查無此心 The Abandoned：以棄人之道還治棄人之身
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
本來計畫昨天晚上去游泳，泳池卻因施作止滑工程關閉一天。改去看電影，第一場戲就起雞皮疙瘩，不是因為那具水流屍，而是場景正好就是早上跑步時拍照的豆腐岩。
抓住英文片名 The Abandoned，《查無此心》的主題很容易理解。
不是每個人都會被遺棄，但我們多多少少經驗過那種「被遺棄感」，覺得受傷。
一段關係中，遺棄的那一方自有其不得不的苦衷，甚至不自覺是在遺棄另一方（比方說女主角的未婚夫只丟下一句對不起把車弄髒了）。儘管如此，任何的說詞都無從避免另一方「被遺棄感」的興起，隨之而來的痛甚至是恨的程度也難以預測。
取走護照逃跑的移工沒有遺棄什麼，日久生情的雇主滿是被遺棄感。
憂鬱纏身的男人遺棄的是自己，深愛他的女人用被遺棄感把自己也陪葬進去。
泰籍女移工生前離開痞子仲介移情別戀，被殺人魔纏上喪生之後，仍深愛著他的痞子仲介被二度「遺棄」，終於痛哭失聲。
被遺棄感需要找到救贖。有人試圖複製遺棄那一方的舉槍，有人循著無名指通往心臟的vena amoris 路徑，一步步把自己推向絕境。
電影揭示的終極救贖則是以棄人之道還治棄人之身，被遺棄感得靠斷捨離的大徹大悟來平撫。
於是吳潔終於把車開進了廢棄廠、把婚戒留在座椅上，帶著殺人魔遺留下來的狗走向新生，睡回家裡的床。
於是阿生把骨灰罈交付給瓦莉的妹妹莎萍。
Abandon the abandoned，才能好好活下去。你仍會回首，但不再頻頻，直到有一天已然查無此心。
5會員
16內容數
人群漸漸湧出山林乘著客機向世界奔去，山仍在那兒尋常話語。我初入百岳，舞動身軀起乩，通山神的靈，有時超譯成自有的囈語，連同果皮紙屑帶回人間，傾倒於你。讓山林無痕，讓體驗永恆。下次入山時，要不要一起？
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《查無此心》是講述一個警察與非法移工仲介因為一起無名女屍案件攜手辦案，並在最終抓獲兇手，同時讓各自心中原本無法放下的事都釋懷的故事。
▓「廢墟自我」
「我們可以說，走進愛情，也是作為逃離自己的方式之一。人們從廢墟自我的荒土，逃向完善自我的樂土（＂Wreckego＂→＂Completego＂）。」
這系列中提到的「廢墟自我」真有意思，我要來好好想想。
▓突然不愛了
「了解到愛與恨總是在意識與潛意識中交
看完「無人知曉的夏日清晨」，內心有一種深沉不見底的悲哀！
電影是改編自轟動整個日本社會的1988年東京西巢鴨兒童遺棄事件，描述被母親遺棄的同母異父四兄妹如何自立自生。
影片一開頭：母親為了不被新房東驅趕，將最小的兩個孩子「裝進行李箱」偷渡進公寓 ；傍晚時大哥明再去車站接二姊京子回家。接著一家
這篇散文講述了在經歷了一段痛苦的失戀後，如何通過自我療癒和成長，最終走出陰霾的故事。描述了失戀的痛苦和煎熬，以及在療癒過程中逐漸找回自我的心路歷程。
翻譯名稱其實很巧妙，整篇的行動確實就如同標題
只是整篇再深入一點，比較像在講述回歸初心這件事
每個失去ポプラ的，尋找過程的共通點，都是在人生前進的路上，捨棄掉某些事物的人
主角尋找的旅程，是從前夥伴開始，到前妻，最後是父母
在這當中，只有前妻在最後告訴主角不要再來，或許就是代表捨棄掉
偵查隊副隊長吳潔（張鈞甯 飾演）
同為警察的丈夫楊振國（傅孟柏 飾演）因憂鬱症在車內開槍自殺。
他留給吳潔的遺書寫；對不起！吳潔。弄髒你的車。
這車留下彈孔，下雨時，雨水從彈孔流進車內。
吳潔一點也不在意，既不聽從隊長（陳為民 飾演）的話，把車賣掉，
反而每晚睡在車裡，那讓她感覺丈夫仍然在
坦白說，比起『查無此心』這個中文片名，英文片名『The Abandoned』更貼切整部電影想要說的故事。裡面的每個角色都想自己的生活簡單點，可惜人生從來不簡單。
《墜惡真相》用一個簡單的故事，頗析了婚姻中的關係，那些細碎的感受都成了巨大的裂縫，格格不入又極致震撼。我們失去了一個人，可她的心裡或許很早就死了。好比 Sandra 跟 Vincent 說的：你還記得那個時候的我嗎？我都已經忘記了。
在臉書相識的離婚少婦，身世複雜，過去的婚姻令她失去自信。我們首次見面選擇夜晚的海邊，她訴說著過去的傷痛。她曾因前夫的背叛而心灰意冷，我理解她的不安與緊張。夜色中，運用進挪與冷凍技巧，在車上的後座，我們愛意升華。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《查無此心》是講述一個警察與非法移工仲介因為一起無名女屍案件攜手辦案，並在最終抓獲兇手，同時讓各自心中原本無法放下的事都釋懷的故事。
▓「廢墟自我」
「我們可以說，走進愛情，也是作為逃離自己的方式之一。人們從廢墟自我的荒土，逃向完善自我的樂土（＂Wreckego＂→＂Completego＂）。」
這系列中提到的「廢墟自我」真有意思，我要來好好想想。
▓突然不愛了
「了解到愛與恨總是在意識與潛意識中交
看完「無人知曉的夏日清晨」，內心有一種深沉不見底的悲哀！
電影是改編自轟動整個日本社會的1988年東京西巢鴨兒童遺棄事件，描述被母親遺棄的同母異父四兄妹如何自立自生。
影片一開頭：母親為了不被新房東驅趕，將最小的兩個孩子「裝進行李箱」偷渡進公寓 ；傍晚時大哥明再去車站接二姊京子回家。接著一家
這篇散文講述了在經歷了一段痛苦的失戀後，如何通過自我療癒和成長，最終走出陰霾的故事。描述了失戀的痛苦和煎熬，以及在療癒過程中逐漸找回自我的心路歷程。
翻譯名稱其實很巧妙，整篇的行動確實就如同標題
只是整篇再深入一點，比較像在講述回歸初心這件事
每個失去ポプラ的，尋找過程的共通點，都是在人生前進的路上，捨棄掉某些事物的人
主角尋找的旅程，是從前夥伴開始，到前妻，最後是父母
在這當中，只有前妻在最後告訴主角不要再來，或許就是代表捨棄掉
偵查隊副隊長吳潔（張鈞甯 飾演）
同為警察的丈夫楊振國（傅孟柏 飾演）因憂鬱症在車內開槍自殺。
他留給吳潔的遺書寫；對不起！吳潔。弄髒你的車。
這車留下彈孔，下雨時，雨水從彈孔流進車內。
吳潔一點也不在意，既不聽從隊長（陳為民 飾演）的話，把車賣掉，
反而每晚睡在車裡，那讓她感覺丈夫仍然在
坦白說，比起『查無此心』這個中文片名，英文片名『The Abandoned』更貼切整部電影想要說的故事。裡面的每個角色都想自己的生活簡單點，可惜人生從來不簡單。
《墜惡真相》用一個簡單的故事，頗析了婚姻中的關係，那些細碎的感受都成了巨大的裂縫，格格不入又極致震撼。我們失去了一個人，可她的心裡或許很早就死了。好比 Sandra 跟 Vincent 說的：你還記得那個時候的我嗎？我都已經忘記了。
在臉書相識的離婚少婦，身世複雜，過去的婚姻令她失去自信。我們首次見面選擇夜晚的海邊，她訴說著過去的傷痛。她曾因前夫的背叛而心灰意冷，我理解她的不安與緊張。夜色中，運用進挪與冷凍技巧，在車上的後座，我們愛意升華。