成人童話《分手的決心》

閱讀時間約 6 分鐘
老實說比起六年前初見《下女的誘惑》,朴贊郁這次的呈現讓我有些失落。畢竟《下女的誘惑》劇本設定就已經夠強,劇情又層層翻轉,破綻極少,畫面跟音樂俱屬上乘,故事遊走於現實殘酷與異色非日常時空,到現在都還能想起走出真善美劇院時的興奮之情。「能夠看到這樣的電影、認識一個這樣出色的導演實在太棒了!」
相較於此,《分手的決心》則蒙上了一層現實的灰。不會不好看,但敘事的流暢跟劇情的推進都稍嫌卡頓,預告中那兩句「我就這麼好欺負嗎?」「我就那麼壞嗎?」在電影裡反而很輕,很多安排都有點理所當然,容易讓人感覺困惑。像是為什麼女主角要在電影中使用假髮?意義為何?女子成為未解之謎的執著從何而來?這麼剛好詐騙犯老公在自己要死之前發現錄音?(不是因為發現錄音女主角才要他死嗎?)第二次殺人跟第三次殺人(她自己)的安排都太過為了這段不曾言愛的愛情服務,反倒有些刻意......
以上是醜話說在前頭,看完後第一個感覺是失落,但回家後細細咀嚼,還是有很多朴氏美感在其中。

無聲的畫面也會說話:山海意象的運用

電影海報,兩人就是山跟海的象徵(湯唯那幅很有蒙娜麗莎的風格XD)
裡面不只一次提到山跟海,湯唯飾演的女主角瑞萊,第一任丈夫死在山,第二任丈夫死在泳池,她自己死在海。海的意象在《下女的誘惑》中便已被使用得很好,陰性、遼闊、變化多端用於象徵女性十分適合,本次亦如是,瑞萊的深不可測、神秘、從海上偷渡被救、使用海的手機殼等等,多次與海的意象相聯結,既危險又令人想接近。
而山或許更近於男性,比較讓人印象深刻的是鋤頭山(代表過往家族的榮光、承自祖父輩的期待)、第一任丈夫KDS攀頂的畫面等等。男主角海俊與嫌犯追逐的樓梯、房屋天臺間的攀爬,其實也都運用了山的意象於其中。也因此兩者有類似的死亡畫面,從屍體死不瞑目、未闔上的眼看出去,都是在懸崖邊的海俊。只是那時他尚在懸崖邊,而瑞萊的死則讓他進入海中掙扎。私以為整部片最讓人不忍卒睹的就是最後他在海邊,身上既是泥又是海水,失去妻子,失去驕傲,尋找一個再也找不到的人的蹤影。後勁極強。

聲音/語言的遊戲

運用中國/韓國語言不通的特性,既增加了神祕感,也讓兩人的關係張力加劇,彷彿不相通的語言更能表達心意,因為願意用力聆聽、甚至利用錄音重複聽取對方的話。那樣的耐心正好取代了日常生活(海俊與妻子)中會被磨去的新奇感。
名字的意涵也很有趣,海俊名字已經有海,瑞萊的韓文發音其實跟「悸動」很像,隱隱有她讓心死寂已久的海俊再度活躍跳動的意涵在。

這就是愛?

電影裡有一幕我非常喜歡,是瑞萊聽著海俊聲音的錄音,她的複誦方式,跟前面幾幕她跟著電視劇重複台詞是一樣的,眼神透露出一道「覺得這就是愛」的光,彷彿在這一刻她終於找到了生命的意義。果然,之後她用極為戲劇性的方式完成她要做的事。找海俊去鋤頭山,把祖父跟母親的骨灰飛撒,代表完成家族遺願這件事已經不是她活著的意義了。相信很多觀眾都跟我一樣,在海俊在山崖邊灑骨灰的時候,一度擔心她會不會也把他推下去,海俊本人閉上眼睛,顯然也有類似的覺悟。
可怕的是她抱住他了。依後面的劇情,殺了海俊還痛快點。她讓他活在世上,一輩子只能想著她、念著她,瑞萊死前在海邊那心滿意足的神情,讓人不寒而慄。
她能輕易殺人,也能輕易殺自己。她彷彿活在自己的夢裡。就像她的母親活在自己的夢裡,要瑞萊殺了她、偷渡去韓國找「她的山」一樣。
而海俊何嘗不是也活在夢裡。追逐兇犯、逼著自己張眼去看所有事情,或許因失眠眼睛不得休息才讓他得不斷滴眼藥水,但每次他再張眼望出去的,也是自己的夢。他們有一段相對突兀的寺廟約會場景,顏色是整部電影中最鮮豔的,也讓人感覺好像一場夢幻,緊接著的是讓海俊迎來瑞萊是嫌犯的事實,更凸顯兩人這段情意交流場景的微妙。
色調唯一鮮豔的寺廟談情一景
海俊付出真心時,瑞萊在設局;所以當他毫不保留時,她還想到要錄音。然而當她發現自己被海俊不惜崩壞自我也要包庇她的行為狠狠打動之後,採取的行動卻是帶著將死的丈夫到他的轄區。
我想到那個很有名的心理測驗:有一對姊妹參加母親喪禮,在葬禮上妹妹遇見一位很帥的遠房親戚,一見傾心。葬禮結束後,卻怎麼樣都找不到他,一個月後,妹妹就把姊姊殺了,為什麼?答案是因為在喪禮上才能再見到那個人。瑞萊的邏輯跟這個心理測驗裡的妹妹一模一樣。
她會為了找到海俊按響火災警鈴把整個警局的人趕到戶外觀察,為了跟刑警有互動把現任老公殺掉,也會為了完成她心中所謂的「愛」──成為對方的未解之謎──將自己埋葬海底。
電影裡最讓人印象深刻的台詞之一,恐怕是「當你說愛我的瞬間,你的愛就結束了,當你的愛結束時,我的愛就開始了。」她不懂愛,卻用力追尋著愛,並且以為這就是愛的樣子,這才是讓人細思極恐之處。

對於性別的細膩詮釋

這其實是我最喜歡朴導的一點。不知道怎麼說,我覺得他非常尊重、甚至把女性放在很高的位置,給予她們最大最大的溫柔。從《下女的誘惑》就很明顯。把女性拍得美就算了,還把男人耍得團團轉,在本劇裡連失憶的奶奶都得算上是耍人的一個。連妻子也帶著石榴還有鱉跟隔壁座位的李主任跑了,進行強而有力的報復。在朴導的電影裡,女性很有一種跟海一般強大的力量。(包括戲份不多的刑警助理美智、他案嫌犯的摯愛吳佳人、金信英演的被排擠女刑警搭檔等等)
朴導眼中的女性都有一種特殊的美感
這是男性導演很難做到、同時也只有男性導演才做得到的事。隔著一個性別,才有這麼多的臆想跟神秘感。
同時他也好細膩地把「如何讓男性痛苦」表現出來,最開始海俊是在高山頂俯瞰、然後是在天台俯瞰、最後被拉下神壇,陷於萬劫不復的泥淖。

(可能有點像廢話的)結語

憑空出現在生命裡的漂亮異國女子,像是轉瞬而逝的花火,只是刑警沒拿捏好距離,被狠狠炸傷。為愛瘋狂的形式有很多種,《分手的決心》更近似於輸給現實的成人童話。雖然我更愛《下女的誘惑》,但在這麼熱的夏天,這部電影算火熱中透著冰涼,襯著海景與雪景,還蠻推薦一看的。
補充喜歡的影評:(這篇我讀了很喜歡,原本失落的心情因為讀完這篇恢復不少XD)《分手的決心》:另類戀愛心理學——我要跟你綁在一起一輩子
為什麼會看到廣告
30代後半記事。 認真練習,讓自己變得更快樂一點。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
我要來分享我最近開始用CAMBLY的心得!
學英文可怕的不是英文本身,是那些嘲笑你英文很爛的人。 標題有點主觀,但我是真的這麼覺得。這篇比較沒有實用性,偏個人感想抒發。(但文章最後面還是會稍微紀錄一下有上過課的老師的心得,也當作自己的紀錄)
去年11月開始重新學英文,到現在大約間隔半年的時間。從中級到中高級,感覺可以做一點小小的回顧。(課程回顧,並新增一家試聽心得)
我不知道我為何而戰,但為了每個月的薪水,為了活下去,我必須要工作。(就是沒有那麼悲慘的契訶夫)這大概也是我看《Drive my car》最有共鳴的地方吧。
心血來潮去看了《世上最爛的人》(The Worst Person in the World,挪威語Verdens verste menneske)。飾演女主角的蕾娜特·萊茵斯(Renate Reinsve)確實十分有魅力,氣質特殊,一舉一動都吸人眼球,但劇本依然有其令人激賞的地方。
當人不將「完整自己」的任務放在別人身上,的確會感到清明一些,或許也會輕鬆許多,但我仔細向內觀看,發現自己並不太喜歡這樣的方式,甚至有些抗拒。若是如此,豈不是太寂寞了嗎?
我要來分享我最近開始用CAMBLY的心得!
學英文可怕的不是英文本身,是那些嘲笑你英文很爛的人。 標題有點主觀,但我是真的這麼覺得。這篇比較沒有實用性,偏個人感想抒發。(但文章最後面還是會稍微紀錄一下有上過課的老師的心得,也當作自己的紀錄)
去年11月開始重新學英文,到現在大約間隔半年的時間。從中級到中高級,感覺可以做一點小小的回顧。(課程回顧,並新增一家試聽心得)
我不知道我為何而戰,但為了每個月的薪水,為了活下去,我必須要工作。(就是沒有那麼悲慘的契訶夫)這大概也是我看《Drive my car》最有共鳴的地方吧。
心血來潮去看了《世上最爛的人》(The Worst Person in the World,挪威語Verdens verste menneske)。飾演女主角的蕾娜特·萊茵斯(Renate Reinsve)確實十分有魅力,氣質特殊,一舉一動都吸人眼球,但劇本依然有其令人激賞的地方。
當人不將「完整自己」的任務放在別人身上,的確會感到清明一些,或許也會輕鬆許多,但我仔細向內觀看,發現自己並不太喜歡這樣的方式,甚至有些抗拒。若是如此,豈不是太寂寞了嗎?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
你以為他曾經跟薛芳菲成親…薛芳菲就是他的真愛嗎? 我認為愛一個人最具體的表現不光是說出「我愛你」,而是要有「不願所愛之人受傷難過的憐惜感」。 他能夠做出「安撫被設計陷害失節的薛芳菲、打暈、挖土」等一系列不是短時間就能做完的舉動,表示這是他深思熟慮後的選擇——殺妻。
海燕說:你有沒有想過俊郎為什麼想殺你?因為你搶了他的女人,俊郎不了解我,你了解我嗎?惜初搖搖頭說:也許有一天,別人會在我身上把你搶走。海燕說:你對了,如果我發現有人比你更好,我就會離你而去,到時你會殺人嗎?惜初說:我不知道,我想知道怎樣才能和你相愛?海燕說:和我一樣成為一個最好的人。寫到這裡,我思考
Thumbnail
今天要講得這個故事從一個喪禮開始轉變到青春愛情故事,就在你以為可以放心享受青春戀愛浪漫故事的時候,中盤突然來一段科幻穿越,最後用機器人大戰和時間機器做收尾,簡言之大概就是—很奇異。 hello guys,我是NeKo嗚喵,歡迎回來我的說書時間,嗚喵! あした世界が終わるとしても台灣翻譯《相對世界。
Thumbnail
之前看過很多人調侃這個譯名,認為不是「下女的誘惑」而是「小姐的誘惑」,為此我當時也想了很久,得出了以下的心得。 在兩場騙局中,其實兩人都在誘惑彼此。但「下女的誘惑」是解救,「小姐的誘惑」是無能為力。
Thumbnail
「當你說愛我的瞬間,你的愛就結束了,當你的愛結束時,我的愛就開始了。」海俊其實從沒開口說過愛,但願意為了她捨棄刑警的正義就是最直白的「我愛你」。這份心動和感情,讓海俊失去判斷力,過往建立起的自我認同開始逐漸崩壞;設下迷魂計的瑞萊,雖然成功讓海俊走入圈套裡,卻也讓自己深陷執念裡,無法自拔...
Thumbnail
海俊其實沒有對瑞萊說過「愛」,而是身為一名刑警,卻為了她掩蓋殺人的證據,這對瑞萊而言就是最露骨的告白,在那一瞬間,男人對她的愛結束了,而她卻正為他心動......
韓國電影分手的決心( 英語: Decision to leave) ,由湯唯主演, 於2022年上映. 這部電影我是在今年從台灣回英國的華航班機上看的, 看完以後內心的情緒很澎湃, 已經好久沒有看過這種濃烈愛情的電影. 我喜歡女演員湯唯詮釋的愛情, 會看這部電
Thumbnail
無獨有偶,我多年前讀過吉村達也的《初戀》和這本《初戀》都是關於謀殺案的小說,不過後者重點描寫的並非愛情,而是親情。 故事講述女大學生聖山環菜主播面試完後,特意到父親任教的藝術學校,拿著事先準備的菜刀刺殺了父親。當警方逮捕她時,她只拋下一句:「你們自己去查出我的殺人動機。亅
Thumbnail
陰沉女學生遇上開朗男同學,故事最基礎的角色關係,讓我想到《只想告訴你》。但本出自宇山佳佑,他帶有虐心純愛的鮮明風格,讓《因為你把心給了我》有了相似調性。未來逐集跟播文章歡迎訂閱「航電影的海」沙龍,支持文字有價。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
你以為他曾經跟薛芳菲成親…薛芳菲就是他的真愛嗎? 我認為愛一個人最具體的表現不光是說出「我愛你」,而是要有「不願所愛之人受傷難過的憐惜感」。 他能夠做出「安撫被設計陷害失節的薛芳菲、打暈、挖土」等一系列不是短時間就能做完的舉動,表示這是他深思熟慮後的選擇——殺妻。
海燕說:你有沒有想過俊郎為什麼想殺你?因為你搶了他的女人,俊郎不了解我,你了解我嗎?惜初搖搖頭說:也許有一天,別人會在我身上把你搶走。海燕說:你對了,如果我發現有人比你更好,我就會離你而去,到時你會殺人嗎?惜初說:我不知道,我想知道怎樣才能和你相愛?海燕說:和我一樣成為一個最好的人。寫到這裡,我思考
Thumbnail
今天要講得這個故事從一個喪禮開始轉變到青春愛情故事,就在你以為可以放心享受青春戀愛浪漫故事的時候,中盤突然來一段科幻穿越,最後用機器人大戰和時間機器做收尾,簡言之大概就是—很奇異。 hello guys,我是NeKo嗚喵,歡迎回來我的說書時間,嗚喵! あした世界が終わるとしても台灣翻譯《相對世界。
Thumbnail
之前看過很多人調侃這個譯名,認為不是「下女的誘惑」而是「小姐的誘惑」,為此我當時也想了很久,得出了以下的心得。 在兩場騙局中,其實兩人都在誘惑彼此。但「下女的誘惑」是解救,「小姐的誘惑」是無能為力。
Thumbnail
「當你說愛我的瞬間,你的愛就結束了,當你的愛結束時,我的愛就開始了。」海俊其實從沒開口說過愛,但願意為了她捨棄刑警的正義就是最直白的「我愛你」。這份心動和感情,讓海俊失去判斷力,過往建立起的自我認同開始逐漸崩壞;設下迷魂計的瑞萊,雖然成功讓海俊走入圈套裡,卻也讓自己深陷執念裡,無法自拔...
Thumbnail
海俊其實沒有對瑞萊說過「愛」,而是身為一名刑警,卻為了她掩蓋殺人的證據,這對瑞萊而言就是最露骨的告白,在那一瞬間,男人對她的愛結束了,而她卻正為他心動......
韓國電影分手的決心( 英語: Decision to leave) ,由湯唯主演, 於2022年上映. 這部電影我是在今年從台灣回英國的華航班機上看的, 看完以後內心的情緒很澎湃, 已經好久沒有看過這種濃烈愛情的電影. 我喜歡女演員湯唯詮釋的愛情, 會看這部電
Thumbnail
無獨有偶,我多年前讀過吉村達也的《初戀》和這本《初戀》都是關於謀殺案的小說,不過後者重點描寫的並非愛情,而是親情。 故事講述女大學生聖山環菜主播面試完後,特意到父親任教的藝術學校,拿著事先準備的菜刀刺殺了父親。當警方逮捕她時,她只拋下一句:「你們自己去查出我的殺人動機。亅
Thumbnail
陰沉女學生遇上開朗男同學,故事最基礎的角色關係,讓我想到《只想告訴你》。但本出自宇山佳佑,他帶有虐心純愛的鮮明風格,讓《因為你把心給了我》有了相似調性。未來逐集跟播文章歡迎訂閱「航電影的海」沙龍,支持文字有價。