【新聞翻譯】AIタレントがテレビCMに登場「ついに新時代到来」と話題に。伊藤園が日本初の起用

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

標題:新時代的來臨 伊藤園在日本電視廣告中使用的AI藝人掀起話題

日本新聞的圖片

日本新聞的圖片

大手飲料メーカーの伊藤園がAIタレントをテレビCMに起用し、「新時代到来」などと話題になっています。
知名飲料製造商伊藤園在電視廣告中所使用的AI藝人,引發「新時代的來臨」等話題。


AIタレント事業を手がけるAI model社が、自社のAIタレントを伊藤園のCMに提供したことを10月3日に発表しました。
10月3日,AI藝人經紀公司--AI model宣布,自家的AI藝人會在伊藤園的廣告中演出。


CMは、伊藤園の「お~いお茶 カテキン緑茶」のリニューアル発売に際したもの。AI model社によると、AIタレントがテレビCMで起用されるのは日本で初めてのことだといいます。
所出演的廣告是要在伊藤園綠茶的新販售中使用的。據AI model所說,這次是第一次在日本的電視廣告中使用AI藝人。


CMでは、AIタレントがスキップする様子や、緑茶を飲むシーンなどがあり、まるで本物の人間かのような自然な動きを見せています。
在廣告中可以看到AI藝人輕跳、喝綠茶,自然地做出像人類一樣的動作。


SNSでは「遂に新時代到来」「めっちゃ自然、凄すぎる」などの声があった一方で、「人間がいいなあ」「そのうちこれが普通になっちゃうのかな?」などの声も寄せられています。
在社群媒體上許多人評論
「終於進到新時代了」
「超自然的、好扯」
「還是比較喜歡真人」
「已經可以做出那麼自然的了?」


AI model社は、AIタレントについて「AI技術で生成した各企業専属のオリジナルモデル」と説明。「AI技術で生成したAI model(AIモデル)を活用して、モデル撮影の創造性や表現の豊かさを広げて、そこから得られる新しい価値などを提供していくことで、広告やファッションなど様々な業界の発展に貢献していく」としています。
AI model針對「利用AI技術生成各個企業專屬的原創AI藝人」做說明,「活用用AI技術生成的AI人物,可以提升人物攝影的創造性以及人物表現的豐富性,並帶來新的價值,為時尚業等不同產業別的發展做出貢獻。」


CMはテレビや伊藤園の公式YouTubeチャンネルでも公開されています。
這支廣告已在電視及伊藤園的官方Youtube頻道中發布。


新聞來源:

※ 翻譯新手🔰如有誤,歡迎指教

avatar-img
1會員
4內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
來看看如何使用AI詠唱的方式,生成需要的雜誌畫面,並對比實際平面模特兒拍攝的照片,變換風格或是指定地區,來看看每一段描述的改變,會產生出什麼樣的變化。
Thumbnail
曾數次來TIDAF分享的許朝欽,是打造台灣第一位虛擬網紅「虎妮」的幕後重要推手。他現在任職於日本ubitus的Al資深商務關發經理,帶來講目為「AI虛擬角色:新時代偶像革命」。
Thumbnail
說明:AI的進步,一日千里,chatgpt 已經推出了直接輸入文字敘述,就可生成影片的新AI:sora。所以老安以下描寫的工作方式,說不定到2024下半年,就落伍了! ~~~想像開始: 老安,一個一人廣告工作室的老闆兼撞鐘,今天早上就接到了黑牛提神飲料的生意,要他用最便宜的價格,幫他們公司做出簡
Thumbnail
科技化的新風潮-機器人飲料店,當機器人也來做珍珠奶茶,是什麼樣的有趣體驗呢?
Thumbnail
最近AI社團留行青花瓷風,就跟風玩一下。 嗯~大叔也快萌化了。 給Bing AI的指令: 青花瓷可愛小花貓,穿著和服,抱著一個茶杯,表情恬靜幸福,坐在一個花圈裡,加入一些櫻花的細節,全彩色,高清,吉卜力工作室風格。
Thumbnail
科技化的新風潮-機器人飲料店,當機器人也來做珍珠奶茶,是一個什麼樣的有趣體驗呢?
Thumbnail
本篇文章就來分享幾個業界午餐會中聊到的賦能案例與思考。
Thumbnail
一家名為Figure的新創公司於本週三發布了一段令人印象深刻的影片,展示了他們與OpenAI合作後的最新成果。在這段影片中,名為Figure 01的人形機器人展示了與人類的交流能力和任務執行能力。 影片中,Figure 01機器人被要求執行各種任務,例如回應一般性的指令,如提供食物或清理垃圾。
Thumbnail
到底是未來口味還是AI口味,可口可樂在去年推出的這款口味真的讓我驚奇和疑惑...
Thumbnail
電視台正在使用AI主播來播報新聞。問題是,我們會相信他們嗎? 一家新創公司正在開發一項由AI主播提供的新聞服務。它會顛覆電視觀眾和他們在螢幕上觀看的人之間數十年的準社會關係嗎?這段影片在世界上許多新聞頻道上看起來都不會顯得格格不入。在 22 分鐘的時間裡,各路出色的新聞主播站在鏡頭前,在社群媒體上
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
來看看如何使用AI詠唱的方式,生成需要的雜誌畫面,並對比實際平面模特兒拍攝的照片,變換風格或是指定地區,來看看每一段描述的改變,會產生出什麼樣的變化。
Thumbnail
曾數次來TIDAF分享的許朝欽,是打造台灣第一位虛擬網紅「虎妮」的幕後重要推手。他現在任職於日本ubitus的Al資深商務關發經理,帶來講目為「AI虛擬角色:新時代偶像革命」。
Thumbnail
說明:AI的進步,一日千里,chatgpt 已經推出了直接輸入文字敘述,就可生成影片的新AI:sora。所以老安以下描寫的工作方式,說不定到2024下半年,就落伍了! ~~~想像開始: 老安,一個一人廣告工作室的老闆兼撞鐘,今天早上就接到了黑牛提神飲料的生意,要他用最便宜的價格,幫他們公司做出簡
Thumbnail
科技化的新風潮-機器人飲料店,當機器人也來做珍珠奶茶,是什麼樣的有趣體驗呢?
Thumbnail
最近AI社團留行青花瓷風,就跟風玩一下。 嗯~大叔也快萌化了。 給Bing AI的指令: 青花瓷可愛小花貓,穿著和服,抱著一個茶杯,表情恬靜幸福,坐在一個花圈裡,加入一些櫻花的細節,全彩色,高清,吉卜力工作室風格。
Thumbnail
科技化的新風潮-機器人飲料店,當機器人也來做珍珠奶茶,是一個什麼樣的有趣體驗呢?
Thumbnail
本篇文章就來分享幾個業界午餐會中聊到的賦能案例與思考。
Thumbnail
一家名為Figure的新創公司於本週三發布了一段令人印象深刻的影片,展示了他們與OpenAI合作後的最新成果。在這段影片中,名為Figure 01的人形機器人展示了與人類的交流能力和任務執行能力。 影片中,Figure 01機器人被要求執行各種任務,例如回應一般性的指令,如提供食物或清理垃圾。
Thumbnail
到底是未來口味還是AI口味,可口可樂在去年推出的這款口味真的讓我驚奇和疑惑...
Thumbnail
電視台正在使用AI主播來播報新聞。問題是,我們會相信他們嗎? 一家新創公司正在開發一項由AI主播提供的新聞服務。它會顛覆電視觀眾和他們在螢幕上觀看的人之間數十年的準社會關係嗎?這段影片在世界上許多新聞頻道上看起來都不會顯得格格不入。在 22 分鐘的時間裡,各路出色的新聞主播站在鏡頭前,在社群媒體上