《041》海鮮餐廳打工記 (上) |沒有了語言還剩下什麼?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


「姊姊,為什麼他們不讓你去站counter?」13歲的Mia抬起頭看著我不解的說


打工渡假的第一份工作,是在西澳伯斯Fremantle的一間Fish and Chip海鮮餐廳,Frementle是個觀光小鎮,位於在海邊、有Bathers Beach、Fremantle Prison、西澳海事博物館等知名景點,若要到Rottenest island觀光遊玩也要在這邊搭船。


平日還好,但假日的時候, Fremantle的遊客總是絡繹不絕。


在餐廳裡,語言能力較佳的員工,像是澳洲當地人以及留學生,會被分配到前場制作餐點或櫃檯幫客人點餐。

而我和幾個拿打工渡假簽證的朋友,因為語文不尚流利,所以大多被安排在內場的廚房工作,主要就是洗菜、處理海鮮等備料工作,以及洗碗盤。

還記得當初餐廳的幾個supervisor都不到20歲,約略是高中畢業的年齡,管理技巧基本上是零,大概就是幫你排班,哪邊比較忙,就把你叫過去。

我唯一記得的制度就是上下班要打卡,不含餐,倉庫的一個角落就是員工放私人包包的地方,隨便你放,掉了當然不負責。


人不友善,制度沒有,福利沒有。


初來乍到,澳洲的一切都不熟悉,也從來沒有在國外待過,更別說跟外國人一起工作,有一份工作養活自己比什麼都重要,於是就待了下來。

不過,起碼這間餐廳給的工資是符合法規的,依照澳洲的基本薪資,碰到例假日上班,也是合乎法規的給加班費,也會幫你提撥退休金Pension,這一點我認為比什麼都重要。

Mia 13歲,趁著學校放假,在父母的允許之下也到這間餐廳來打工,遇到她的這個時刻,我卻已經30歲了。

她就是孩子,對人友善,我跟她都上日班,時常用簡單的英語交談,中午休息也會一起聊天吃飯。


「姊姊,站櫃檯好累,從頭到尾都不能休息,一直站著,腳好酸。」
「Really, you work so hard, and you make money by yourself, you are so great, your mother will be proud of you. 如果你跟我交換的話,那你一個早上要洗8大籃的生菜,一桶30顆,總共240顆,不止腳酸,而且就算戴了雙層手套,你的手還是會皺到不行。」我一邊說一邊把兩隻手攤開給她看。
「姊姊,為什麼他們不讓你去站counter? 我才剛來,他們就讓我去站櫃檯。」
「我也不知道耶!Maybe they don't know that I am very good at serving customers?」我微笑、不經心的回應,再挑個眉,想逗孩子笑笑。


孩子怎麼會理解大人的社會,雖然身體非常的疲累,但遇到一個可愛的孩子還是挺開心的。

一間小小的餐廳,演著連續劇裡共通的劇本;語言不同,膚色不同,地位就不同;越接近權力中心,就越能分到輕鬆的工作。

英文、中文、日文、韓文;白人、黑人、黃種人;澳洲人、台灣人、大陸人、日本人、韓國人。儘管同為台灣人,有時還是會有人跳tone上演『選我、選我』的劇碼,因為輕鬆的缺就那幾個。

我掉入了我最不擅長的EQ世界、完全人際關係導向的世界。



當初打工的餐廳,在一個很美麗又繁忙的港口,吃午餐的休息時間是我最開心的時刻,可以靜靜的看海發呆。

(待續)



點這邊看更多 - 我的打工度假回憶錄: Camellia的澳洲打工度假,總行程表。

什麼都寫、想寫就寫、不想寫就發呆。最喜歡的事:烹飪(其實是吃飯)、睡覺、泡茶喝。享受秋天的沈思、以及冬天的好好🐢著充電。 You do because you can, not because you need to.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
在2008年,如果你想在一天之內,認識所有在Darwin的台灣人,那你只需要去一個地方蹲點。
帶小吉他旅遊的智利小男生說:「Nothing to do in Singapore.」 從斐濟玩過來的德國情侶說:「No much fun here!」 要去英國探親的紐西蘭女生說:「Night Safari is so boring」
我討厭一個人走進餐廳吃飯,我討厭一個人逛街看電影,我討厭自己一個人,甚至連上廁所都喜歡有人陪我一起去,這次我要做我最討厭的事情。 時間回到2008年的6月18日那天,我預計在新加坡玩3天,再前往澳洲Darwin開啟77天的獨自旅行
這是一個幫助人,卻相當失敗的經驗。 還記得與葉子相遇,是在風光明媚的西澳。 當時,我和好友剛抵達澳洲三天,兩人正在某西澳海灘附近閒晃,突然聽到一陣台灣腔國語。喔,是一對臺灣來的男女,他鄉遇同鄉人,當然是彼此樂絡一番:你好你好,很高興認識你。 男生的名字叫米羅,女生就是葉子,他們說他們已經來澳洲一週,
我:「艾倫,你為什麼想來澳洲打工度假?」 艾倫:「你有聽說周星馳講過的一句話嗎?」
在2008年,如果你想在一天之內,認識所有在Darwin的台灣人,那你只需要去一個地方蹲點。
帶小吉他旅遊的智利小男生說:「Nothing to do in Singapore.」 從斐濟玩過來的德國情侶說:「No much fun here!」 要去英國探親的紐西蘭女生說:「Night Safari is so boring」
我討厭一個人走進餐廳吃飯,我討厭一個人逛街看電影,我討厭自己一個人,甚至連上廁所都喜歡有人陪我一起去,這次我要做我最討厭的事情。 時間回到2008年的6月18日那天,我預計在新加坡玩3天,再前往澳洲Darwin開啟77天的獨自旅行
這是一個幫助人,卻相當失敗的經驗。 還記得與葉子相遇,是在風光明媚的西澳。 當時,我和好友剛抵達澳洲三天,兩人正在某西澳海灘附近閒晃,突然聽到一陣台灣腔國語。喔,是一對臺灣來的男女,他鄉遇同鄉人,當然是彼此樂絡一番:你好你好,很高興認識你。 男生的名字叫米羅,女生就是葉子,他們說他們已經來澳洲一週,
我:「艾倫,你為什麼想來澳洲打工度假?」 艾倫:「你有聽說周星馳講過的一句話嗎?」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
[分集摘要]01. 夏季氣溫最高的那一天,孟瑤函來到『六絃』。 沿路都算觀光景點,但越靠近終點站,景色越顯得原始荒涼。 她會遇見什麼遭遇呢?
Thumbnail
魚腥之始 這家鮭魚廠位於東德文港, 如果住在德文港的話開車5-10分鐘內會抵達,一開始會找到這份工作是靠著中介-Corestaff這家仲介公司,這家仲介在塔斯有提供一些工作機會。聯繫上後就預約面試,都是簡單的英文面試而已不會很難,通過面試後就是會安排大概一個小時的實際到廠介紹,然後就會開始等待安排
Thumbnail
過去看似不相關的點,在未來都能連成一條線。這篇文章其實是很久以前寫的了,今日重新整理了一下,想說就上傳當作個紀錄,也重新回憶。這篇文章描述了我在美國工作的經歷,也記錄了這如何影響到我未來的人生。
Thumbnail
這篇文章記錄了作者在加拿大第一份工作的經歷,從工作內容、適應新環境到受到啟發的故事。文章透過敘述生活點滴,呈現出對於自我成長和冒險精神的探索。
Thumbnail
  今天突然在翻閱過去在澳洲打工度假的硬碟。翻到以前在廚房炒菜的影片。其實剛到澳洲生活的時候找工作真的很不順利,真的蠻難找的,英文口說不好,也沒什麼扎實的技術。後來到了一間新加坡老闆開的素食茶館工作。
Thumbnail
澳洲打工渡假工作者需瞭解自己的工作權益和薪資標準,保護自身利益。文章分享了作者在澳洲打工遇到的薪資糾紛經歷,並提供各種相關連結和說明,幫助讀者瞭解澳洲工資標準和如何爭取自己的合法權益。
Thumbnail
記得初踏入職場時,第一份打工只是個超商小妹,整間店到區經理動輒都是大上五六歲甚至數十歲的前輩們,服務業講求快、狠、準,那些已經百般歷練的人們,是我當時所不能及的。 服務業既不怕人潮、也不怕鈔票。 直營超商經常有自辦的活動,每逢台灣三大節慶,過年、端午、中秋,店裡那絕對是滿山滿海的禮盒牆,不只上司
Thumbnail
剛到德國第二個月,我的室友告訴我有一間餐館缺人,主要工作是負責點菜跟送菜,問我願不願意去支援,我的第一反應是既興奮又驚喜,告訴她我也想要在德國嘗試打工,但接下來室友說的話讓我感覺這是件不可能的任務。室友:「老闆只會說德語跟越南語,完全不懂英語。」我一聽到馬上瞪大雙眼,說:「可是我不懂德語,這樣要怎麼
Thumbnail
從炸廚房到在澳洲擔任廚師工作有可能嗎? 有時我們擔心害怕得太多,反而讓自己畫地自限。 我了解大部分的人會在出發澳打前想事先找到工作,若能確定工作旅程會更安心。 但事實是能先談下來的工作通常不輕鬆(比方人間地獄的肉廠、收入不穩定的農場、需要先扣學徒費的按摩師傅) 以上工作沒有不好,但會需要
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
[分集摘要]01. 夏季氣溫最高的那一天,孟瑤函來到『六絃』。 沿路都算觀光景點,但越靠近終點站,景色越顯得原始荒涼。 她會遇見什麼遭遇呢?
Thumbnail
魚腥之始 這家鮭魚廠位於東德文港, 如果住在德文港的話開車5-10分鐘內會抵達,一開始會找到這份工作是靠著中介-Corestaff這家仲介公司,這家仲介在塔斯有提供一些工作機會。聯繫上後就預約面試,都是簡單的英文面試而已不會很難,通過面試後就是會安排大概一個小時的實際到廠介紹,然後就會開始等待安排
Thumbnail
過去看似不相關的點,在未來都能連成一條線。這篇文章其實是很久以前寫的了,今日重新整理了一下,想說就上傳當作個紀錄,也重新回憶。這篇文章描述了我在美國工作的經歷,也記錄了這如何影響到我未來的人生。
Thumbnail
這篇文章記錄了作者在加拿大第一份工作的經歷,從工作內容、適應新環境到受到啟發的故事。文章透過敘述生活點滴,呈現出對於自我成長和冒險精神的探索。
Thumbnail
  今天突然在翻閱過去在澳洲打工度假的硬碟。翻到以前在廚房炒菜的影片。其實剛到澳洲生活的時候找工作真的很不順利,真的蠻難找的,英文口說不好,也沒什麼扎實的技術。後來到了一間新加坡老闆開的素食茶館工作。
Thumbnail
澳洲打工渡假工作者需瞭解自己的工作權益和薪資標準,保護自身利益。文章分享了作者在澳洲打工遇到的薪資糾紛經歷,並提供各種相關連結和說明,幫助讀者瞭解澳洲工資標準和如何爭取自己的合法權益。
Thumbnail
記得初踏入職場時,第一份打工只是個超商小妹,整間店到區經理動輒都是大上五六歲甚至數十歲的前輩們,服務業講求快、狠、準,那些已經百般歷練的人們,是我當時所不能及的。 服務業既不怕人潮、也不怕鈔票。 直營超商經常有自辦的活動,每逢台灣三大節慶,過年、端午、中秋,店裡那絕對是滿山滿海的禮盒牆,不只上司
Thumbnail
剛到德國第二個月,我的室友告訴我有一間餐館缺人,主要工作是負責點菜跟送菜,問我願不願意去支援,我的第一反應是既興奮又驚喜,告訴她我也想要在德國嘗試打工,但接下來室友說的話讓我感覺這是件不可能的任務。室友:「老闆只會說德語跟越南語,完全不懂英語。」我一聽到馬上瞪大雙眼,說:「可是我不懂德語,這樣要怎麼
Thumbnail
從炸廚房到在澳洲擔任廚師工作有可能嗎? 有時我們擔心害怕得太多,反而讓自己畫地自限。 我了解大部分的人會在出發澳打前想事先找到工作,若能確定工作旅程會更安心。 但事實是能先談下來的工作通常不輕鬆(比方人間地獄的肉廠、收入不穩定的農場、需要先扣學徒費的按摩師傅) 以上工作沒有不好,但會需要