譯Sara Teasdale的《Enough》
閱讀時間約 1 分鐘
《夠了》
這就夠了，
明亮白晝，
偕他再履斯土;
這樣夠了，
朦朧夜色，
重溫廣袤星幕。
別將風綁縛，
勿把海拘俘。
我已滿足，
讓愛意輕拂，
像樂音漂浮。
《Enough》
It is enough for me by day
To walk the same bright earth with him;
Enough that over us by night
The same great roof of stars is dim.
I do not hope to bind the wind
Or set a fetter on the sea --
It is enough to feel his love
Blow by like music over me.
0會員
3內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
【異同純不純 Ch.6】女性春青期的自我理想──從《神風怪盜貞德》及BL喜好談起每一個小男孩、小女孩心中，都曾經是以另一個比自己優秀的小男孩、小女孩作為深情的對象，一個類愛情的「自我理想」。後來，這份情感或記憶被轉移，對大部份的人而言，他們轉向了異性。從同性到異性的「愛」的轉變，是一個精神分析考究的重要議題。
要求自我完美，其實在於自我不滿，但愛情可以止住這傷口
2022-05-19
異於常人的有趣成長故事～Neil Gaiman《墓園裡的男孩》《墓園裡的男孩》作者就是寫《美國眾神》的知名作家尼爾．蓋曼Neil Gaiman，這本書的筆觸有趣又充滿活力，作者很清楚怎麼說出有張力的故事。這本書推薦給覺得自己前路茫茫，不知應何去何從的青少年！
2022-05-05
【異同純不純 Ch.5】從《庫洛魔法使》知世對小櫻的百合情，談女性的愛情起源在本單元【異同純不純】的前四篇，我們把焦點放在男同性戀及男性的同性情感，探究了其起源、那些「促成」同性情感或性慾的幻想及臨床展現、以及男同志對女性的潛意識態度。
今天，我們把目光轉向女同性戀者，嘗試以理論和臨床經驗來點燃她們的百合之情。
女孩心中，往往也有一個女孩
轉向：女性也開始嫌棄女性
2022-05-05
【義築系列】EP03 一天時間 從無到有的奇蹟 縮時攝影 《寶島行善義工團》從來沒有想過，只花一天的時間就能有這麼大的改變
義工團累積多年經驗，建立的速建工法
再集結眾多義工朋友的汗水，讓奇蹟一次又一次的發生！
影片3：10那個賣力爬到樑上鎖螺絲的胖子~~~就是我啦！
有空點進來看看吧！
https://youtu.be/qtFByI1lqJY
2021-11-21
藝術視角︱孟克《吶喊》劇烈的情感如暴風雨般縱情於作品之中疫情曾讓各大城市瀰漫著陰鬱壓抑的氛圍，眾人承受著不能承受之重與輕，不禁令人想起挪威藝術家孟克(Edvard Munch)的偉大名畫《吶喊》，不論時光如何更迭，人們經常會透過創作，抒發出不想說的情緒，任由劇烈的情感如暴風雨般縱情於作品之中。
在《吶喊》裡，天空佈滿火紅的血色，身體扭曲而沒有頭髮的的角色
2021-08-16
藝文選片｜忘我之際 ——《李希特舒眠曲》的沉浸式藝術體驗在不間斷的樂音聲中，導演娜塔莉・瓊斯以詩意抒情的鏡頭，適切開展了我們的靈魂之眼與無垠想像：仰望飛機如流星劃破夜空，見證夜晚大教堂裡餘音繞梁；穿梭未知盡頭的樹林小徑，感覺赤腳踩沙踏浪的柔軟與冰涼，抬頭直視刺眼的光亮。沉睡的高樓，無人的街道，花園、擁抱，每一道光與光圈的變化，每一個動態卻寧靜的瞬間。
2021-02-01
異性戀版本的BL，談網路電視劇《紅色氣球》的同性戀邏輯《紅色氣球》電影劇照
斯瑪特/2020.05.16
台灣是一個民主自由開放的國家，並於2017年5月24日司法院公布釋字第748號解釋文，宣布現行《民法》未保障同性二人的婚姻自由及平等權已屬違憲，並在2019年2月20日，中華民國行政院根據釋憲案及公投結果，提出確保同性婚姻之法律草案
2020-05-15
異色的戀與群像劇——《無頭騎士異聞錄DuRaRaRa!!》這些角色們不只個性鮮明，且具有不為人知的兩面性，不管有意還是無意，卻都扯進了事件裡頭，成為城市的一景，縱使你身為情報屋還是網路組織的首領，依舊要為獲得情報付出苦心，就算這樣你也仍然不夠力量去阻止討厭或不希望的人站在事件的中心，沒有人可以完全的掌握事件的全貌，但少了一個人又湊不起城市的全景。
2020-04-11
藝文評論｜雨滴往水底落下不見──觀劇《生活的全盤方式》感想改編自黎紫書同名短篇小說《生活的全盤方式》
她是于小榆。像我餵養的街貓時常會不見，安靜無痕的消失。
我永遠無法得知牠的去處下落，無論多久，就算我每天替牠們提供食糧，關心牠們的安危，牠們也從不留
2019-01-02