【時事日文】「舊衣/古著」和「回收」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

●舊衣/古著
●古着(ふるぎ)

 

●回收
●回収(かいしゅう)

 

新聞:
UNIQLO開始販售古著!
位於日本東京的UNIQLO原宿店(ユニクロ原宿店)將回收而來的舊衣,重新清洗、染色成復古風古著,即日起至2023年10月22日期間限定販售。

 

#UNIQLO古著
#舊衣日文 #古著日文 #回收日文
#時事日文 #時事日語

 

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
381會員
2.6K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
金馬獎呼喚大家走進戲院,但Youtube、Netflix已成日常。最新研究顯示,臺灣VOD訂閱戶破700萬,年產值近百億。在全球影視產業洗牌之際,臺灣如何運用國際資金與平臺,將在地故事推向世界?專家點出,理解演算法、克服盜版、制定對接國際的政策是關鍵。
Thumbnail
金馬獎呼喚大家走進戲院,但Youtube、Netflix已成日常。最新研究顯示,臺灣VOD訂閱戶破700萬,年產值近百億。在全球影視產業洗牌之際,臺灣如何運用國際資金與平臺,將在地故事推向世界?專家點出,理解演算法、克服盜版、制定對接國際的政策是關鍵。
Thumbnail
使台劇得以突破過往印象中偶像劇、鄉土劇等範疇,產製更多類型,甚至紅到國外、帶動台灣觀光的最重要原因,便是「隨選串流平台」服務在近十年的蓬勃發展,台灣人愛看串流的程度或許比你我想像中都高,高到連美國電影協會(MPA),都委託Frontier Economics進行研究
Thumbnail
使台劇得以突破過往印象中偶像劇、鄉土劇等範疇,產製更多類型,甚至紅到國外、帶動台灣觀光的最重要原因,便是「隨選串流平台」服務在近十年的蓬勃發展,台灣人愛看串流的程度或許比你我想像中都高,高到連美國電影協會(MPA),都委託Frontier Economics進行研究
Thumbnail
在喧囂的日常中,你是否尋找能代表內心狀態的氣味?臺灣獨立調香師品牌 Sunkronizo 的「一週八日」系列香水,演繹創作者孤獨、沉靜卻自由奔放的內在。其中「星期六 Silent Wild」以綠橄欖、茶香與白麝香交織出清新、寧靜且溫暖的氣息,連結自我與世界的流動,找回那份「只是在」的和諧。
Thumbnail
在喧囂的日常中,你是否尋找能代表內心狀態的氣味?臺灣獨立調香師品牌 Sunkronizo 的「一週八日」系列香水,演繹創作者孤獨、沉靜卻自由奔放的內在。其中「星期六 Silent Wild」以綠橄欖、茶香與白麝香交織出清新、寧靜且溫暖的氣息,連結自我與世界的流動,找回那份「只是在」的和諧。
Thumbnail
▲東方線上消費者研究集團公布二手衣消費調查 (圖Pixabay) 衣服太多、穿不到?過季不再穿?近年永續環保意識抬頭,國外二手衣市場逐漸受到重視,不少人為了釋放衣櫥空間而出售二手衣,也有人搶便宜購入所需,帶動二手衣市場逐漸熱絡。看好二手衣市場,2020年日本最大二手服飾品牌正式進軍台灣,網路電商的
Thumbnail
▲東方線上消費者研究集團公布二手衣消費調查 (圖Pixabay) 衣服太多、穿不到?過季不再穿?近年永續環保意識抬頭,國外二手衣市場逐漸受到重視,不少人為了釋放衣櫥空間而出售二手衣,也有人搶便宜購入所需,帶動二手衣市場逐漸熱絡。看好二手衣市場,2020年日本最大二手服飾品牌正式進軍台灣,網路電商的
Thumbnail
《衣飾無憂》是一本探討時裝風格、歷史和文化的書籍。書中描述了日本時尚的和風美學,反映了時代變遷對時尚流變的影響。除了文化歷史的描述,書中還從藝術和科學的角度探討了和風美學和侘寂的簡約之美。這些內容將吸引對時尚和文化歷史感興趣的讀者。
Thumbnail
《衣飾無憂》是一本探討時裝風格、歷史和文化的書籍。書中描述了日本時尚的和風美學,反映了時代變遷對時尚流變的影響。除了文化歷史的描述,書中還從藝術和科學的角度探討了和風美學和侘寂的簡約之美。這些內容將吸引對時尚和文化歷史感興趣的讀者。
Thumbnail
今天的穿搭是從要回收的衣服開始的。 這真是有趣了,即使是相同的人事物,卻在不同的時空裡有了不同的解讀。我想秘訣就在於眼光與焦點,看似了解自己也容易成為自我侷限與固執,反而看不到人事物本質的美。
Thumbnail
今天的穿搭是從要回收的衣服開始的。 這真是有趣了,即使是相同的人事物,卻在不同的時空裡有了不同的解讀。我想秘訣就在於眼光與焦點,看似了解自己也容易成為自我侷限與固執,反而看不到人事物本質的美。
Thumbnail
時代風潮真的改變了,日本著名的快時尚品牌優衣庫,最近也開始打著永續環保之名,推出二手衣或破損衣服的回收,修補與再販售。 原本主打平價的服飾,經過修補後,反而賣得更貴。比如一件破損的休閒上衣,以精美刺繡圖案修補後,以原本全新價格高出將近一倍出售,除了環保的價值外,人工修補之後反而成為獨一無二具有特色的
Thumbnail
時代風潮真的改變了,日本著名的快時尚品牌優衣庫,最近也開始打著永續環保之名,推出二手衣或破損衣服的回收,修補與再販售。 原本主打平價的服飾,經過修補後,反而賣得更貴。比如一件破損的休閒上衣,以精美刺繡圖案修補後,以原本全新價格高出將近一倍出售,除了環保的價值外,人工修補之後反而成為獨一無二具有特色的
Thumbnail
對於「二手衣的迷思」是普羅大眾最常見的問題,何謂二手衣、為什麼要買二手服飾、哪裡可以販售二手商品等等,這篇文章會以闡述筆者對於「二手服飾的定義」去延伸,並且讓讀者更理解「時尚與環保」之間的愛恨情仇,快時尚的誕生、環保意識的抬頭、二手服飾的詮釋。 快時尚的誕生: 環保意識的抬頭: 二手服飾的詮釋:
Thumbnail
對於「二手衣的迷思」是普羅大眾最常見的問題,何謂二手衣、為什麼要買二手服飾、哪裡可以販售二手商品等等,這篇文章會以闡述筆者對於「二手服飾的定義」去延伸,並且讓讀者更理解「時尚與環保」之間的愛恨情仇,快時尚的誕生、環保意識的抬頭、二手服飾的詮釋。 快時尚的誕生: 環保意識的抬頭: 二手服飾的詮釋:
Thumbnail
《一起來讀新聞學日文,了解現在日本流行趨勢!》你有逛過沒有店員的服飾店嗎?雖然我平常逛街買衣服時也不太喜歡太過熱情、緊追不捨又猛推銷的跟屁蟲店員,但還是比較習慣有真人店員在現場的感覺,如果遇到衣服尺寸或是庫存等問題想要詢問時,有人可以當場處理的話還是比較安心呢!
Thumbnail
《一起來讀新聞學日文,了解現在日本流行趨勢!》你有逛過沒有店員的服飾店嗎?雖然我平常逛街買衣服時也不太喜歡太過熱情、緊追不捨又猛推銷的跟屁蟲店員,但還是比較習慣有真人店員在現場的感覺,如果遇到衣服尺寸或是庫存等問題想要詢問時,有人可以當場處理的話還是比較安心呢!
Thumbnail
時尚,這似乎是個人人憧憬的名詞。米蘭、巴黎、紐約、倫敦,當布料、染料、飾品相互碰撞,鑲嵌在了人體放出了火花。然而,絢爛之後,我們又留下了什麼?快時尚或許豔麗、繽紛,但其帶來的污染與人道危機,儼然已非這片絢爛帷幕能夠遮掩的了。
Thumbnail
時尚,這似乎是個人人憧憬的名詞。米蘭、巴黎、紐約、倫敦,當布料、染料、飾品相互碰撞,鑲嵌在了人體放出了火花。然而,絢爛之後,我們又留下了什麼?快時尚或許豔麗、繽紛,但其帶來的污染與人道危機,儼然已非這片絢爛帷幕能夠遮掩的了。
Thumbnail
將衣服給下一個人穿是常見的回收方法,可能是因為台灣民眾穿著習慣及文化的關係,不喜歡別人穿過、用過的衣服,所以二手衣服店在台灣並沒有很盛行,但其實在國外它們不只能回收,還能賣給大眾!二手衣物的販售只是回收的一環,跟以塑膠為原料的衣服一樣,回收布料當然可以拿來繼續利用啊!
Thumbnail
將衣服給下一個人穿是常見的回收方法,可能是因為台灣民眾穿著習慣及文化的關係,不喜歡別人穿過、用過的衣服,所以二手衣服店在台灣並沒有很盛行,但其實在國外它們不只能回收,還能賣給大眾!二手衣物的販售只是回收的一環,跟以塑膠為原料的衣服一樣,回收布料當然可以拿來繼續利用啊!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News