因為進了新學校的原因，上個月搬到了位於瑞典東南邊的海港小城Karlskrona（卡爾斯克魯納）。這裡雖貴為Blekinge（布萊金厄）省的首府，主要城區卻僅有約22平方公里，人口也只有寥寥六萬七千人左右。雖然主要生活機能俱全，我卻仍充滿焦慮——因為鎮上只有一間看起來快倒閉的亞洲超市。
這間小店裡，貨架總像剛被颱風前的搶購潮掃過。放眼望去，只有寥寥幾瓶龜甲萬醬油站在那裡和幾包辛拉麵互相取暖。冷凍櫃裡東西多了一些，價格卻比過去大城市的亞超高了許多；冰箱裡則只有幾瓶日式汽水撐場，不仔細看還以為只是裝飾品。
我帶著這份擔憂到學校。沒想到，一個住在本地的同學給了我解方。原來，這裡的亞洲族群大都是跟一輛由校車改裝的移動亞洲超市「Kina Buss中國巴士」買亞洲貨的！這口耳相傳的撇步不是人人知道，巴士出現的時間也只會透過簡訊告知，堪比什麼高檔私人招待所，沒靠關係還去不了。我的好同學細心叮嚀了通常巴士出現的時間（週六早上10:55分）以及地點（郊區一所學校體育館的停車場），我和老公帶著興奮的心情前往，沒想到卻撲了個空。
隔一週，我們要到老闆電話，努力聽懂對方有點軟糯、帶著南亞口音的瑞典文，確認了這週六巴士會出現。
週六早上10點50分，我們抵達了那座停車場時，早已有七八輛車在等待。車上大多是瑞典籍的男人和亞洲面孔的女性、或是亞洲家庭。10點55分，鮮黃色的中國巴士準時開進了停車場，我簡直要聽到全場歡聲雷動，好比救世主降臨。巴士停妥，大家魚貫走近。有些人碰到了熟識的朋友，在巴士門口就聊開了。
老闆兼司機是個膚色黝黑的寬臉亞裔大叔，笑起來眼睛瞇成一條線。他向上車的客人一一問候，在泰語與中文間轉換自如，看來可能是泰國華僑。
就算搬到了巴士上，Kina Buss仍忠實保留了亞洲超市的一貫風格：狹窄、擁擠、眼花撩亂。巴士上只保留了中間走道，兩旁座椅區全部改建成貨架，甚至還塞進幾台冰箱與冷凍櫃，販售著生鮮菜葉和冷凍商品。昏黃的空間頗有兒時家裡巷口雜貨店的既視感。商品陳設風格也非常粗獷，一箱箱魚露、蠔油、米醋，開了個口就整箱整箱疊放著，要的自己抽。架上從罐頭、乾貨、米麵、點心到金紙都有，連應景的月餅也出現了。商品血統混砸了中港台越泰日韓印，大多沒有標價，結帳時任老闆處置。但巴士難得一兩週才出現一次，大家都還是一個勁的把商品往購物籃裡塞。
然而，我發現，商品除了沒標價，還混雜了不少過期商品（我找到一包過期快一年的刀削麵和一罐過期近半年的剝皮辣椒）。冰箱裡的葉菜類也很多早已發黑。品管有待改善外，有位女士質問老闆為什麼簡訊裡提到的特價米不在貨架上，家裡沒飯吃怎辦？老闆竟也只是很鏘的回：「那就吃月餅啊！」喂喂，是「何不食肉糜」的現代版膩？
雖然這巴士並不完美，但在那短短半小時裡，能在狹小的巴士尋寶、浸淫在中／泰／越語此起彼落的魔幻空間中，以至下車後看到一個個亞洲臉孔上漾起滿足的笑容，還是很感謝這輛另類的移動超市！
Ps. 最後的戰利品包括了：豆皮、雲吞皮、水餃皮、鴻喜菇、金針菇、貢丸、泰版小熊餅乾、皮蛋（為了給同學嚐鮮）、以及一塊來路不明、沒有成份和生產者資訊的娘惹糕（剛吃了，我還活著！）。這樣總共380克朗（約台幣1100元）。
