平常很少聽爵士樂，
妮娜．西蒙（Nina Simone, 1933-2003）對我來說，其實是陌生的。
沒想到去年因為一本繪本和一部紀錄片，讓我完全愛上這位有個性的女歌手。
之前在Netflix上看了紀錄片《妮娜西蒙：女伶的靈魂》
潦草在紙條上，我寫下了 「to be free」 還有 「no fear」。
但她也是情緒化的、敏感的、憂鬱的！
她唱歌會自由移調！
她勇敢表達自己的立場！
她和當時代的藝文人士交流！
根據紀錄片中的訪談錄音，
因為她的成長背景有關，在種族隔離政策之下，她說作為黑人，他們總是忍讓。
所以，這一次，她選擇挺身而出。
她勇敢唱出挑戰當局的歌詞，
歌曲後來被當時的演藝圈抵制，也讓自己的演藝事業遇到瓶頸。
又遇到家暴，導致精神狀態也越來越差。
但是在繪本《歌詠生命的妮娜》，
在文字裡，找不到謾罵或尖銳的字眼。
在圖畫裡，雖然只是簡單的人物輪廓，但可以看到鮮明的情緒轉折。
還有一個有趣的觀察點是妮娜的妝髮，完全複刻妮娜本人的造型。
我開始從文字裡，
感受那個時代的黑人，
渴望獲得平等待遇的渴望。
文字寫來懇切，讀起來又有音樂性。
畫面在顏色和布局的對比上面，
展現出了十足的活力與叛逆。
整個情緒在文圖之間是相容的。
色彩的堆疊和鋼琴上燃起的火焰，
配合著文字裡頭震耳欲聾的聲響，
是呀！我們彷彿聽到了時代的聲音！
經過民權運動直到現代，都還持續的是個挑戰。
不能說不知者無罪，而是要學習真正的尊重，
拿出正確的態度，就是妮娜在她的人生中做的最棒的一件事！
一時興起，撕下廢棄筆記本上的圖框，拿起身旁過期的誠品提案。
拼貼了一張妮娜肖像，and I'm feeling good...
繪本：歌詠生命的妮娜：民權歌手妮娜．西蒙的故事
文／崔西N.塔德（Traci N. Todd）
圖／克里斯汀．羅賓遜（Christian Robinson）
譯／謝靜雯
#維京國際@viking_books
