《你是否知道trench coat(風衣)英文詞彙源自於trench(壕溝)?》

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

歐美人士在春秋時節,

習慣穿上trench coat(風衣)。

 

trench coat(風衣)擋風擋雨的功能,

源自於第一次世界大戰時,

英美陸軍躲在trench(壕溝)作戰時,

需要waterproof(防雨)

durable(耐用的)

military garment(軍服)。

 

當時英國高檔服飾Burberry創辦人Thomas Burberry

設計這款double-breasted front(雙排扣的前襟)、

storm flap(風帽)、

及可存放小型必需品deep pockets(深口袋)的實用功能型軍服。

 

圖片拍攝於英國倫敦Burberry總部

圖片拍攝於英國倫敦Burberry總部



戰爭結束後,

軍官在trench(壕溝)作戰穿著的coat(大衣),

變成civilian fashion(民間時尚),

進而演變成今日timeless classic(經典的款式)。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
275會員
361內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下擷取於BBC英文新聞,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習blossom、generation、dedicate、preserve、cherish、symbol、temple、overwhelm、snap、bloom 十個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下擷取於BBC英文新聞,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習blossom、generation、dedicate、preserve、cherish、symbol、temple、overwhelm、snap、bloom 十個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下英文新聞擷取於CNN英文新聞,可以幫助上班族在20分鐘內學習rebrand、expo、board、destination、hype、alternative、grapple、boom、kick九個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下英文新聞擷取於CNN英文新聞,可以幫助上班族在20分鐘內學習rebrand、expo、board、destination、hype、alternative、grapple、boom、kick九個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
當獲得衣服不再是一件曠日費時的工作,只需要走到商店,甚至動動手指就能買到,人們也將不再記得製造它們所需要付出的代價。直到近年來,關於「快時尚」的環境議題開始受到重視,廉價服飾背後的故事也開始被揭穿,而索菲.譚豪瑟的這本作品,則藉由介紹一些關於服飾產業的發展,讓讀者看見更多我們過去可能並不了解的事實。
Thumbnail
當獲得衣服不再是一件曠日費時的工作,只需要走到商店,甚至動動手指就能買到,人們也將不再記得製造它們所需要付出的代價。直到近年來,關於「快時尚」的環境議題開始受到重視,廉價服飾背後的故事也開始被揭穿,而索菲.譚豪瑟的這本作品,則藉由介紹一些關於服飾產業的發展,讓讀者看見更多我們過去可能並不了解的事實。
Thumbnail
我一直都對時尚、對語言,和體驗海外生活懷有憧憬,曾經想著要到英語系國家進修時尚專業,而我也在接近30歲,工作了幾年之後達成了這個目標,你也是這樣嗎?或是希望能夠自在用英文討論穿搭呢?你知道嗎?時尚英文的累積其實可以從認識你的衣櫥、定義自我風格,以及研究你欣賞的KOL三個部分來開始。 Step One
Thumbnail
我一直都對時尚、對語言,和體驗海外生活懷有憧憬,曾經想著要到英語系國家進修時尚專業,而我也在接近30歲,工作了幾年之後達成了這個目標,你也是這樣嗎?或是希望能夠自在用英文討論穿搭呢?你知道嗎?時尚英文的累積其實可以從認識你的衣櫥、定義自我風格,以及研究你欣賞的KOL三個部分來開始。 Step One
Thumbnail
二十世紀初期,T恤是美國海軍的制服。提到部隊,軍服象徵服從、團結、忠誠,如此才能彰顯群體的力道。服從、團結是台灣軍隊營區的標語,而在韓國電影常常看到下屬遇見長官,除了敬禮之外,要大喊「忠誠」。 T恤的源頭,既然是美國海軍,這倒是可從歷史視角加以擴大聯想,甚至還能探討地緣政治和台美中日的關係。美國軍事
Thumbnail
二十世紀初期,T恤是美國海軍的制服。提到部隊,軍服象徵服從、團結、忠誠,如此才能彰顯群體的力道。服從、團結是台灣軍隊營區的標語,而在韓國電影常常看到下屬遇見長官,除了敬禮之外,要大喊「忠誠」。 T恤的源頭,既然是美國海軍,這倒是可從歷史視角加以擴大聯想,甚至還能探討地緣政治和台美中日的關係。美國軍事
Thumbnail
筆者不是相關科系的,所以就淺淺地帶過歷史跟資訊,主要是推坑大家「牛津襯衫」這個單品。 穿上身,你/妳就能電力滿格拉!!! 話不多說,我們就開始吧! ▍小知識補充時間: 1. 襯衫是由 Oxford Cloth(牛津紡布料)製成,因此取名為牛津。 ▍牛津襯衫的特色: ▍穿搭範例:
Thumbnail
筆者不是相關科系的,所以就淺淺地帶過歷史跟資訊,主要是推坑大家「牛津襯衫」這個單品。 穿上身,你/妳就能電力滿格拉!!! 話不多說,我們就開始吧! ▍小知識補充時間: 1. 襯衫是由 Oxford Cloth(牛津紡布料)製成,因此取名為牛津。 ▍牛津襯衫的特色: ▍穿搭範例:
Thumbnail
耗時一年集結成冊!大航海時代的荷蘭官員穿燈籠褲?鄭成功平常上班要穿龍袍嗎?日治時代的台灣女性會穿和服嗎?傳統客家女性的禮服也有南北之分?支那風情的長衫原來就是旗袍?台灣中學生也愛帥氣的立領校服和俏麗的水手服?
Thumbnail
耗時一年集結成冊!大航海時代的荷蘭官員穿燈籠褲?鄭成功平常上班要穿龍袍嗎?日治時代的台灣女性會穿和服嗎?傳統客家女性的禮服也有南北之分?支那風情的長衫原來就是旗袍?台灣中學生也愛帥氣的立領校服和俏麗的水手服?
Thumbnail
趁這集順便談談「和製英語(わせいえいご)」。和製英語是將英文裁切重組後創造出來的外來語,按照片假名發音轉回英文後會發現查無此字或根本是不同的字意,像是「ワンピース」轉回「one-piece」後應該是一體成型的意思⋯⋯跟連身裙沒半毛關係
Thumbnail
趁這集順便談談「和製英語(わせいえいご)」。和製英語是將英文裁切重組後創造出來的外來語,按照片假名發音轉回英文後會發現查無此字或根本是不同的字意,像是「ワンピース」轉回「one-piece」後應該是一體成型的意思⋯⋯跟連身裙沒半毛關係
Thumbnail
Burberry是「貴買廉用」的大衣,它的衣料多年不變,連我這粗人穿着它上飛機去旅行、出差甚至下微雪時它都沒半點疲態。我第一件Burberry最可恨的地方是永不退休,它總是連鈕扣都不掉一顆,令你沒法有藉口去送舊迎新。
Thumbnail
Burberry是「貴買廉用」的大衣,它的衣料多年不變,連我這粗人穿着它上飛機去旅行、出差甚至下微雪時它都沒半點疲態。我第一件Burberry最可恨的地方是永不退休,它總是連鈕扣都不掉一顆,令你沒法有藉口去送舊迎新。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News