【新聞翻譯】AIタレントがテレビCMに登場「ついに新時代到来」と話題に。伊藤園が日本初の起用

閱讀時間約 2 分鐘

標題:新時代的來臨 伊藤園在日本電視廣告中使用的AI藝人掀起話題

日本新聞的圖片

日本新聞的圖片

大手飲料メーカーの伊藤園がAIタレントをテレビCMに起用し、「新時代到来」などと話題になっています。
知名飲料製造商伊藤園在電視廣告中所使用的AI藝人,引發「新時代的來臨」等話題。


AIタレント事業を手がけるAI model社が、自社のAIタレントを伊藤園のCMに提供したことを10月3日に発表しました。
10月3日,AI藝人經紀公司--AI model宣布,自家的AI藝人會在伊藤園的廣告中演出。


CMは、伊藤園の「お~いお茶 カテキン緑茶」のリニューアル発売に際したもの。AI model社によると、AIタレントがテレビCMで起用されるのは日本で初めてのことだといいます。
所出演的廣告是要在伊藤園綠茶的新販售中使用的。據AI model所說,這次是第一次在日本的電視廣告中使用AI藝人。


CMでは、AIタレントがスキップする様子や、緑茶を飲むシーンなどがあり、まるで本物の人間かのような自然な動きを見せています。
在廣告中可以看到AI藝人輕跳、喝綠茶,自然地做出像人類一樣的動作。


SNSでは「遂に新時代到来」「めっちゃ自然、凄すぎる」などの声があった一方で、「人間がいいなあ」「そのうちこれが普通になっちゃうのかな?」などの声も寄せられています。
在社群媒體上許多人評論
「終於進到新時代了」
「超自然的、好扯」
「還是比較喜歡真人」
「已經可以做出那麼自然的了?」


AI model社は、AIタレントについて「AI技術で生成した各企業専属のオリジナルモデル」と説明。「AI技術で生成したAI model(AIモデル)を活用して、モデル撮影の創造性や表現の豊かさを広げて、そこから得られる新しい価値などを提供していくことで、広告やファッションなど様々な業界の発展に貢献していく」としています。
AI model針對「利用AI技術生成各個企業專屬的原創AI藝人」做說明,「活用用AI技術生成的AI人物,可以提升人物攝影的創造性以及人物表現的豐富性,並帶來新的價值,為時尚業等不同產業別的發展做出貢獻。」


CMはテレビや伊藤園の公式YouTubeチャンネルでも公開されています。
這支廣告已在電視及伊藤園的官方Youtube頻道中發布。


新聞來源:

※ 翻譯新手🔰如有誤,歡迎指教

avatar-img
1會員
4內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這篇文章介紹了越南的第一高樓Landmark 81,包括它的特色和吸引遊客的觀景臺。
Thumbnail
嗨~大家~我是愛噗(●ˇ∀ˇ●) 這兩週感覺世界發生不少大事,想是說拜登退出美國總統大選、川普也揚言要對台灣收取保護費,台股也因為川普的一席話跌了幾百點,但大家知道越南最近發生甚麼事嗎? 越南共產黨總書記阮富仲因年老、生病在7/19病逝,而7/25.26全越南為阮富仲總書記舉辦兩天國喪,因為
Thumbnail
這篇文章講述了中國年輕人的新潮流 - 到綿羊牧場摸綿羊屁股來紓壓。提供了很多人的見解和看法,也討論了潛在的健康風險。文章以幽默的方式描述了這個奇怪的趨勢。
Thumbnail
人資在進行人才招募,常以學歷作為錄取的門檻之一,但有時候就會忽略掉學歷不如人,但能力不錯的人才。來自加拿大的新創公司Plum 提出人工智慧招聘方案,不在看學經歷,而是專注於面試者的人格特質,例如: 領導力,利用機器學習技術,建立人才招聘特質資料庫,招聘流程是讓提出職缺的公司,填寫職位需求,讓Plum
Thumbnail
人工智慧(Artificial Intelligence)至今也有了不少發展,從AlphaGo在圍棋界的一戰成名開始,在許多領域中AI也不負眾望取得輝煌戰果,但這位超級英雄是否有黑暗邪惡的一面呢?而當這位機械英雄壞起來成為邪惡魔王,我們人類能否有足夠的力量抵抗呢?
Thumbnail
「今天Dcard和PTT的熱門你看了嗎」「目的地好遠喔,我們叫個Uber過去吧」,不知不覺中我們的生活已經充斥了各種新的科技服務,在台灣這座科技島上的我們永遠都不會缺乏對新科技的新聞媒體報導,而近年又以「AI」作為關鍵字加強報導,但這其中又有多少是「真」AI,實際上又能做到多少事情呢?
Thumbnail
人工智慧所造就的機器人技術領域,最大成果是從原先的自動化邁向了真正的自主學習。本文將嘗試揭開人工智慧應用的神秘面紗,協助讀者瞭解AI機器人將如何影響我們的未來,並釐清我們常常聽到,但卻著墨不多、甚至根本尚未全然理解的主題。
只需要少數人員即可負責龐大的生態圈, 其餘的人只要負責娛樂至死。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這篇文章介紹了越南的第一高樓Landmark 81,包括它的特色和吸引遊客的觀景臺。
Thumbnail
嗨~大家~我是愛噗(●ˇ∀ˇ●) 這兩週感覺世界發生不少大事,想是說拜登退出美國總統大選、川普也揚言要對台灣收取保護費,台股也因為川普的一席話跌了幾百點,但大家知道越南最近發生甚麼事嗎? 越南共產黨總書記阮富仲因年老、生病在7/19病逝,而7/25.26全越南為阮富仲總書記舉辦兩天國喪,因為
Thumbnail
這篇文章講述了中國年輕人的新潮流 - 到綿羊牧場摸綿羊屁股來紓壓。提供了很多人的見解和看法,也討論了潛在的健康風險。文章以幽默的方式描述了這個奇怪的趨勢。
Thumbnail
人資在進行人才招募,常以學歷作為錄取的門檻之一,但有時候就會忽略掉學歷不如人,但能力不錯的人才。來自加拿大的新創公司Plum 提出人工智慧招聘方案,不在看學經歷,而是專注於面試者的人格特質,例如: 領導力,利用機器學習技術,建立人才招聘特質資料庫,招聘流程是讓提出職缺的公司,填寫職位需求,讓Plum
Thumbnail
人工智慧(Artificial Intelligence)至今也有了不少發展,從AlphaGo在圍棋界的一戰成名開始,在許多領域中AI也不負眾望取得輝煌戰果,但這位超級英雄是否有黑暗邪惡的一面呢?而當這位機械英雄壞起來成為邪惡魔王,我們人類能否有足夠的力量抵抗呢?
Thumbnail
「今天Dcard和PTT的熱門你看了嗎」「目的地好遠喔,我們叫個Uber過去吧」,不知不覺中我們的生活已經充斥了各種新的科技服務,在台灣這座科技島上的我們永遠都不會缺乏對新科技的新聞媒體報導,而近年又以「AI」作為關鍵字加強報導,但這其中又有多少是「真」AI,實際上又能做到多少事情呢?
Thumbnail
人工智慧所造就的機器人技術領域,最大成果是從原先的自動化邁向了真正的自主學習。本文將嘗試揭開人工智慧應用的神秘面紗,協助讀者瞭解AI機器人將如何影響我們的未來,並釐清我們常常聽到,但卻著墨不多、甚至根本尚未全然理解的主題。
只需要少數人員即可負責龐大的生態圈, 其餘的人只要負責娛樂至死。