David Whyte : Lough Inagh
閱讀時間約 1 分鐘
Photo by David Whyte
Lough Inagh (excerpt) / David Whyte
艾納湖 (節錄)
Come with me now,
along the
beckoning path,
silvered in mist
toward
the glimmering lake,
一道走吧，現在，
走上那條
向我們招手，
銀灰迷霧中
通往波光湖面
的道路。
bring every grief
you have not said
and every tear
you have not shed
and every
sorrow you’ve
carried alone.
帶你所有
從未訴說的
悲傷前來，
所有尚未流淌的
眼淚，和你一路
獨自承受的
哀愁。
There is a door
beneath everything
we’ll walk right by
if we don’t stop to look
with our troubled hearts
and a loving eye.
萬物底下
都有一扇門，
如果我們不停下腳步，
允以攪亂之心，
投以慈愛之眼，
就會擦肩錯失而過。
(Mary May 譯）
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
能量貼片是我所研發的第一款貼片，至今仍然很有助益，今天將會讓大家了解如何最好的使用X39與能量貼片，我也會告訴你們為何我會同時使用這兩款貼片。直到現在我仍然每天使用能量貼片。
我在2002年成立萊威公司，於2004年進入市場。我有幸與史丹佛大學的教練Richard Quick見面，
如何健康的處理過重的問題
X39, X49, SP6
增肌減脂, 穀胱甘肽的重要
排毒, 胰島素阻抗, 提升燃燒脂肪能力
間歇性斷食
如果說插畫家David Sala的作品與哪位畫家沒有完全「分離」，那一定是維也納畫家克林姆（Gustav Klimt）。沒有人可以對他受到了這種巨大的影響而給予負評，因為他樂於運用甚至升級詮釋克林姆的美學。
David Lanz《Nights In White Satin 》
古典音樂被形容為高尚、典雅，難怪這方面的樂迷都有一種孤芳自賞
的氣質。並且， 數百年以來， 這些『高尚』的音色，只有名門望族
，達官貴人才有財力和時間去享受，並非一般普羅大眾輕易可以聽聞。
現代搖滾樂Rock & R
David這一陣子心情有些低落，罪魁禍首是股票市場上的指數劇烈變動及工作上的不順遂，股票指數衝高時他買的股票除了不會動之外，竟反其道往下，指數往下探底時，手上大部分的股票順勢跟著往下加速趕底，股票市場上盛傳要買低賣高，他偏偏常常買高賣低，前輩的箴言，不管停利停損皆要設限，停利容易，因為怕利潤被吃掉，
倫敦市長Sadiq Khan在推特上宣布新一季倫敦觀光宣傳計畫，知名英籍畫家David Hockney（大衛・霍克尼）設計的倫敦地鐵公共藝術引起熱議。
民眾反應並不熱情，並紛紛表示這件作品「他們做得到，甚至可以做得更好」，或者形容成「像是7歲小孩贏得繪畫冠軍」...重點是，作品背後的論述為何？
站在泰國料理領域的巔峰，這一切榮耀，歸於David Thompson，一位來自澳洲的泰國菜之神。
The art of rent: globalization, monopoly and the commodification of culture
David Harvey
2002。
本文為David Harvy放在全球資本主義脈絡下思考文化商品化的一篇文章，上承《後現代的狀況》下承《希
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
能量貼片是我所研發的第一款貼片，至今仍然很有助益，今天將會讓大家了解如何最好的使用X39與能量貼片，我也會告訴你們為何我會同時使用這兩款貼片。直到現在我仍然每天使用能量貼片。
我在2002年成立萊威公司，於2004年進入市場。我有幸與史丹佛大學的教練Richard Quick見面，
如何健康的處理過重的問題
X39, X49, SP6
增肌減脂, 穀胱甘肽的重要
排毒, 胰島素阻抗, 提升燃燒脂肪能力
間歇性斷食
如果說插畫家David Sala的作品與哪位畫家沒有完全「分離」，那一定是維也納畫家克林姆（Gustav Klimt）。沒有人可以對他受到了這種巨大的影響而給予負評，因為他樂於運用甚至升級詮釋克林姆的美學。
David Lanz《Nights In White Satin 》
古典音樂被形容為高尚、典雅，難怪這方面的樂迷都有一種孤芳自賞
的氣質。並且， 數百年以來， 這些『高尚』的音色，只有名門望族
，達官貴人才有財力和時間去享受，並非一般普羅大眾輕易可以聽聞。
現代搖滾樂Rock & R
David這一陣子心情有些低落，罪魁禍首是股票市場上的指數劇烈變動及工作上的不順遂，股票指數衝高時他買的股票除了不會動之外，竟反其道往下，指數往下探底時，手上大部分的股票順勢跟著往下加速趕底，股票市場上盛傳要買低賣高，他偏偏常常買高賣低，前輩的箴言，不管停利停損皆要設限，停利容易，因為怕利潤被吃掉，
倫敦市長Sadiq Khan在推特上宣布新一季倫敦觀光宣傳計畫，知名英籍畫家David Hockney（大衛・霍克尼）設計的倫敦地鐵公共藝術引起熱議。
民眾反應並不熱情，並紛紛表示這件作品「他們做得到，甚至可以做得更好」，或者形容成「像是7歲小孩贏得繪畫冠軍」...重點是，作品背後的論述為何？
站在泰國料理領域的巔峰，這一切榮耀，歸於David Thompson，一位來自澳洲的泰國菜之神。
The art of rent: globalization, monopoly and the commodification of culture
David Harvey
2002。
本文為David Harvy放在全球資本主義脈絡下思考文化商品化的一篇文章，上承《後現代的狀況》下承《希