譯Sara Teasdale的《Enough》
更新於 2024/10/26閱讀時間約 1 分鐘
《夠了》
這就夠了，
明亮白晝，
偕他再履斯土;
這樣夠了，
朦朧夜色，
重溫廣袤星幕。
別將風綁縛，
勿把海拘俘。
我已滿足，
讓愛意輕拂，
像樂音漂浮。
《Enough》
It is enough for me by day
To walk the same bright earth with him;
Enough that over us by night
The same great roof of stars is dim.
I do not hope to bind the wind
Or set a fetter on the sea --
It is enough to feel his love
Blow by like music over me.
0會員
3內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
台灣美食多元性包容來自世界各國的絕美。巴基斯坦對於台灣人而言絕對是個陌生的國家、位於中亞喜馬拉雅雅山為鄰的國度裡，巴基斯坦有甚麼可以吃的美食。應該第一眼印象會想到甩餅吧!!!
辛巴達甩餅相關資訊::
地址:
桃園市平鎮區中山路24號對面
(忠貞市場後半段位置)
營業時間:
周
我很喜歡從電影觀看一個時代。這次環島中，以1960年代戒嚴時期為背景的《狗蛋大兵》、獲得金馬獎多項提名的《周處除三害》、開啟台灣國片熱潮的《海角七號》以及經典金句狂出的《黑金》，其中幾幕的拍攝地被安排在了我的路線圖上。
王宮靠近法師議會的這個角落，是王家書院的所在地，雖然名稱叫書院，其實比較像教室兼圖書館，這裡是王室孩子的學習場所，同時也是重要的文獻收藏庫。
王家書院裡，除了零以外沒有別的工作人員。零在此的工作主要是整理書籍，以及為文獻歸檔造冊管理，這些工作都很久沒人做了，檔案資料很亂，零花了三個月的時間才整理到
2024台北國際藝術博覽會，我相信參展每件多元型態的作品，其寓深刻於背後「來自某種黑暗生命力」的創意總和，承載的無非也是藝術之於當代精神的反映。
但恐怕沒有比源自土地脈絡，展現強烈在地性和文化自信的「原住民族」藝術更具說服力。
王室研究院，這個國內最高層級的學術單位，成員來自各個領域的學者專家，負責各研究室的學者，都是教授等級的人物。研究室編制下還有許多協助學者的研究員和助理。
像慧這樣的研究助理主要協助學者整理報告、分析實驗數據並處理日常雜務，儘管不需獨力進行研究，但仍需具備出色的邏輯思維和分析能力。
慧所屬的研究室
每一個小男孩、小女孩心中，都曾經是以另一個比自己優秀的小男孩、小女孩作為深情的對象，一個類愛情的「自我理想」。後來，這份情感或記憶被轉移，對大部份的人而言，他們轉向了異性。從同性到異性的「愛」的轉變，是一個精神分析考究的重要議題。
要求自我完美，其實在於自我不滿，但愛情可以止住這傷口
《墓園裡的男孩》作者就是寫《美國眾神》的知名作家尼爾．蓋曼Neil Gaiman，這本書的筆觸有趣又充滿活力，作者很清楚怎麼說出有張力的故事。這本書推薦給覺得自己前路茫茫，不知應何去何從的青少年！
在本單元【異同純不純】的前四篇，我們把焦點放在男同性戀及男性的同性情感，探究了其起源、那些「促成」同性情感或性慾的幻想及臨床展現、以及男同志對女性的潛意識態度。
今天，我們把目光轉向女同性戀者，嘗試以理論和臨床經驗來點燃她們的百合之情。
女孩心中，往往也有一個女孩
轉向：女性也開始嫌棄女性
從來沒有想過，只花一天的時間就能有這麼大的改變
義工團累積多年經驗，建立的速建工法
再集結眾多義工朋友的汗水，讓奇蹟一次又一次的發生！
影片3：10那個賣力爬到樑上鎖螺絲的胖子~~~就是我啦！
有空點進來看看吧！
https://youtu.be/qtFByI1lqJY
疫情曾讓各大城市瀰漫著陰鬱壓抑的氛圍，眾人承受著不能承受之重與輕，不禁令人想起挪威藝術家孟克(Edvard Munch)的偉大名畫《吶喊》，不論時光如何更迭，人們經常會透過創作，抒發出不想說的情緒，任由劇烈的情感如暴風雨般縱情於作品之中。
在《吶喊》裡，天空佈滿火紅的血色，身體扭曲而沒有頭髮的的角色
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
台灣美食多元性包容來自世界各國的絕美。巴基斯坦對於台灣人而言絕對是個陌生的國家、位於中亞喜馬拉雅雅山為鄰的國度裡，巴基斯坦有甚麼可以吃的美食。應該第一眼印象會想到甩餅吧!!!
辛巴達甩餅相關資訊::
地址:
桃園市平鎮區中山路24號對面
(忠貞市場後半段位置)
營業時間:
周
我很喜歡從電影觀看一個時代。這次環島中，以1960年代戒嚴時期為背景的《狗蛋大兵》、獲得金馬獎多項提名的《周處除三害》、開啟台灣國片熱潮的《海角七號》以及經典金句狂出的《黑金》，其中幾幕的拍攝地被安排在了我的路線圖上。
王宮靠近法師議會的這個角落，是王家書院的所在地，雖然名稱叫書院，其實比較像教室兼圖書館，這裡是王室孩子的學習場所，同時也是重要的文獻收藏庫。
王家書院裡，除了零以外沒有別的工作人員。零在此的工作主要是整理書籍，以及為文獻歸檔造冊管理，這些工作都很久沒人做了，檔案資料很亂，零花了三個月的時間才整理到
2024台北國際藝術博覽會，我相信參展每件多元型態的作品，其寓深刻於背後「來自某種黑暗生命力」的創意總和，承載的無非也是藝術之於當代精神的反映。
但恐怕沒有比源自土地脈絡，展現強烈在地性和文化自信的「原住民族」藝術更具說服力。
王室研究院，這個國內最高層級的學術單位，成員來自各個領域的學者專家，負責各研究室的學者，都是教授等級的人物。研究室編制下還有許多協助學者的研究員和助理。
像慧這樣的研究助理主要協助學者整理報告、分析實驗數據並處理日常雜務，儘管不需獨力進行研究，但仍需具備出色的邏輯思維和分析能力。
慧所屬的研究室
每一個小男孩、小女孩心中，都曾經是以另一個比自己優秀的小男孩、小女孩作為深情的對象，一個類愛情的「自我理想」。後來，這份情感或記憶被轉移，對大部份的人而言，他們轉向了異性。從同性到異性的「愛」的轉變，是一個精神分析考究的重要議題。
要求自我完美，其實在於自我不滿，但愛情可以止住這傷口
《墓園裡的男孩》作者就是寫《美國眾神》的知名作家尼爾．蓋曼Neil Gaiman，這本書的筆觸有趣又充滿活力，作者很清楚怎麼說出有張力的故事。這本書推薦給覺得自己前路茫茫，不知應何去何從的青少年！
在本單元【異同純不純】的前四篇，我們把焦點放在男同性戀及男性的同性情感，探究了其起源、那些「促成」同性情感或性慾的幻想及臨床展現、以及男同志對女性的潛意識態度。
今天，我們把目光轉向女同性戀者，嘗試以理論和臨床經驗來點燃她們的百合之情。
女孩心中，往往也有一個女孩
轉向：女性也開始嫌棄女性
從來沒有想過，只花一天的時間就能有這麼大的改變
義工團累積多年經驗，建立的速建工法
再集結眾多義工朋友的汗水，讓奇蹟一次又一次的發生！
影片3：10那個賣力爬到樑上鎖螺絲的胖子~~~就是我啦！
有空點進來看看吧！
https://youtu.be/qtFByI1lqJY
疫情曾讓各大城市瀰漫著陰鬱壓抑的氛圍，眾人承受著不能承受之重與輕，不禁令人想起挪威藝術家孟克(Edvard Munch)的偉大名畫《吶喊》，不論時光如何更迭，人們經常會透過創作，抒發出不想說的情緒，任由劇烈的情感如暴風雨般縱情於作品之中。
在《吶喊》裡，天空佈滿火紅的血色，身體扭曲而沒有頭髮的的角色