該怎麼讓英文更容易講出口?

閱讀時間約 6 分鐘

以前國高中英文課上完會有種錯覺是:

感覺講英文每句話都要是好寶寶句型
句句要講得完整,細節都要交代清楚

但事實上我們講中文也不是這麼規矩的


我看過一個Youtube影片,
是我很喜歡的美國創業家 Gary Vaynerchuk (Gary Vee) 在車子裡跟一個菲律賓的電影演員聊天,給他人生的建議

那個菲律賓電影演員曾經紅過
但現在處於事業低潮
正在想要怎麼爬起來

那段影片不知怎麼我像著魔般的看了四五遍

可能是Gary講話感覺很真誠
我完全被打到
同樣的內容我聽了四五遍

我開始注意到Gary講的英文跟一般受高等教育的美國教授很不一樣

他很直接,說話句型、用字都簡單
時不時夾雜一些idioms (俚語)

他想事情很快
所以常常丟出一句話後面發現他還沒想清楚,再回頭修正

我覺得這個邊講邊想的能力可以學起來呢!

不然很容易英文講一講
完整句子想不到就開始恐慌 XD

以Gary Vee為例,母語人士講英文並不會和文章一樣完整

以Gary Vee為例,母語人士講英文並不會和文章一樣完整

可以這樣把完整的句子切短

可以這樣把完整的句子切短

應該可以更自然的講出來!

應該可以更自然的講出來!

舉例如下:

🎈Gary 提到他...

對只有享樂的人生沒興趣
像是躺在沙灘上打高爾夫球一整天
或是躺在地中海的遊艇上一百天
或是去聽音樂會,到處拜訪朋友等等

🔑 拆解他的話如下:

It's not as fun, (發現需要想一下所以打住)
like it's very, (發現這句話也不是他要的,所以又打住)
It's not as fun for me to lay on the beach and play golf all day, (終於完整講出他要的句子)
and lay on the yacht in the mediterranean for 100 days, (類似的句子再說一遍很省力)
go to a concert, (只是舉例所以句子越來越簡單)
see friends,..

可以注意他舉例很多不是完整句子
只是簡單的動詞 + 名詞

🎈另一個例子是...

Gary 說他不急著看到成果,他享受努力的過程

🔑這段話拆解如下:

But I'm trying to, (先說「但我想要」​,然後發現這不是他想講的話,馬上打住重開一句)
I'm fore-playing my life. I'm slow rolling it...
(其實他想講的是「我享受走過各種點滴的過程, 慢慢往我想要的目標前進」)

我覺得像這樣切小碎片的講話方式可以模仿耶~

比方說我想講我周末做甚麼

如果用國高中學到的英文
就會有壓力像好學生一樣講出又長又完整的句子:

👉 I like going out with my friends and we will visit some good restaurants or go to the movies together.

我喜歡跟朋友出去然後我們會一起拜訪一些好餐廳或是去看電影
👉 Sometimes I will stay at home on the weekends to relax and read something I like after a tiring week of work.

有時候周間工作太累我周末會待在家休息讀一些我喜歡的東西

講完都快斷氣了XD

同樣的意思,
可以把想講的東西切短短
這樣就可以邊想邊講

🔑Mmm.. I'd probably.. well it depends, like, hang out with friends, go to the movies, or visit some nice restaurants.

恩..我可能會..看狀況耶,像是..跟朋友出去吧,看個電影啊、找好吃的餐廳之類
🔑But like, if I'm too tired, I'd stay at home, relax, and just read something I like.

但如果啊,我太累的話,大概就待家裡吧,休息休息、隨便讀點喜歡的東西

對比一下兩段的中文,
應該也是後者比較接近我們真實生活中對話的感覺吧 XD


最後想分享一下~

整段影片裡讓我最感動的一段是Gary跟那個在低潮的電影演員說:

You need to look at that as a positive

你需要把現在遇到的挫折當成正面的事

因為:

🎈If you were an actor from 25 years ago, you would've just become complacent.

如果你25年前就開始當演員
你可能因為環境沒有太多挑戰而變的安逸
這樣你不會繼續提升自己
🎈You're "lucky" that the game's forcing you to have to be sharp again.

你很「幸運」遇到世界浪潮的改變
這剛好強迫你變得更強壯

他講完後看著那個演員
氣氛瞬間凍結一下
演員露出有點痛苦但不得不接受的表情

我可以理解演員的痛苦

「把遇到的挫折當養分」這種話通常都是拿去安慰別人
但自己可以做到的人很少

而Gary就是一個用行動實踐這句話的人

我想這段話應該沒人可以講得比Gary更發自內心了

Gary的英文永遠不會比《經濟學人》雜誌或是大學教授講的話漂亮
但他話語裡傳遞出的慈悲如此穿透人心

對我來說這就是世界上最美麗的語言😊


🌏 歡迎免費訂閱我的七點半​學英文電子報:

我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華、重點整理圖卡,還有延伸學習材料送到你的信箱。

電子報訂閱連結: 👉 https://astounding-producer-2828.ck.page
(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)


🌏 追蹤我的臉書看最新文章:👉 https://lihi2.cc/kmbXu


🌏 想看更多內容,歡迎你收聽/收看我的新節目理科生聊英文!

🎈 追蹤我的Youtube "凱茜女孩 Cathy Girl"
👉 https://www.youtube.com/@cathygirl2763

🎈 訂閱我的 Podcast "理科生聊英文"
👉 ​https://lihi3.com/viRU7




avatar-img
131會員
175內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
凱茜女孩的沙龍 的其他內容
關於台式英文我想了很久怎麼辦,最後覺得還是聽跟讀的時候多花心力觀察別人怎麼講 我上Youtube看一些分享感情的英文影片 然後我發現討論感情的影片內容很適合拿來糾正台式英文呢~ 因為內容都是一般跟人相處會遇到的狀況或心情,用字也簡單 正好可以好好觀察為什麼他們用得這麼道地
ChatGPT背後的公司組織OpenAI發表他們最新的上線的ChatGPT功能 我在國外一個滿有名的科技評論部落格Stratechery看到他們整理了在發表會聽到新發布的ChatGPT功能 邊讀我就忍不住研究了一下他們怎麼「用英文描述產品新功能」 結果我不小心歸納出一些共通的表達規則,覺得很有趣~
一篇在哈佛商業評論 (Harvard Business Review) 的文章剛好在討論「安靜離職」這個現象 這篇文章我覺得很不錯的是他的用的英文單字都不難 從這篇文章中可以順便學怎麼用英文描述: → 員工/老闆心態 → 現實工作處境 → 當代的職場現象 歡迎你邊讀邊學起來囉!
要怎樣用英文講附和老闆的話才不會丟飯碗? 想要用英文講一些附和老闆的話,但發現講不出來? 我跟一個在Google工作的朋友討論了一下幾種可能情境跟回答方式 底下來分享一下這種狀況有哪些句子可以模仿起來撐一下場面 會分成『認真回應款』跟 『先讚美後回應』兩種回答方式~
經濟學人有時候會突然冒出一兩句很犀利很好笑的社會觀察 像是關於英國人為什麼喜歡遛狗的分析文...
在經濟學人 (The Economist) 看過一篇講日本公司在中國面臨的挑戰 有一段描述中國這幾年產業轉型對日本公司在中國的影響 我滿喜歡這段描述的方式,精簡清楚 讀這段剛好觀察他怎麼描述中國的情形 等等就可以拿來練習用英文描述台灣的產業狀況了~
關於台式英文我想了很久怎麼辦,最後覺得還是聽跟讀的時候多花心力觀察別人怎麼講 我上Youtube看一些分享感情的英文影片 然後我發現討論感情的影片內容很適合拿來糾正台式英文呢~ 因為內容都是一般跟人相處會遇到的狀況或心情,用字也簡單 正好可以好好觀察為什麼他們用得這麼道地
ChatGPT背後的公司組織OpenAI發表他們最新的上線的ChatGPT功能 我在國外一個滿有名的科技評論部落格Stratechery看到他們整理了在發表會聽到新發布的ChatGPT功能 邊讀我就忍不住研究了一下他們怎麼「用英文描述產品新功能」 結果我不小心歸納出一些共通的表達規則,覺得很有趣~
一篇在哈佛商業評論 (Harvard Business Review) 的文章剛好在討論「安靜離職」這個現象 這篇文章我覺得很不錯的是他的用的英文單字都不難 從這篇文章中可以順便學怎麼用英文描述: → 員工/老闆心態 → 現實工作處境 → 當代的職場現象 歡迎你邊讀邊學起來囉!
要怎樣用英文講附和老闆的話才不會丟飯碗? 想要用英文講一些附和老闆的話,但發現講不出來? 我跟一個在Google工作的朋友討論了一下幾種可能情境跟回答方式 底下來分享一下這種狀況有哪些句子可以模仿起來撐一下場面 會分成『認真回應款』跟 『先讚美後回應』兩種回答方式~
經濟學人有時候會突然冒出一兩句很犀利很好笑的社會觀察 像是關於英國人為什麼喜歡遛狗的分析文...
在經濟學人 (The Economist) 看過一篇講日本公司在中國面臨的挑戰 有一段描述中國這幾年產業轉型對日本公司在中國的影響 我滿喜歡這段描述的方式,精簡清楚 讀這段剛好觀察他怎麼描述中國的情形 等等就可以拿來練習用英文描述台灣的產業狀況了~
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
我是個卸下工作角色後,便不擅長社交的人。可是呢,人生在世總會有需要社交的時候,到底該怎麼做才能既不失禮貌,又能不免強自己變成社交人呢?本文與你分享,我嘗試已久後適用自己的3個方法,希望也能幫到同樣不顫長社交的你。
小王最近有點煩惱。作為一家中型科技公司的人力資源經理,他正為年終獎勵的評選方式傷腦筋。往年都是老闆一個人拍板,今年他突發奇想,想試試讓員工投票。這個想法一出,公司上下頓時炸開了鍋。 "讓員工投票?你瘋了吧!"副總裁老張直接把咖啡杯拍在了桌上,"這不是自找麻煩嗎?" 小王縮了縮脖子,但還是
Thumbnail
突然有了一筆秘密的一千萬現金,你能如何在“合法”範圍內洗白,成為看似合理的收入來源?我在這裡為有機會"獲得一千萬現金的你"準備了十五種該怎麼辦的方法,每個方法都經過精心設計,考慮了耗費時間、知情人數及可能面臨的風險與困難。 以下提供挑選參考 1. 設立多個小額公司並逐步增資 耗費時間:2到3
Thumbnail
你好,這位朋友。你的問題非常值得思考。在這個資訊爆炸的時代,每個人都希望自己能夠脫穎而出,成為獨特的存在。 然而,如何讓自己在眾人中顯得獨特卻不是一件容易的事情。今天,我將從幾個方面來探討這個問題,希望能給你一些啟發和幫助。
Thumbnail
以前國高中英文課上完會有種錯覺是: 感覺講英文每句話都要是好寶寶句型 句句要講得完整,細節都要交代清楚 我很喜歡一位美國創業家 Gary Vaynerchuk (Gary Vee) 他想事情很快 所以常常丟出一句話後面發現他還沒想清楚,再回頭修正 我覺得這個邊講邊想的能力可以學起來呢!
Thumbnail
我們在生活中難免會遇到很討厭的人,但礙於法律規定,我們無法隨便辱罵或動手,因為這很有可能害我們自己被告,失去了教訓的意義。當然還是有一些人不惜自己被判刑也還是要傷害對方;但對於普通人而言,被告是相當麻煩的,不但要三不五時請假跑法院,還得每天懸著一顆心,判決出爐後還可能被判刑又要賠錢。
Thumbnail
換一種角度看待同事,很多時候,我們經常關注對方的缺點,而忽略了他們的優點。因此,不妨多留意他人的優點,這樣我們看待情況的角度就會完全不同。 在職場上,我們經常遇到讓人討厭的人,對他們感到極度不悅,甚至希望與他們保持距離。但若這樣的人是你的老闆或客戶,你是否能夠放下成見,為了公司的目標而全力以赴呢?
Thumbnail
談到感情,常常會討論到「吃醋」這個議題。當你看到心儀的對象和其他異性有說有笑,心裡總有股不舒服的感覺盤據。親愛的,這就是吃醋。其實吃醋就是「嫉妒」,是一種正常的情緒。但愛吃醋怎麼辦?如何適當的掌握吃醋,甚至運用吃醋讓對方更愛自己,讓我們一起看下去。
Thumbnail
當你開始要正式進入學習語言的階段,第一步就是要來挑選你的第一本書啦! 雖然Wing一直提倡少用教科書,要靠多接觸來學習,但是在你剛接觸的時候用書來幫你打下一些知識基礎會讓你之後大量接觸的時候輕鬆一點,下面的角度都是從自學出發,畢竟如果你是上課你應該也不用挑書了 XD。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
我是個卸下工作角色後,便不擅長社交的人。可是呢,人生在世總會有需要社交的時候,到底該怎麼做才能既不失禮貌,又能不免強自己變成社交人呢?本文與你分享,我嘗試已久後適用自己的3個方法,希望也能幫到同樣不顫長社交的你。
小王最近有點煩惱。作為一家中型科技公司的人力資源經理,他正為年終獎勵的評選方式傷腦筋。往年都是老闆一個人拍板,今年他突發奇想,想試試讓員工投票。這個想法一出,公司上下頓時炸開了鍋。 "讓員工投票?你瘋了吧!"副總裁老張直接把咖啡杯拍在了桌上,"這不是自找麻煩嗎?" 小王縮了縮脖子,但還是
Thumbnail
突然有了一筆秘密的一千萬現金,你能如何在“合法”範圍內洗白,成為看似合理的收入來源?我在這裡為有機會"獲得一千萬現金的你"準備了十五種該怎麼辦的方法,每個方法都經過精心設計,考慮了耗費時間、知情人數及可能面臨的風險與困難。 以下提供挑選參考 1. 設立多個小額公司並逐步增資 耗費時間:2到3
Thumbnail
你好,這位朋友。你的問題非常值得思考。在這個資訊爆炸的時代,每個人都希望自己能夠脫穎而出,成為獨特的存在。 然而,如何讓自己在眾人中顯得獨特卻不是一件容易的事情。今天,我將從幾個方面來探討這個問題,希望能給你一些啟發和幫助。
Thumbnail
以前國高中英文課上完會有種錯覺是: 感覺講英文每句話都要是好寶寶句型 句句要講得完整,細節都要交代清楚 我很喜歡一位美國創業家 Gary Vaynerchuk (Gary Vee) 他想事情很快 所以常常丟出一句話後面發現他還沒想清楚,再回頭修正 我覺得這個邊講邊想的能力可以學起來呢!
Thumbnail
我們在生活中難免會遇到很討厭的人,但礙於法律規定,我們無法隨便辱罵或動手,因為這很有可能害我們自己被告,失去了教訓的意義。當然還是有一些人不惜自己被判刑也還是要傷害對方;但對於普通人而言,被告是相當麻煩的,不但要三不五時請假跑法院,還得每天懸著一顆心,判決出爐後還可能被判刑又要賠錢。
Thumbnail
換一種角度看待同事,很多時候,我們經常關注對方的缺點,而忽略了他們的優點。因此,不妨多留意他人的優點,這樣我們看待情況的角度就會完全不同。 在職場上,我們經常遇到讓人討厭的人,對他們感到極度不悅,甚至希望與他們保持距離。但若這樣的人是你的老闆或客戶,你是否能夠放下成見,為了公司的目標而全力以赴呢?
Thumbnail
談到感情,常常會討論到「吃醋」這個議題。當你看到心儀的對象和其他異性有說有笑,心裡總有股不舒服的感覺盤據。親愛的,這就是吃醋。其實吃醋就是「嫉妒」,是一種正常的情緒。但愛吃醋怎麼辦?如何適當的掌握吃醋,甚至運用吃醋讓對方更愛自己,讓我們一起看下去。
Thumbnail
當你開始要正式進入學習語言的階段,第一步就是要來挑選你的第一本書啦! 雖然Wing一直提倡少用教科書,要靠多接觸來學習,但是在你剛接觸的時候用書來幫你打下一些知識基礎會讓你之後大量接觸的時候輕鬆一點,下面的角度都是從自學出發,畢竟如果你是上課你應該也不用挑書了 XD。