征服里斯本

閱讀時間約 3 分鐘

1146年教皇尤金三世 (Papa Eugénio III) 在維茲萊大教堂 (Basílica de Vézelay) 宣告發起第二次十字軍東征 (segunda cruzada),征伐目標包含仍在摩爾人 (Mouros) 統治下的里斯本。這座濱海大城位於伊比利半島西南部,有著重要的地理與戰略價值,是再征服運動 (Reconquista) 的重要象徵。

來自北非統治伊比利半島的穆斯林,摩爾人

來自北非統治伊比利半島的穆斯林,摩爾人

當時的葡萄牙國王阿方索‧恩里克 (D. Afonso Henriques) 面對這個艱鉅挑戰,他先揮軍征服里斯本東北部的Santarém,作為進一步進攻里斯本的跳板。1147年七月,在波爾圖大主教佩德羅 (Bispo do Porto, D. Pedro) 的協調下,獲得諾曼人 (normandos)、英格蘭人 (ingleses)、蘇格蘭人 (escoceses)、佛萊芒人 (flamengos) 及日耳曼人 (alemães) 十字軍的協助,阿方索‧恩里克開始對里斯本發起圍城戰。

十二世紀的伊比利半島

十二世紀的伊比利半島

面對固若金湯的雄偉里斯本城,葡軍建築了彈射器及高塔以協助攻城。七月最初幾天,葡軍對里斯本發動最初的攻勢,透過彈射器 (catapultas) 及高塔 (torre) 把石塊及沸油投進城裡,並透過斷絕所有對外聯繫來切斷守軍補給來源。

里斯本圍城戰

里斯本圍城戰

八~九月葡軍陸續對里斯本發起幾波猛攻,到了十月17~21日這幾天,連續幾波的攻擊攻破了東邊緊鄰太陽門 (Portas do Sol) 的城牆,這裡後來被稱為「Martim Moniz」,為了紀念一位參與攻城的貴族,他在攻破城門之際犧牲自己以肉身卡住城門,使摩爾人無法再關閉城門,以確保後續葡軍能從此門進城。

十月25日國王阿方索‧恩里克正式凱旋進城,隊伍行經阿爾法瑪 (Alfama),並在當時仍為清真寺的主教座堂 (a Sé) 進行彌撒,最終到達主城堡,也就是今天的聖喬治城堡 (Castelo de São Jorge),宣告基督教的勝利。

宣告征服里斯本!

宣告征服里斯本!

里斯本及接下來辛特拉 (Sintra)、阿爾瑪達 (Almada)、帕爾梅拉 (Palmela) 的一系列征服,標誌著葡軍在1147年底成功進抵特茹河一線 (Linha do Tejo)。

葡萄牙開國國王,本文主角,阿方索‧恩里克

葡萄牙開國國王,本文主角,阿方索‧恩里克


葡語小字典 Pequeno dicionário português

 

征服 conquistar                                  

再征服 Reconquista

宣講 pregarem                                    

十字軍 cruzada

支配 domínio                                

核心 fulcral

階段 etapa                                     

包圍 cerco

堡壘 baluarte                                     

彈射器 catapulta


參考資料:

https://www.facebook.com/facebook.comcarla.brito.35/posts/pfbid08THKzHYnUNBCBb2fX2mg3mGCNCBv32Z65qWFhyYduZZjsQNEV17jGavAuPBXwqnml



avatar-img
43會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
從公元五世紀中葉開始,伊比利半島出現了一個新的長期政權,西哥德王國。除了西北角的斯維比人、後來的「拜占庭區」,以及持續造成威脅的巴斯克人外,幾乎所有今日西、葡二國的領土,都在其掌控之下。 由於哥德人的王國長達兩百五十餘年,本來我們也可以想像,半島的文化將不可避免的「哥德化」。但令人意外的是:沒有。
Thumbnail
 以為生活不順遂,都是別人的錯嗎?但親愛的,問題其實出在自己身上,因為《你就是困住自己的那座山》! 「你的那座山,是你和你想要的生活之間的障礙。面對它,也是你獲得自由和成長的唯一途徑。」
Thumbnail
能降伏自己的心性,就能解決大部分的問題~ 有能力征服自己過量進食的慾望嗎? 有能力征服自己無精打采的頻率嗎? 有能力征服自己不健康的惡習嗎? 有能力征服自己的癮頭,比如咖啡? 能降伏自己的慾望,才能不被外境綁架,並能適時的做出最對的選擇,也可以不受任何情況攪擾你的心緒~ -----------
Thumbnail
我發現這次我的心充滿正向力量與樂觀勇氣,某種程度上,我花費了大把時間與心力,戰勝了自己,跨越了心靈上的種種桎梏與重重藩籬。 我發現自己開始變得主動出擊與行動,成功翻轉負面心態,有著更多把握與相信, 我發現此刻自己面對新挑戰,有著更多突破的自信與莫大的祝福。
Thumbnail
1146年教皇尤金三世宣告發起第二次十字軍東征,征伐目標包含仍在摩爾人統治下的里斯本。這座濱海大城位於伊比利半島西南部,有著重要的地理與戰略價值,是再征服運動 (Reconquista) 的重要象徵。
Thumbnail
每當我看了一部電影,很容易被電影中的情節給吸引或感動,當然也有看完很想大喊「我到底看了些什麼啊?!」那種時刻,但每次我看了一部超級觸動我的電影時,我就很想淘淘不絕、長篇大論的和一樣看了電影的人開始闡述自己的心得,不管對方聽進了多少,這也算是個壞毛病吧?!所以能寫在平台上和想看的人分享。
Thumbnail
Westlife是愛爾蘭的一支流行音樂團體,成立於1998年。樂隊最初由Shane Filan、Kian Egan、Mark Feehily、Nicky Byrne和Brian McFadden組成。他們以多首經典的情歌和流行曲風聞名,如「Swear It Again」、「Flying Withou
Thumbnail
十來年前荒野電影欣賞社曾邀請楊力州導演導讀「征服北極」,這是二00八年由橘子公司創辦人劉柏園出資,由楊力州拍攝記錄運動員挑戰自我的歷程,影片感人中有搞笑、也是在此次導讀中見識到楊力州說故事的功力。 時隔十年,劉柏園邀請楊力州、極地馬拉松運動員陳彥博……等人前往南極,挑戰一九一一年第一個走到南極點的隊
Thumbnail
6. 想像目標很好,想像執行很必要,想像勝利很重要。 To envision the goal is good. To envision the execution is necessary. To envision the victory is crucial. 7. 歐巴馬使用的口號: (1)
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
從公元五世紀中葉開始,伊比利半島出現了一個新的長期政權,西哥德王國。除了西北角的斯維比人、後來的「拜占庭區」,以及持續造成威脅的巴斯克人外,幾乎所有今日西、葡二國的領土,都在其掌控之下。 由於哥德人的王國長達兩百五十餘年,本來我們也可以想像,半島的文化將不可避免的「哥德化」。但令人意外的是:沒有。
Thumbnail
 以為生活不順遂,都是別人的錯嗎?但親愛的,問題其實出在自己身上,因為《你就是困住自己的那座山》! 「你的那座山,是你和你想要的生活之間的障礙。面對它,也是你獲得自由和成長的唯一途徑。」
Thumbnail
能降伏自己的心性,就能解決大部分的問題~ 有能力征服自己過量進食的慾望嗎? 有能力征服自己無精打采的頻率嗎? 有能力征服自己不健康的惡習嗎? 有能力征服自己的癮頭,比如咖啡? 能降伏自己的慾望,才能不被外境綁架,並能適時的做出最對的選擇,也可以不受任何情況攪擾你的心緒~ -----------
Thumbnail
我發現這次我的心充滿正向力量與樂觀勇氣,某種程度上,我花費了大把時間與心力,戰勝了自己,跨越了心靈上的種種桎梏與重重藩籬。 我發現自己開始變得主動出擊與行動,成功翻轉負面心態,有著更多把握與相信, 我發現此刻自己面對新挑戰,有著更多突破的自信與莫大的祝福。
Thumbnail
1146年教皇尤金三世宣告發起第二次十字軍東征,征伐目標包含仍在摩爾人統治下的里斯本。這座濱海大城位於伊比利半島西南部,有著重要的地理與戰略價值,是再征服運動 (Reconquista) 的重要象徵。
Thumbnail
每當我看了一部電影,很容易被電影中的情節給吸引或感動,當然也有看完很想大喊「我到底看了些什麼啊?!」那種時刻,但每次我看了一部超級觸動我的電影時,我就很想淘淘不絕、長篇大論的和一樣看了電影的人開始闡述自己的心得,不管對方聽進了多少,這也算是個壞毛病吧?!所以能寫在平台上和想看的人分享。
Thumbnail
Westlife是愛爾蘭的一支流行音樂團體,成立於1998年。樂隊最初由Shane Filan、Kian Egan、Mark Feehily、Nicky Byrne和Brian McFadden組成。他們以多首經典的情歌和流行曲風聞名,如「Swear It Again」、「Flying Withou
Thumbnail
十來年前荒野電影欣賞社曾邀請楊力州導演導讀「征服北極」,這是二00八年由橘子公司創辦人劉柏園出資,由楊力州拍攝記錄運動員挑戰自我的歷程,影片感人中有搞笑、也是在此次導讀中見識到楊力州說故事的功力。 時隔十年,劉柏園邀請楊力州、極地馬拉松運動員陳彥博……等人前往南極,挑戰一九一一年第一個走到南極點的隊
Thumbnail
6. 想像目標很好,想像執行很必要,想像勝利很重要。 To envision the goal is good. To envision the execution is necessary. To envision the victory is crucial. 7. 歐巴馬使用的口號: (1)