可以配置一部分貴金屬投資產品，比如現貨黃金。現貨黃金收益高，在日內可以獲得高收益。投資貴金屬現貨，第一件事情就選擇開戶平臺。選擇哪種開戶平臺呢？如果你短線交易，點差低平臺是首選。
哪個貴金屬平臺點差低？
使用低點差帳戶，能增加收益？
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
法國童話「美女與野獸」改編的版本很多，以下所附的是La belle et la bête(2014),及迪士尼版(2017)。因近年來越來越多恐怖家人情人的事件，在此提出文學中人性價值與社會意義的教育啟示。故事中高貴的王子是受了魔咒變成「野獸」，所以Belle剛開始氣憤說：他是披了王子華服的殘忍野獸
所有法國作家趨之若鶩的龔固爾文學獎，獎金驚人地只有象徵性的十歐元，大約三百台幣。然而所有出版社看重的，卻是得獎後的銷量，通常為倍數增加，預計通常可看上五十萬本的成績，對嚴肅文學書來講，是個奇蹟數字。
薩迦察派法王第二十五任 究給企千法座持有者──賜予尊貴 確吉蔣稱金剛上師法位認證｜龍德上師殊勝傳承。尊貴 龍德上師成為佛教史上首位榮獲北京雍和宮第一大活佛格西──嘉木揚‧圖布丹大師和薩迦察派法座持有者──究給企千法王的雙重認證，也是至今唯一的一位受到藏傳佛教格魯派、薩迦派法王雙重認證之漢族仁波切。
【龍德上師珍貴法語】
Buddhism is precious. It is worth using our lifetime to pursue. ——Lung Du Yung Jing Rinpoche ©
黃金般的佛法，值得我們傾盡一生追求。——慈悲 龍德上師 ©
在大陸的電視劇裡，經常都聽到一句類似的對白：她人很「金貴」的。
聽完之後，真要洗耳，簡直是烏煙瘴氣、利慾薰心呀！怎麼會把一個人看成「金貴」的呢？
上大陸網去查找，它解釋說：「金貴」表示某人的身分或行為非常珍貴或高雅。這豈不是以偷龍轉鳳的手法，代替了「矜貴」。
「矜貴」一詞，在許多古籍都曾出現過
【龍德上師殊勝傳承】迦察派法王──究給企千仁波切。出生於神聖戒氏家族，據說此法脈從光音天相傳至今。歷任的「究給企千」都曾接受中國皇帝的供養，其中最為特殊的是一頂法帽，經常在法王照片中可見的，並賜名為「南贍唯一莊嚴」。（尊貴 確吉蔣稱金剛上師在西元二○一七年，為法王所造之銅像，即是戴此法帽之示現。）
■介紹【期黃金ETF】及【期黃金ETF反一】商品，黃金走勢方向確認後，不受股市波動影響，可以長期投資，看目前比特幣走勢，應該投資【期黃金ETF反一】有長線獲利機會。
□政府怕股市崩盤，護盤重心已經從「航運類股」轉往「金融類股」，與台積電聯合控盤指數個股，已經轉為鴻海／聯電／聯發科，特別是聯電。
你看過號稱最美台劇的《茶金》了嗎？這本《茶金歲月》便是由劇中文貴原型廖運潘，所撰寫的自傳回憶錄。《茶金》便是根據此書內容改編。書中娓娓道出他如何與茶虎一家結緣、入贅並接手經營岳父搖搖欲墜的茶業，最終無奈破產，再奮起的歷程。
現在可以投資哪些產品？貴金屬具有避險作用，可以配置一部分貴金屬投資產品，比如現貨黃金。現貨黃金收益高，在日內可以獲得高收益。投資貴金屬現貨，第一件事情就選擇開戶平臺。選擇哪種開戶平臺呢？如果你短線交易，點差低平臺是首選。
哪個貴金屬平臺點差低？
使用低點差帳戶，能增加收益？