V - For Us 疫後韓風

歌手的「聲音」是他的品牌，歌手的編曲作風，喜愛突出某一方面的樂器音色是他的「指紋」。疫情過後，韓國歌手們早已處心積慮、磨拳擦掌，一展他們最新的「韓風」。

早一陣子，全世界好像都在「下雨」，BTS 成員 'V'金泰亨在 8 月11號剛發表了懶洋洋的《Rainy Days》，留下了他最新的「指紋」，馬不停啼地，只有個多月，「'V'金泰亨」在 2023年 9 月16日又發佈了新歌《For Us》，他曾透露極愛「Jazz」風格，所以仍是討人喜愛的「舊風調調」，看來他在摒棄出道時的 Hip Hop，回歸到自然的傳統。

60 年前教父級搖滾 The Beatles 披頭士樂隊，她的經理人早已洞悉一個樂壇的秘密，只有一種樂器能夠達成高級、耐聽、永不過時的音效，就是只需要那麼「一隻鋼琴」，看來 「'V'金泰亨」承傳了這個秘密。

《For Us》的調子很復古，並故意做出「黑膠唱片」獨有「刮痕沙點般」的聲音，加上了處理過的「娃娃音」，以及突然轉調，其天份的音色觸角，完全駕馭「鋼琴、BASS 吉他、爵士鼓，與人的和聲」，「'V'金泰亨」真的是一位不斷尋求突破的創作歌手，難怪這麼受到歡迎。

有關歌曲的主題，參與製作的人透露出一些背景，歌詞描述了一段苦樂參半的分手，歌手反思了他們過去的關係。在副歌中，歌手表達了他們對曾經愛過的人的渴望，儘管他們已經搬到了加利福尼亞。這句話表達了與此人在一起的強烈願望和等待的意願。

《For Us》原來之英文歌詞

You went from my home to，It was nice to know you，And it breaks my heart

That we gave it our best shot。

Now I'm in California，I'm still waiting for ya，Will you change your mind？

I would give it all up，For us。

Ooooh，I wish I could stay with you，Ooooh，I wish I could stay with you

Come before it's too late，I got things to say，Before I go，There's no time

to wait，We can hide away，Need to let you know that。

Ooooh，I wish I could stay with you，(I wish I could stay with you)，Ooooh

Know that I will wait for you，(Know that I will wait for you)

You went from my home to，It was nice to know you，And it breaks my heart，

That we gave it our best shot

Now you're in California，I'm still waiting for ya，Will you change your mind？

I would give it all up，For us。

《For Us》歌詞中文翻譯

妳從我家離去，曾很高興認識妳，這讓我心碎，我們竭盡全力

現在我在加州，我還在等待著妳，妳會改變心意嗎？

我願意為了我們放棄一切

哦，我希望我能陪著妳..........

為時已晚前到來，在離開前我有話要說，沒有等待的時間，我們

可以躲起來，有事需要讓妳知道，希望我能陪著妳.......

妳從我家離去，曾很高興認識妳，這讓我心碎，我們竭盡全力

現在我在加州，我還在等待著妳，妳會改變心意嗎？

我願意為了我們放棄一切