David Whyte: Just Beyond Yourself
閱讀時間約 1 分鐘
Photo by David Whyte
JUST BEYOND YOURSELF / David Whyte
超乎自己
Just beyond
yourself.
超乎自己。
It’s
where you
need to be.
那正是你
必須安居之地。
Half a step
into
self-forgetting
and the rest
restored
by what
you'll meet.
半步
走入
自我忘卻，
另個半步
邁向
一切相迎，
而將自己拾回。
There is a road
always
beckoning.
有一道路
始終
召喚著你。
When you see
the two sides
of it
closing together
at that far horizon
and deep in
the foundations
of your own
heart
at exactly
the same
time,
that’s how
you know
it’s the road
you
have
to follow.
當你同時看見
道路兩側
逐漸收攏
於遙遠的地平線，
亦收攏於
你內心深處的
基石，
你就是
這樣知道 —
這是你
必須
追循的道路。
That’s how
you know
it’s where
you
have
to go.
你就是
這樣知道 —
這是你
必須
去的地方。
That's how
you know
you have
to go.
你就是
這樣知道 —
你必須
前往。
That’s
how you know.
你就是
這樣知道的。
Just beyond
yourself,
it’s
where you
need to be.
超乎自己，
那正是你
必須安居之地。
(Mary May 譯）
聆聽詩人朗讀：
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我輕鬆愉快地走上大路，
我健康自由，
世界在我面前，
長長的褐色的大路在我面前，
指向我想去的任何地方。
從此，我不再希求幸福，
我自己便是幸福。
凡是我遇見的我都喜歡，
一切都被接受。
從此，我不受限制，
我使我自己自由，
我走
那條拼盡全力奔跑的道路，有沒有走錯，有沒有走歪，或是到底是為了什麼而奔跑，何時能給自己一個機會好好的問自己。……獨處時問問，找找最接近的答案是什麼。
這是一條漫長的道路。這不是立刻發生的，對成年人來說尤其困難。在這一生中真正能夠超越的第一步是你必須首先做自己。你必須首先征服表面。只有當你處理完表面時，其他一切才會浮現：為什麼你在這裡的奧秘，特別是在這個幻象中，你在這裡做什麼。人們尋求的所有美和整個神秘過程都在我們每個人內心，而且它一直在運作。
只需要認真的成為最好的自己，讓自己帶者最高的振動頻率，走完自己的路即可。
他人自有他人的路，他人的世界要去完成。
走在你信任的道路上，你往往需要先懷疑自己。
我真的可以嗎？
這是我能做的嗎？
我真的做得到嗎？
所有的懷疑與挑戰，都在幫助你整合自己。
你看見遠方的道路，它已浮現，但仍有一段距離，於是你不確定自己是否能走到那裡。
打破現況、被矚目、成為領導者⋯⋯那些你不熟悉的狀態，或許使你卻步。
常聽人說，從此案到彼岸，想要回歸到純真的赤子之心，是我們的彼岸，而學習認識我們的情緒與思維，則是我們的起步。簡單說，啟示告訴我們這過程就是從**了解自己**、**改變自己**、**要求自己**到**回歸自己**的過程。但這過程應該要怎麼前進，須要什麼要素呢。嘗試來聊聊看。
這似乎告訴我們「走在人生大道上，要走去哪？要怎麼走？」的答案。
讓自己所作所為，依循大道、自然運行之法來行，才能真正走上大道，走向成就圓滿。也可以說，想要實現理想的目標，在這條路上要學習道，融入道中，每個當下讓自己所作所為都是道的一份子，隨著時間生命一步一步踏實的累積，終將在大道上有所成就。
走向自我實現，也是走向自由的道路，
是為自己而戰，
為展現最大的可能性而戰，
為活出不留遺憾的一生而戰。
路的存在是因為有想抵達的地方，但也有目的地不明確的時候，只是明白不想就此停留，無論往哪一頭走，在體感上都是前進。在宇宙中可能不存在的時間，也許就是為了這樣的人類而生的，時間是單向的，只會不停歇地向後流逝，因此對活在時間裡的人們來說，即使看似停滯不動也都被時間推著前進著。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我輕鬆愉快地走上大路，
我健康自由，
世界在我面前，
長長的褐色的大路在我面前，
指向我想去的任何地方。
從此，我不再希求幸福，
我自己便是幸福。
凡是我遇見的我都喜歡，
一切都被接受。
從此，我不受限制，
我使我自己自由，
我走
那條拼盡全力奔跑的道路，有沒有走錯，有沒有走歪，或是到底是為了什麼而奔跑，何時能給自己一個機會好好的問自己。……獨處時問問，找找最接近的答案是什麼。
這是一條漫長的道路。這不是立刻發生的，對成年人來說尤其困難。在這一生中真正能夠超越的第一步是你必須首先做自己。你必須首先征服表面。只有當你處理完表面時，其他一切才會浮現：為什麼你在這裡的奧秘，特別是在這個幻象中，你在這裡做什麼。人們尋求的所有美和整個神秘過程都在我們每個人內心，而且它一直在運作。
只需要認真的成為最好的自己，讓自己帶者最高的振動頻率，走完自己的路即可。
他人自有他人的路，他人的世界要去完成。
走在你信任的道路上，你往往需要先懷疑自己。
我真的可以嗎？
這是我能做的嗎？
我真的做得到嗎？
所有的懷疑與挑戰，都在幫助你整合自己。
你看見遠方的道路，它已浮現，但仍有一段距離，於是你不確定自己是否能走到那裡。
打破現況、被矚目、成為領導者⋯⋯那些你不熟悉的狀態，或許使你卻步。
常聽人說，從此案到彼岸，想要回歸到純真的赤子之心，是我們的彼岸，而學習認識我們的情緒與思維，則是我們的起步。簡單說，啟示告訴我們這過程就是從**了解自己**、**改變自己**、**要求自己**到**回歸自己**的過程。但這過程應該要怎麼前進，須要什麼要素呢。嘗試來聊聊看。
這似乎告訴我們「走在人生大道上，要走去哪？要怎麼走？」的答案。
讓自己所作所為，依循大道、自然運行之法來行，才能真正走上大道，走向成就圓滿。也可以說，想要實現理想的目標，在這條路上要學習道，融入道中，每個當下讓自己所作所為都是道的一份子，隨著時間生命一步一步踏實的累積，終將在大道上有所成就。
走向自我實現，也是走向自由的道路，
是為自己而戰，
為展現最大的可能性而戰，
為活出不留遺憾的一生而戰。
路的存在是因為有想抵達的地方，但也有目的地不明確的時候，只是明白不想就此停留，無論往哪一頭走，在體感上都是前進。在宇宙中可能不存在的時間，也許就是為了這樣的人類而生的，時間是單向的，只會不停歇地向後流逝，因此對活在時間裡的人們來說，即使看似停滯不動也都被時間推著前進著。