打造光明和諧的宜居小鎮~宮城県山元町

資料整理到山元町又被震撼到了。

一個鄉公所的員工因為沒有幫民眾準備好兒童撫養補貼的文件並忽視後續的處理，導致民眾失去2021年9月到2022年4月共八個月領取福利的資格，這項損失將由鄉公所賠償再加上和解金及利息共358,111日元。此外，該員也拖延社區托兒補貼和設施使用補貼的申請，致使付款被拖延長達五個月帶給日託中心和幼兒園極大困擾，導致居民對整個公共事務失去信任。所以該員被記警告，相關長官也受到紀律處分，並公告在網路上。 https://www.town.yamamoto.miyagi.jp/uploaded/attachment/16134.pdf

打造光明和諧的宜居小鎮

我們熱愛家鄉，創造美麗小鎮。

我們將打造一個值得生活的溫暖小鎮。

深化知識學習，打造文化之鄉。

我們將創建一個讓人們能夠健康快樂地工作的城鎮。

我們將在大家的幫助下創建一個繁榮的城鎮。~ [1978年3月27日]

https://www.town.yamamoto.miyagi.jp/　

這是山元町町民憲章，一條路一走50年，在地居民用自己的方式打造自己居住的地區，所以才會有一個居民因為平均每個月不到10,000元台幣的補助款權益被耽誤而抗爭到底，才會有一個公務員因為怠忽職守除了自己連帶長官也被連坐處分並公告在網路上。

相較於台灣這一向以來沸沸揚揚的口罩、疫苗、篩劑、買蛋，因為光電山頭被砍、魚塭被廢、農田被埋，因為利益分配不均而有的開槍黑道、官商勾結圖利貪污....金額不是數千數萬而是數億數十億數百億，是民脂民膏，是子子孫孫的未來，還是讓人不勝唏噓...

常在想地方創生到底是什麼，日本不管多小的鄉鎮，都會有鄉鎮公所，都會有一套遵循中央地方創生的做法，山元町目前人口11,614人，在全國1741市町村的人口排名是第698名，在中央的大戰略底下，每一個鄉鎮都提出讓自己更好的方法，每個鄉鎮都更好了整個國家就會更好。

在翻譯日本的地方創生同時也不免一一比較台灣的地方創生，在日本的市町村可能就是找一個可以活下去的方法、一群人可以活得更好的方法、一個鄉鎮可以看得到未來的方法，一個縣市可以永續存在的方法，一個國家可以更強大的方法，而台灣呢？