【新聞翻譯】AIタレントがテレビCMに登場「ついに新時代到来」と話題に。伊藤園が日本初の起用

閱讀時間約 2 分鐘

標題:新時代的來臨 伊藤園在日本電視廣告中使用的AI藝人掀起話題

日本新聞的圖片

日本新聞的圖片

大手飲料メーカーの伊藤園がAIタレントをテレビCMに起用し、「新時代到来」などと話題になっています。
知名飲料製造商伊藤園在電視廣告中所使用的AI藝人,引發「新時代的來臨」等話題。


AIタレント事業を手がけるAI model社が、自社のAIタレントを伊藤園のCMに提供したことを10月3日に発表しました。
10月3日,AI藝人經紀公司--AI model宣布,自家的AI藝人會在伊藤園的廣告中演出。


CMは、伊藤園の「お~いお茶 カテキン緑茶」のリニューアル発売に際したもの。AI model社によると、AIタレントがテレビCMで起用されるのは日本で初めてのことだといいます。
所出演的廣告是要在伊藤園綠茶的新販售中使用的。據AI model所說,這次是第一次在日本的電視廣告中使用AI藝人。


CMでは、AIタレントがスキップする様子や、緑茶を飲むシーンなどがあり、まるで本物の人間かのような自然な動きを見せています。
在廣告中可以看到AI藝人輕跳、喝綠茶,自然地做出像人類一樣的動作。


SNSでは「遂に新時代到来」「めっちゃ自然、凄すぎる」などの声があった一方で、「人間がいいなあ」「そのうちこれが普通になっちゃうのかな?」などの声も寄せられています。
在社群媒體上許多人評論
「終於進到新時代了」
「超自然的、好扯」
「還是比較喜歡真人」
「已經可以做出那麼自然的了?」


AI model社は、AIタレントについて「AI技術で生成した各企業専属のオリジナルモデル」と説明。「AI技術で生成したAI model(AIモデル)を活用して、モデル撮影の創造性や表現の豊かさを広げて、そこから得られる新しい価値などを提供していくことで、広告やファッションなど様々な業界の発展に貢献していく」としています。
AI model針對「利用AI技術生成各個企業專屬的原創AI藝人」做說明,「活用用AI技術生成的AI人物,可以提升人物攝影的創造性以及人物表現的豐富性,並帶來新的價值,為時尚業等不同產業別的發展做出貢獻。」


CMはテレビや伊藤園の公式YouTubeチャンネルでも公開されています。
這支廣告已在電視及伊藤園的官方Youtube頻道中發布。


新聞來源:

※ 翻譯新手🔰如有誤,歡迎指教

1會員
4內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題策展
你是否正在計劃前往東京旅行?在我們拜訪了日本的幾個城市後,東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一!這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術,為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章,就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
星宇台北-成田一天三班,值飛今天JX803的是2022年5月離廠的B-58302,A330-900neo機型配置有28個商務艙與269個經濟艙,兩艙等共297個位子。星宇的A330-900neo商務艙座位是採取1-2-1Apex交錯式排列,雙數位的兩側座位是靠窗,單數位則是靠走道。
2023-06-24日本山陰山陽、四國仲夏行》#16 福岡│新鮮透亮呼子花枝-河太郎 。LaLaport福岡看完鋼彈後,回到博多站覓食,意外體驗新鮮透明的呼子花枝料理。這家餐廳以活花枝刺身聞名,提供多種美味搭配,在享受美食的同時感受海鮮的活力與新鮮。
在成田機場第二航廈南安檢區一過安檢,在61號登機口旁,就會看到日航櫻花貴賓室。 除了寰宇一家高卡、商務艙乘客外,日航豪經艙與全價經濟艙(首爾與關島除外),還有星宇航空商務艙乘客都可以使用櫻花商務貴賓室。 不虧是日航成田主場貴賓室,佔地相當大,分為三樓用餐區與二樓休息區。
札幌新千歲機場到東京成田機場一天有12-15個航班,這條航線大部分都是服務在成田機場轉機的旅客,所以整條航線就被日航與全日空兩大航空包下來了。 日航用旗下的捷星以及春秋,全日空則用樂桃以及ANA Wings來值飛,所以票價也相當實惠,單程常常一千台幣出頭就能買到。
你是否正在計劃前往東京旅行?在我們拜訪了日本的幾個城市後,東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一!這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術,為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章,就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
星宇台北-成田一天三班,值飛今天JX803的是2022年5月離廠的B-58302,A330-900neo機型配置有28個商務艙與269個經濟艙,兩艙等共297個位子。星宇的A330-900neo商務艙座位是採取1-2-1Apex交錯式排列,雙數位的兩側座位是靠窗,單數位則是靠走道。
2023-06-24日本山陰山陽、四國仲夏行》#16 福岡│新鮮透亮呼子花枝-河太郎 。LaLaport福岡看完鋼彈後,回到博多站覓食,意外體驗新鮮透明的呼子花枝料理。這家餐廳以活花枝刺身聞名,提供多種美味搭配,在享受美食的同時感受海鮮的活力與新鮮。
在成田機場第二航廈南安檢區一過安檢,在61號登機口旁,就會看到日航櫻花貴賓室。 除了寰宇一家高卡、商務艙乘客外,日航豪經艙與全價經濟艙(首爾與關島除外),還有星宇航空商務艙乘客都可以使用櫻花商務貴賓室。 不虧是日航成田主場貴賓室,佔地相當大,分為三樓用餐區與二樓休息區。
札幌新千歲機場到東京成田機場一天有12-15個航班,這條航線大部分都是服務在成田機場轉機的旅客,所以整條航線就被日航與全日空兩大航空包下來了。 日航用旗下的捷星以及春秋,全日空則用樂桃以及ANA Wings來值飛,所以票價也相當實惠,單程常常一千台幣出頭就能買到。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
這篇文章介紹了越南的第一高樓Landmark 81,包括它的特色和吸引遊客的觀景臺。
Thumbnail
嗨~大家~我是愛噗(●ˇ∀ˇ●) 這兩週感覺世界發生不少大事,想是說拜登退出美國總統大選、川普也揚言要對台灣收取保護費,台股也因為川普的一席話跌了幾百點,但大家知道越南最近發生甚麼事嗎? 越南共產黨總書記阮富仲因年老、生病在7/19病逝,而7/25.26全越南為阮富仲總書記舉辦兩天國喪,因為
Thumbnail
這篇文章講述了中國年輕人的新潮流 - 到綿羊牧場摸綿羊屁股來紓壓。提供了很多人的見解和看法,也討論了潛在的健康風險。文章以幽默的方式描述了這個奇怪的趨勢。
Thumbnail
人資在進行人才招募,常以學歷作為錄取的門檻之一,但有時候就會忽略掉學歷不如人,但能力不錯的人才。來自加拿大的新創公司Plum 提出人工智慧招聘方案,不在看學經歷,而是專注於面試者的人格特質,例如: 領導力,利用機器學習技術,建立人才招聘特質資料庫,招聘流程是讓提出職缺的公司,填寫職位需求,讓Plum
Thumbnail
人工智慧(Artificial Intelligence)至今也有了不少發展,從AlphaGo在圍棋界的一戰成名開始,在許多領域中AI也不負眾望取得輝煌戰果,但這位超級英雄是否有黑暗邪惡的一面呢?而當這位機械英雄壞起來成為邪惡魔王,我們人類能否有足夠的力量抵抗呢?
Thumbnail
「今天Dcard和PTT的熱門你看了嗎」「目的地好遠喔,我們叫個Uber過去吧」,不知不覺中我們的生活已經充斥了各種新的科技服務,在台灣這座科技島上的我們永遠都不會缺乏對新科技的新聞媒體報導,而近年又以「AI」作為關鍵字加強報導,但這其中又有多少是「真」AI,實際上又能做到多少事情呢?
Thumbnail
人工智慧所造就的機器人技術領域,最大成果是從原先的自動化邁向了真正的自主學習。本文將嘗試揭開人工智慧應用的神秘面紗,協助讀者瞭解AI機器人將如何影響我們的未來,並釐清我們常常聽到,但卻著墨不多、甚至根本尚未全然理解的主題。
只需要少數人員即可負責龐大的生態圈, 其餘的人只要負責娛樂至死。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
這篇文章介紹了越南的第一高樓Landmark 81,包括它的特色和吸引遊客的觀景臺。
Thumbnail
嗨~大家~我是愛噗(●ˇ∀ˇ●) 這兩週感覺世界發生不少大事,想是說拜登退出美國總統大選、川普也揚言要對台灣收取保護費,台股也因為川普的一席話跌了幾百點,但大家知道越南最近發生甚麼事嗎? 越南共產黨總書記阮富仲因年老、生病在7/19病逝,而7/25.26全越南為阮富仲總書記舉辦兩天國喪,因為
Thumbnail
這篇文章講述了中國年輕人的新潮流 - 到綿羊牧場摸綿羊屁股來紓壓。提供了很多人的見解和看法,也討論了潛在的健康風險。文章以幽默的方式描述了這個奇怪的趨勢。
Thumbnail
人資在進行人才招募,常以學歷作為錄取的門檻之一,但有時候就會忽略掉學歷不如人,但能力不錯的人才。來自加拿大的新創公司Plum 提出人工智慧招聘方案,不在看學經歷,而是專注於面試者的人格特質,例如: 領導力,利用機器學習技術,建立人才招聘特質資料庫,招聘流程是讓提出職缺的公司,填寫職位需求,讓Plum
Thumbnail
人工智慧(Artificial Intelligence)至今也有了不少發展,從AlphaGo在圍棋界的一戰成名開始,在許多領域中AI也不負眾望取得輝煌戰果,但這位超級英雄是否有黑暗邪惡的一面呢?而當這位機械英雄壞起來成為邪惡魔王,我們人類能否有足夠的力量抵抗呢?
Thumbnail
「今天Dcard和PTT的熱門你看了嗎」「目的地好遠喔,我們叫個Uber過去吧」,不知不覺中我們的生活已經充斥了各種新的科技服務,在台灣這座科技島上的我們永遠都不會缺乏對新科技的新聞媒體報導,而近年又以「AI」作為關鍵字加強報導,但這其中又有多少是「真」AI,實際上又能做到多少事情呢?
Thumbnail
人工智慧所造就的機器人技術領域,最大成果是從原先的自動化邁向了真正的自主學習。本文將嘗試揭開人工智慧應用的神秘面紗,協助讀者瞭解AI機器人將如何影響我們的未來,並釐清我們常常聽到,但卻著墨不多、甚至根本尚未全然理解的主題。
只需要少數人員即可負責龐大的生態圈, 其餘的人只要負責娛樂至死。